PL Zarządzaj własnymi aplikacjami korporacyjnymi lub aplikacjami innych firm przy pomocy iTunes lub Google Play
Traduzir "aplikacjami" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplikacjami" de polonês para inglês
Traduções de aplikacjami
"aplikacjami" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aplikacjami | any applications apps integrate use with |
Tradução de polonês para inglês de aplikacjami
polonês
inglês
EN Manage in-house enterprise apps or third-party apps from iTunes or Google Play
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | apps |
| lub | or |
| itunes | itunes |
| play | play |
PL Integration Services Zintegruj NetCruncha z aplikacjami Service Desk lub aplikacjami produktywności i pracy grupowej. Pozwól NetCrunchowi przekazywać dane do systemu zewnętrznego Czytaj więcej
EN Integration ServicesIntegrate NetCrunch with service desk, collaboration, and productivity applications. Let NetCrunch forward data to an external system Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| service | service |
| desk | desk |
| pozwól | let |
| dane | data |
| systemu | system |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| rozwiązanie | solution |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| łatwo | easy |
| zacząć | started |
| rozwiązanie | solution |
| też | also |
| sklepu | marketplace |
PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sposób | way |
| majestic | majestic |
| poziom | level |
| płatnej | paid |
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| zarządzaj | manage |
| bitbucket | bitbucket |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| wszystkich | entire |
PL Usługa F-Secure SAFE zapewnia ochronę antywirusową, która chroni przed złośliwymi aplikacjami naruszającymi Twoją prywatność i próbującymi wykradać cenne informacje osobowe, takie jak dane identyfikacyjne lub szczegóły kart kredytowych
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoją | your |
| cenne | valuable |
| lub | or |
PL Mogą one opracowywać, wdrażać i zarządzać aplikacjami w chmurze, jednocześnie zachowując kontrolę nad danymi i budżetem oraz wprowadzać innowacje, aby jak najlepiej wykorzystać technologie open source.
EN They can develop, deploy and manage their applications in the cloud while keeping control of their data and budget, and innovating to make the most of open-source technologies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| chmurze | cloud |
| danymi | data |
| najlepiej | most |
| wykorzystać | make the most of |
| technologie | technologies |
| open | open |
| source | source |
PL Rozwijajmy się razem! Otwórz Bank API do integracji Bit2Me z twoimi aplikacjami.
EN Let's grow together! Open Bank API to integrate Bit2Me into your applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | your |
| otwórz | open |
| bank | bank |
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| konto | account |
| opsgenie | opsgenie |
| aplikacjami | apps |
| usługami | services |
| dane | data |
| usprawnić | streamline |
| przepływ pracy | workflow |
PL Nawiązując połączenie z aplikacjami Slack, Microsoft Teams, Zendesk i Jira, wykorzystujemy uwierzytelnianie OAuth 2.0
EN When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0
| polonês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| jira | jira |
| łączenie | connecting |
PL Korzystasz z Active Directory lub innej aplikacji lokalnej? To nie problem. Okta oferuje różne łączniki, dzięki czemu można łatwo wypełnić lukę pomiędzy różnymi aplikacjami lokalnymi i w chmurze.
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| lub | or |
| innej | another |
| problem | problem |
| oferuje | offers |
| łatwo | easily |
| chmurze | cloud |
| okta | okta |
PL Integruje się z aplikacjami, z którymi pracujesz
EN Integrates with the Apps You Work with
| polonês | inglês |
|---|---|
| integruje | integrates |
| z | with |
| aplikacjami | apps |
| pracujesz | work |
PL Koniec z żonglowaniem pomiędzy kilkoma aplikacjami: wszystko dzieje się w Twoim back office.
EN No more juggling between several applications: everything happens in your back office.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilkoma | several |
| aplikacjami | applications |
| back | back |
| office | office |
PL Nie musisz nic robić z aplikacjami zainstalowanymi na urządzeniach. Nowe dane subskrypcji są w nich aktualizowane automatycznie.
EN You do not need to do anything to the applications installed on your devices; the new subscription information is automatically updated to them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| robić | do |
| aplikacjami | applications |
| urządzeniach | devices |
| nowe | new |
| dane | information |
| subskrypcji | subscription |
| aktualizowane | updated |
| automatycznie | automatically |
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konfiguracja | setup |
| świat | world |
| projektowanie | designing |
| tworzenie | developing |
| sieci | networking |
| interfejsu | interface |
| sterowania | control |
| aplikacjami | apps |
| stream | stream |
| deck | deck |
PL Czy Twist można zintegrować z innymi aplikacjami?
EN Does Twist integrate with other apps?
| polonês | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| zintegrować | integrate |
| z | with |
| innymi | other |
| aplikacjami | apps |
PL Tak! Twist dysponuje już integracjami z 15-stoma aplikacjami, w tym Zapier, GitHub i Todoist
EN Yes! Twist already integrates with 15+ other apps including Zapier, GitHub and Todoist
| polonês | inglês |
|---|---|
| tak | yes |
| twist | twist |
| już | already |
| aplikacjami | apps |
| github | github |
| zapier | zapier |
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| analiza | analytics |
| danych | data |
| centrum | center |
| wartość | value |
| cyfrowych | digital |
| zintegrowanych | integrated |
| aplikacjami | apps |
| platformami | platforms |
| chmury | cloud |
PL Usługi BI, wraz z aplikacjami biznesowymi data science od Avenga, pomagają klientom lepiej zrozumieć kluczowe wskaźniki i zdarzenia wpływające na ich procesy, operacje i procedury
EN BI services, along with data science business applications by Avenga, guide clients to a better understanding of crucial metrics and events surrounding their processes, operations and procedures
| polonês | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| aplikacjami | applications |
| data | data |
| science | science |
| avenga | avenga |
| klientom | clients |
| lepiej | better |
| wskaźniki | metrics |
| zdarzenia | events |
| ich | their |
| procedury | procedures |
PL Steruj grami i aplikacjami, monitoruj swój system i korzystaj z wielu innych funkcji.
EN Control games and apps, monitor your system, and more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacjami | apps |
| monitoruj | monitor |
| swój | your |
| system | system |
| wielu | more |
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| boty | bots |
| zintegrowane | integrated |
| aplikacjami | apps |
| messenger | messenger |
| slack | slack |
| itp | etc |
| wiadomości | messaging |
| telegram | telegram |
PL W prosty sposób ustawiaj integracje z popularnymi aplikacjami.
EN Easily integrate with the most popular applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosty | easily |
| z | with |
| popularnymi | popular |
| aplikacjami | applications |
PL Ogranicz zjawisko przełączania kontekstu i zaoszczędź czas dzięki integracjom Twist z innymi aplikacjami. Możesz też pójść o krok dalej i zacząć tworzyć własne automatyzacje.
EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przełączania | switching |
| kontekstu | context |
| czas | time |
| dzięki | by |
| twist | twist |
| aplikacjami | apps |
| dalej | further |
| tworzyć | create |
| automatyzacje | automations |
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami takimi jak Whatsapp, Facebook i wiele innych
EN Integration of your favorite personal social apps like Whatsapp, Facebook & more
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| aplikacjami | apps |
| jak | like |
| wiele | more |
PL Integracje z Twoimi ulubionymi aplikacjami biznesowymi takimi jak Asana, Google Workspace i wiele innych
EN Integration of your favorite Business apps like Asana, Google Workspace & more
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| aplikacjami | apps |
| jak | like |
| workspace | workspace |
| wiele | more |
PL Zapier to platforma, która pozwala na automatyzację przepływu pracy poprzez integracje z aplikacjami. Możesz z łatwością łączyć aplikacje lub usługi, bez konieczności przełączania się między nimi.
EN A concentration app does tons of things. It teaches you breathing practices and turns your favorite music on. It creates lists of relaxing sounds and blocks time wasters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacje | app |
| bez | time |
PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi
EN Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites
| polonês | inglês |
|---|---|
| inni | other |
| oferują | offer |
| tunelowanie | tunneling |
| rozwiązania | solution |
| której | when |
| aplikacjami | apps |
| lub | or |
| z | some |
| w | run |
| kilkoma | few |
| stronami | websites |
PL Urządzenie 4K60 S+ działa bezproblemowo z komputerowymi aplikacjami do transmisji strumieniowej, w tym OBS Studio.
EN 4K60 S+ works seamlessly with popular PC broadcasting apps, including OBS Studio.
| polonês | inglês |
|---|---|
| działa | works |
| bezproblemowo | seamlessly |
| z | with |
| aplikacjami | apps |
| transmisji | broadcasting |
| studio | studio |
PL User.com jest łatwy w instalacji i bezproblemowo integruje się z aplikacjami, które już posiadasz i kochasz z nich korzystać.
EN User.com is easy to install and plays nicely with the apps you already use and love.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwy | easy |
| instalacji | install |
| aplikacjami | apps |
| już | already |
PL Połącz User.com z innymi aplikacjami, by sprawniej komunikować się z klientami
EN Integrate User.com with apps which allows you to communicate better with your customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| z | with |
| aplikacjami | apps |
| się | your |
| klientami | customers |
PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.
EN , is also one of the core VPN protocols of the internet protocol suite. It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| vpn | vpn |
| do | to |
| połączeń | connections |
| niskim | low |
| aplikacjami | applications |
| czasu | time |
PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| nową | new |
| telefon | phone |
| lub | or |
| tablet | tablet |
| sklepu | store |
| ustawienia | settings |
| preferencje | preferences |
| automatycznie | automatically |
| urządzenia | device |
| jeśli | if |
PL Jeśli potrzebujesz, masz narzędzia do budowania integracji między aplikacjami, bazami danych lub innymi systemami, których danych potrzebujesz użyć lub wyprowadzić.
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| do | to |
| integracji | integration |
| między | between |
| aplikacjami | applications |
| danych | data |
| lub | or |
| innymi | other |
| systemami | systems |
PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi
EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates
| polonês | inglês |
|---|---|
| integrację | integration |
| wieloma | many |
| aplikacjami | applications |
| apple | apple |
| logo | logo |
| itp | etc |
| urządzeniami | devices |
| mobilnymi | mobile |
PL Można również łączyć wiele aplikacji w funkcjonalne pakiety do instalacji wsadowej i definiować techniczne zależności między aplikacjami.
EN You can also combine multiple applications into functional bundles for batch installation and define technical dependencies between apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| łączyć | combine |
| wiele | multiple |
| funkcjonalne | functional |
| instalacji | installation |
| techniczne | technical |
| zależności | dependencies |
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| moduły | modules |
| automation | automation |
| studio | studio |
| application | application |
| wizard | wizard |
| aplikacjami | applications |
| przeznaczone | intended |
| centralnej | central |
| dystrybucji | distribution |
| konfigurowanie | configure |
PL Wykorzystanie natywnych rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa systemu Windows stanowi gwarancję najwyższego stopnia kompatybilności z popularnymi aplikacjami
EN The use of native Windows security solutions provides the greatest degree of compatibility with common applications
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystanie | use |
| natywnych | native |
| rozwiązań | solutions |
| bezpieczeństwa | security |
| windows | windows |
| kompatybilności | compatibility |
| aplikacjami | applications |
PL Prosta wymiana danych z innymi aplikacjami (np. z oprogramowaniem helpdesk)
EN Simple data sharing with other applications (e.g. helpdesk software)
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosta | simple |
| danych | data |
| z | with |
| innymi | other |
| aplikacjami | applications |
| oprogramowaniem | software |
PL Umożliw drukarkom bezpieczną integrację z aplikacjami opartymi na chmurze.
EN Allow printers to securely integrate into cloud-based apps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| drukarkom | printers |
| aplikacjami | apps |
| chmurze | cloud |
PL Bezpieczna integracja z aplikacjami opartymi na chmurze
EN Securely Integrate into Cloud-Based Applications
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integrate |
| aplikacjami | applications |
| chmurze | cloud |
PL Cloud Connect umożliwia drukarkom z rozwiązaniem Print DNA bezpieczną integrację z aplikacjami opartymi na chmurze.
EN Cloud Connect allows Print DNA printers to securely integrate into Cloud-based applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| umożliwia | allows |
| drukarkom | printers |
| dna | dna |
| aplikacjami | applications |
PL Korzystając z szyfrowanego i uwierzytelnionego połączenia z technologią WebSockets, drukarki mogą łączyć się bezpośrednio z aplikacjami w chmurze — do drukowania, zarządzania lub jako część wydajnej platformy gromadzenia danych
EN Using an encrypted and authenticated web sockets connection, printers can link directly to cloud-based apps – for printing, printer management or as part of a powerful data collection platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| połączenia | connection |
| mogą | can |
| bezpośrednio | directly |
| aplikacjami | apps |
| chmurze | cloud |
| zarządzania | management |
| część | part |
| platformy | platform |
| gromadzenia | collection |
| danych | data |
PL Zintegrowania rejestracja danych z aplikacjami korporacyjnymi bez konieczności pisania kodu.
EN Integrate data capture into enterprise apps without writing any code.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| aplikacjami | apps |
| bez | without |
| pisania | writing |
| kodu | code |
PL Jeśli kierowca nie ma zainstalowanego Navisphere Driver na swoim telefonie, może użyć linku w tekście, aby przejść do sklepu z aplikacjami i pobrać aplikację
EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| navisphere | navisphere |
| telefonie | phone |
| sklepu | store |
| pobrać | download |
PL Śledzenie za pośrednictwem aplikacji Navisphere Driver można wyłączyć w dowolnym momencie zgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności i zasadami obowiązującymi w sklepach z aplikacjami
EN Tracking through the Navisphere Driver app can be disabled at any time according to privacy laws and both app store policies
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacji | app |
| navisphere | navisphere |
| można | can |
| momencie | time |
| przepisami | laws |
| prywatności | privacy |
| zasadami | policies |
| sklepach | store |
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosta | easy |
| bezpieczne | secure |
| chmurze | cloud |
| serwery | servers |
| zawsze | always |
| momencie | time |
PL Zintegruj wszystkie kanały komunikacji w jedno narzędzie, aby zaoszczędzić czas tracony na przełączaniu się między aplikacjami i kontami
EN Integrate every channel into a single tool to save time by not having to switch between apps and accounts
| polonês | inglês |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| narzędzie | tool |
| zaoszczędzić | save |
| czas | time |
| aplikacjami | apps |
| kontami | accounts |
| kanał | channel |
PL Odkryj nowe sposoby analizowania i wizualizacji danych oraz efektywniejszej współpracy z aplikacjami z poniedziałkowego rynku aplikacji.
EN Discover new ways to analyze and visualize your data and collaborate more effectively with apps from the monday apps marketplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| odkryj | discover |
| nowe | new |
| sposoby | ways |
| danych | data |
| rynku | marketplace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplikacjami zarzadzac aplikacjami twoimi aplikacjami popularnymi aplikacjami aplikacjami slack wieloma aplikacjami aplikacjami i narzedziami integracjÄ™ z aplikacjami kosztach miÄ™dzy aplikacjami pomiędzy różnymi aplikacjami z innymi aplikacjami z aplikacjami kosztach między aplikacjami aplikacjami adobe creative zaawansowanymi aplikacjami i aplikacjami do analizy aplikacjami korzystającymi z z aplikacjami integracja aplikacjami i skracania aplikacjami lub stronamiTraduzir aplikacjami para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe