EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
Traduzir "stopping" para polonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "stopping" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de stopping
inglês
polonês
PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczne |
| in | w |
| problems | problemy |
| if | czy |
| pages | strony |
EN Stopping the “No SPF Record Found” Message
PL Zatrzymanie komunikatu "Nie znaleziono rekordu SPF".
| inglês | polonês |
|---|---|
| found | znaleziono |
| record | rekordu |
| spf | spf |
| the | nie |
EN Stopping off for food and lodging along the way
PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| along | w |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN Stopping the Challenging Behaviors Before They Start
PL Powstrzymanie trudnych zachowań, zanim się zaczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | zanim |
EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | twórczy |
| process | proces |
| behind | w |
| product | produktu |
| and | i |
EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!
PL Bez zbędnego owijania w bawełnę, przejdźmy od razu do rozwiązania, dzięki któremu Twoje e-maile przestaną być oznaczane jako spam: zdecyduj się na rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej od niezawodnego dostawcy usług już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spam |
| authentication | uwierzytelniania |
| service | usług |
| without | bez |
| as | jako |
| provider | dostawcy |
| your | twoje |
| poczty | |
| solutions | rozwiązania |
EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder
PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| recommendations | zalecenia |
| folder | folderze |
| emails | wiadomości |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| added | dodaniu |
| infrastructure | infrastruktury |
| integrates | integruje |
| seamlessly | bezproblemowo |
| helping | pomagając |
| customers | klientom |
| level | poziom |
| phishing | phishingowych |
| attacks | ataków |
| technology | technologia |
| by | poprzez |
| to | do |
| before | w |
EN The UNFCCC is the largest UN secretariat in Bonn. Its job is nothing less than stopping climate change.
PL UNFCCC jest największym sekretariatem ONZ w Bonn. Jego misja to nic innego jak powstrzymanie zmian klimatycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| un | onz |
| change | zmian |
| is | jest |
| in | w |
| nothing | nic |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| soon | wkrótce |
| coronavirus | koronawirusa |
| help | pomóc |
| in | w |
| three | trzy |
EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture
PL Sensacyjna fotografia portretowa zainspirowana popkulturą
| inglês | polonês |
|---|---|
| photography | fotografia |
EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images
PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | twórczy |
| process | proces |
| behind | w |
| product | produktu |
| and | i |
EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning
PL Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby określonym repozytoriom Git nadać szczególne znaczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| meaning | znaczenie |
| of course | oczywiście |
| nothing | nic |
| you | nie |
| certain | na |
| of | aby |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protecting | ochrony |
| brand | marki |
| domain | domen |
| the | i |
| step | krok |
| towards | w |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protecting | ochrony |
| brand | marki |
| domain | domen |
| the | i |
| step | krok |
| towards | w |
EN Stopping off for food and lodging along the way
PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| along | w |
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | ale |
| short | krótki |
| tour | tour |
| worth | warto |
| as | jak |
| its | i |
EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."
PL Mamy również 4 sale konferencyjne i centrum biznesowe dostępne dla gości zatrzymujących się w interesach.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| center | centrum |
| guests | gości |
| and | i |
| over | w |
EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own
PL Wiemy, że rzucenie palenia może być trudne, ale nie musisz tego robić samodzielnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| hard | trudne |
| we know | wiemy |
| do | robić |
| but | ale |
| can | musisz |
EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think
PL Rzucenie palenia to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swojego zdrowia, a korzyści pojawią się szybciej, niż myślisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsza |
| health | zdrowia |
| benefits | korzyści |
| think | myślisz |
| can | możesz |
| you | ci |
| your | swojego |
| and | jak |
| thing | to |
EN And it’s good for your pocket too! By stopping smoking you could save hundreds of pounds each month.
PL I jest to również dobre dla Twojej kieszeni! Rzucając palenie, możesz zaoszczędzić setki funtów miesięcznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobre |
| could | możesz |
| hundreds | setki |
| each | w |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
stopping it’s worth stopping stopping your pages stopping your emails stopping domain role in stopping stopping the challenging stopping the spread stopping distances mustTraduzir stopping para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe