Traduzir "ranking in search" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranking in search" de inglês para polonês

Traduções de ranking in search

"ranking in search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ranking rank ranking rankingu
search dane google kluczowe przeszukaj search słowa słowa kluczowe to wyszukaj wyszukiwania wyszukiwanie wyszukiwarce wyszukiwarka wyszukiwarki wyszukiwań znaleźć

Tradução de inglês para polonês de ranking in search

inglês
polonês

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

inglêspolonês
competitionkonkurencji
rankingranking
worthwart
muchznacznie
isjest
ofz
timeczas

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

PL Rzuć okiem na wskaźniki SEO i historię rankingu najlepiej rankujących stron. Sprawdź SERP i oceń, dlaczego te strony są tam gdzie są.

inglêspolonês
seoseo
metricswskaźniki
andi
whydlaczego
rankingrankingu

EN The oldest and the most prestigious Polish capital market ranking. It evaluates companies using the criteria of the “main ranking and investor relations”.

PL Najstarszy, a zarazem najbardziej prestiżowy ranking na polskim rynku kapitałowym ocenia spółki w oparciu o kryteria „ranking główny oraz relacje z inwestorami”.

EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword

PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego

inglêspolonês
rankingrankingu
scorewynik
itsjej
keywordkluczowego
domaindomeny
pagestrony
andoraz

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.

inglêspolonês
rankingrankingu
newnowe
contenttreści
needci
bejakie
todo
outw

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
bypoprzez
sendingwysyłanie
signalssygnałów
yourtwoja
sitewitryna
inw
resultswynikach
googlegoogle
toaby
searchwyszukiwania
asjak

EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.

PL Jeśli chcesz śledzić swój ranking dla określonych słów kluczowych, możesz zawęzić kryteria wyszukiwania, aby uzyskać dokładniejsze informacje. Można filtrować według wyszukiwarki, lokalizacji, języka i wielu innych kryteriów.

inglêspolonês
rankingranking
wantchcesz
toaby
keywordskluczowych
locationlokalizacji
searchwyszukiwania
insightsinformacje
downw
canmożesz
criteriakryteria
muchwielu

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

PL Osiąga się to poprzez wysyłanie wyszukiwarkom takim jak Google odpowiednich sygnałów rankingowych, aby zapewnić, że Twoja witryna pojawi się jak najwyżej w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
bypoprzez
sendingwysyłanie
signalssygnałów
yourtwoja
sitewitryna
inw
resultswynikach
googlegoogle
toaby
searchwyszukiwania
asjak

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
querieszapytania
serpserp
ofz

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

inglêspolonês
organicorganicznego
trafficruchu
competitorskonkurenci
seezobacz
searchwyszukiwarki
bringz

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.

inglêspolonês
serpserp
historyhistoria
reportraport
showspokazuje
youci
pagesstron
currentlyobecnie
searchwyszukiwania
resultswynikach
canmożesz
rankingrankingu
inw
todo
identifyidentyfikacji
positionspozycji

EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.

PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.

inglêspolonês
serpserp
overviewprzegląd
canmożesz
searchwyszukiwarce
trafficruchu
pagestrona

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
technicaltechniczne
inw
problemsproblemy
ifczy
pagesstrony

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.

inglêspolonês
choosewybierz
currentobecne
keywordkluczowego
searchwyszukiwarki
trafficruch
periodokres
historichistoryczne
rankingrankingu
todo
learndowiedz
andi
rankingsrankingi
timeczasu
overw

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our SEO ranking tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

inglêspolonês
technicaltechniczna
importantważnych
signalssygnałów
qualityjakości
analyzeranalizatora
canmożesz
isjest
onna
ofz
yourtwojej
sitewitryny
optimizationoptymalizacja
usingw

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Keywords are one of the most important factors in increasing your search engine ranking

PL Słowa kluczowe są jednym z najważniejszych czynników zwiększających pozycję w wyszukiwarkach

inglêspolonês
factorsczynników
ofz
inw

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

inglêspolonês
properlyodpowiednio
querieszapytania
trafficruchu
canmoże
rankingrankingu
statsstatystyk
inw
onna
usersużytkowników
websieci
helppomóc
sitewitryny

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

inglêspolonês
contenttreści
seopozycjonowanie
refersodnosi
todo
developmentopracowywania
inw
highwysokim
rankingrankingu
yourtwoich
pagesstron
webinternetowych

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

inglêspolonês
otherinnych
search engineswyszukiwarkach
googlegoogle
rankingcoachrankingcoach
withz
inw
thei
helpwsparciu

EN The properly selected semantic core will help you to promote in search engines for relevant queries. Website organic traffic checking can help increase the ranking of your web site traffic stats on the web and bring you more users.

PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.

inglêspolonês
properlyodpowiednio
querieszapytania
trafficruchu
canmoże
rankingrankingu
statsstatystyk
inw
onna
usersużytkowników
websieci
helppomóc
sitewitryny

EN Proper technical on-page optimization is one of the important signals for search engine robots about the quality of your site. With optimizing the page based on recommendations of our website analyzer and using our ranking SEO tool you can:

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny. Optymalizując stronę na podstawie zaleceń naszego analizatora witryny, możesz:

inglêspolonês
technicaltechniczna
importantważnych
signalssygnałów
qualityjakości
analyzeranalizatora
canmożesz
isjest
onna
ofz
yourtwojej
sitewitryny
optimizationoptymalizacja
usingw

EN A well prepared and optimized website is the basis for succeeding in ranking high in search engines

PL Podstawą do osiągnięcia sukcesu w wyszukiwarkach jest odpowiednie przygotowanie strony internetowej

inglêspolonês
inw
welldo
isjest
websitestrony

EN With https:// you not only protect your website from dangers, but also improve your ranking in the search results.

PL Dzięki https:// nie tylko chronisz swoją stronę przed zagrożeniami, ale także poprawiasz jej pozycję w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
httpshttps
websitestron
inw
searchwyszukiwania
resultswynikach
notnie
butale
alsotakże
onlytylko

EN Get higher ranking & enhance your search engine visibility with MotoCMS website builder for SEO.

PL Uzyskaj wyższy ranking i popraw widoczność w wyszukiwarkach dzięki kreatorowi stron MotoCMS dla SEO.

inglêspolonês
getuzyskaj
rankingranking
youri
websitestron
seoseo
higherwyższy

EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.

PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.

inglêspolonês
allowspozwala
quantityilości
qualityjakości
websitesstronie
trafficruchu
rankingrankingu
searchwyszukiwania
resultswynikach
methodsmetodami
inw

EN The first thing you should do to start ranking your website in search engines is admit that you might need a little help

PL Pierwszą rzeczą, jaką należy zrobić, jeśli chce się zobaczyć swoją stronę wyżej w rankingach, jest uznanie, że w osiągniąciu tego celu potrzebna jest pomoc

inglêspolonês
websitestron
helppomoc
inw
isjest
shouldnależy

EN After all, a faster loading time has a positive effect on the user experience (UX) of your potential customers, your search engine ranking and ideally your conversions.

PL W końcu szybszy czas ładowania ma pozytywny wpływ na user experience (UX) Twoich potencjalnych klientów, na Twoją pozycję w wyszukiwarkach, a co za tym idzie na konwersje.

inglêspolonês
fasterszybszy
timeczas
positivepozytywny
experienceexperience
uxux
potentialpotencjalnych
aa
onna
customersklientów
hasma
allw

EN SEO experts are marketing professionals who focus on improving a website's ranking on search engines like Google

PL Eksperci SEO są specjalistami marketingowymi, którzy koncentrują się na poprawie rankingu witryny w wyszukiwarkach takich jak Google

inglêspolonês
seoseo
expertseksperci
onna
websiteswitryny
rankingrankingu
googlegoogle
likejak

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PL Z wyższą pozycją w Google i lepszym rankingiem w innych wyszukiwarkach przy wsparciu rankingCoach korzystasz z optymalizacji SEO dla marketingu online.

inglêspolonês
otherinnych
search engineswyszukiwarkach
googlegoogle
rankingcoachrankingcoach
withz
inw
thei
helpwsparciu

EN He is a London SEO professional with a top 10 UK social media influencer ranking, a UK Search Awards judge, and a former director of organic performance at ZPG.

PL Jest profesjonalistą w dziedzinie SEO w Londynie, zajmującym miejsce w pierwszej dziesiątce brytyjskich rankingów influencerów w mediach społecznościowych, sędzią UK Search Awards i byłym dyrektorem ds. wyników organicznych w ZPG.

inglêspolonês
londonlondynie
seoseo
socialspołecznościowych
mediamediach
rankingranking
searchsearch
directordyrektorem
organicorganicznych
isjest
andi
atw

EN Ranktracker gives me a very detailed overview of how my websites are ranking in search engines and how those rankings change over time

PL Ranktracker daje mi bardzo szczegółowy przegląd tego, jak moje strony plasują się w wyszukiwarkach i jak te rankingi zmieniają się w czasie

inglêspolonês
verybardzo
detailedszczegółowy
overviewprzegląd
rankingsrankingi
changezmieniaj
timeczasie
websitesstrony
inw
andi

EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.

PL Narzędzie słów kluczowych wyświetla unikalne pomysły na słowa kluczowe, zaawansowaną analizę danych, stawki CPC i PPC dla Google Adwords, całkowity wolumen wyszukiwania, a także pokazuje, czy konkurenci są w rankingu dla funkcji SERP Google.

inglêspolonês
displayswyświetla
ideaspomysły
ratesstawki
adwordsadwords
volumewolumen
showspokazuje
competitorskonkurenci
rankingrankingu
serpserp
featuresfunkcji
datadanych
googlegoogle
keywordkluczowych
andi
searchwyszukiwania
notże
uniquena
totalcałkowity

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

inglêspolonês
trystaraj
lessmniej
difficultytrudności
rankingrankingu
andoraz
lowniskim
perw

EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.

PL Uzyskaj szczegółową analizę wyników, które pojawiają się w Google dla dowolnego terminu wyszukiwania. Wpisz słowo kluczowe, aby zobaczyć, kto zajmuje jego miejsce w rankingu, czy można z nim konkurować i wiele więcej.

inglêspolonês
analysisanaliz
resultswyników
rankingrankingu
possiblemożna
ofz
inw
googlegoogle
toaby
keywordkluczowe
muchwiele
enterdla
andi
searchwyszukiwania

EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword

PL Zawiera on wszystkie najważniejsze informacje, w tym całkowite wyniki wyszukiwania dla słów kluczowych, wyszukiwania powiązane oraz ranking trudności dla danego słowa kluczowego

inglêspolonês
difficultytrudności
rankingranking
resultswyniki
haszawiera
yousłów
needci
searchwyszukiwania
allw
theoraz
fordla

EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.

PL A to dlatego, że błędne dane poprowadzą Cię w złym kierunku i mogą sprawić, że Twoje wysiłki zamiast pomóc, zaszkodzą Twojemu rankingowi wyszukiwania.

inglêspolonês
datadane
directionkierunku
searchwyszukiwania
insteadzamiast
helpingpomóc
inw
ofz
itto

EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.

PL Jednym z głównych powodów przeprowadzania takich wyszukiwań jest chęć sprawdzenia, jak dobrze Twoje wysiłki przyczyniły się do podniesienia pozycji w rankingu wyszukiwania.

inglêspolonês
maingłównych
yourtwoje
rankingrankingu
ofz
isjest
todo

EN You can then enter those keywords into a SERP checker that will show you how your site is ranking for that particular search.

PL Następnie można wprowadzić te słowa kluczowe do narzędzia SERP checker, które pokaże, jak Twoja witryna plasuje się w rankingu dla tego konkretnego wyszukiwania.

inglêspolonês
canmożna
serpserp
checkerchecker
sitewitryna
rankingrankingu
showpokaż
searchwyszukiwania
enterdla
yourtwoja

EN After you’ve added backlinks to your site and optimized your content so that it improves your search engine ranking, you should see those results reflected in your SERP checker

PL Po dodaniu linków zwrotnych do witryny i zoptymalizowaniu treści w taki sposób, aby poprawić pozycję w rankingu wyszukiwarki, użytkownik powinien zobaczyć odzwierciedlenie tych wyników w SERP checker

inglêspolonês
addeddodaniu
contenttreści
searchwyszukiwarki
rankingrankingu
resultswyników
serpserp
checkerchecker
sitewitryny
inw
afterpo
todo

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

PL Narzędzie to przeskanuje witrynę i pozwoli określić, co działa dobrze, a co nie, a następnie zasugeruje zmiany, które mogą sprawić, że ranking wyszukiwania witryny gwałtownie wzrośnie.

inglêspolonês
allowpozwoli
workingdziała
welldobrze
changeszmiany
searchwyszukiwania
rankingranking
itto
sitewitryny
canco
scanktóre
siteswitryn
younie

EN These issues typically lead to a reduced Google search ranking that will make it harder for people to find your site.

PL Problemy te zazwyczaj prowadzą do obniżenia pozycji w rankingu wyszukiwania Google, co utrudnia ludziom znalezienie twojej strony.

inglêspolonês
typicallyzazwyczaj
peopleludziom
todo
googlegoogle
issuesproblemy
rankingrankingu
makew
findznalezienie
sitestrony
thattwojej
searchwyszukiwania

EN Why would you use SEO audit tools in the first place? The main reason is so that you can optimize your site’s search engine ranking on a site like Google

PL Po co w ogóle używać narzędzi do audytu SEO? Głównym powodem jest możliwość zoptymalizowania pozycji witryny w wyszukiwarkach na stronach takich jak Google

inglêspolonês
seoseo
auditaudytu
inw
isjest
onna
googlegoogle
sitewitryny
likejak
usedo
canco

EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results

PL Wykazano, że wyższa pozycja w wyszukiwaniach zwiększa liczbę klientów, którzy przychodzą do firmy, ponieważ zdecydowana większość ludzi nie przegląda pierwszej strony wyników wyszukiwania

inglêspolonês
higherwyższa
hasnie
customersklientów
businessfirmy
peopleludzi
pagestrony
resultswyników
inw
todo

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Content SEO refers to the development of content that aids in the high ranking of your web pages in search engines

PL Pozycjonowanie treści odnosi się do opracowywania treści, które pomagają w wysokim rankingu Twoich stron internetowych w wyszukiwarkach

inglêspolonês
contenttreści
seopozycjonowanie
refersodnosi
todo
developmentopracowywania
inw
highwysokim
rankingrankingu
yourtwoich
pagesstron
webinternetowych

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

inglêspolonês
resultswyników
otherinne
usersużytkownika
queryzapytanie
engineengine
pagesstrony
googlegoogle
inw
forna
thisto
thei
responseodpowiedzi
tooznacza
searchwyszukiwania
search enginesearch
search engineswyszukiwarki

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

inglêspolonês
canmożemy
otherinnych
googlegoogle
isjest
inw
notnie
ofz
onlytylko

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

Mostrando 50 de 50 traduções