EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
"receiving marketing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS
inglês | polonês |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
query | zapytania |
result | wyniku |
server | serwer |
supports | obsługuje |
tls | tls |
encryption | szyfrowanie |
in | w |
whether | czy |
EN The sending MTA subsequently connects to the receiving MTA found in the DNS query result, enquiring whether this receiving server supports TLS encryption
PL Wysyłający MTA następnie łączy się z odbierającym MTA znalezionym w wyniku zapytania DNS, pytając czy ten serwer odbierający obsługuje szyfrowanie TLS
inglês | polonês |
---|---|
mta | mta |
dns | dns |
query | zapytania |
result | wyniku |
server | serwer |
supports | obsługuje |
tls | tls |
encryption | szyfrowanie |
in | w |
whether | czy |
EN You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
PL Ponadto właściciel danych osobowych może wyrazić sprzeciw wobec ich wykorzystywania, w szczególności do celów marketingowych.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
data | danych |
and | ponadto |
may | może |
particularly | w |
marketing | marketingowych |
personal | osobowych |
the | ich |
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
PL Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji lub z otrzymywania od nas bezpośrednich wiadomości marketingowych, klikając „Ustawienia konta” w sekcji „Moje konto” po zalogowaniu się na konto Kobo
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.
PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
is | jest |
here | to |
you | nie |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
mobile | mobile |
business | business |
school | school |
in | w |
and | i |
data | data |
marketing | marketing |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).
PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
size | rozmiar |
plan | plan |
or | lub |
the | i |
select | wybierz |
EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
inglês | polonês |
---|---|
max | max |
features | funkcjonalności |
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
plans | planach |
in | w |
and | i |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
for | na |
start | zacząć |
is | jest |
to | jak |
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
PL Dzięki raportowi Przegląd SERP możesz zobaczyć, ile ruchu w wyszukiwarce otrzymuje strona o najwyższym rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
serp | serp |
overview | przegląd |
can | możesz |
search | wyszukiwarce |
traffic | ruchu |
page | strona |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji
inglês | polonês |
---|---|
select | wybierz |
confirmation | potwierdzeniem |
cancel | anuluj |
existing | istniejący |
plan | plan |
subscription | subskrypcji |
new | nowy |
the | i |
subscribe | subskrybuj |
after | po |
simply | po prostu |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
inglês | polonês |
---|---|
want | ci |
money | pieniądze |
by | poprzez |
receiving | otrzymywanie |
personalized | spersonalizowanych |
emails | wiadomości |
deals | ofertami |
yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
inglês | polonês |
---|---|
want | ci |
money | pieniądze |
by | poprzez |
receiving | otrzymywanie |
personalized | spersonalizowanych |
emails | wiadomości |
deals | ofertami |
yes | tak |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
inglês | polonês |
---|---|
server | serwerem |
smtp | smtp |
sending | wysyłania |
other | inne |
servers | serwery |
is | jest |
to | do |
poczty | |
answer | czy |
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.
inglês | polonês |
---|---|
loss | utrata |
reputation | reputacji |
means | oznacza |
servers | serwery |
less | mniej |
your | twoich |
to | do |
emails | wiadomości |
receiving | co |
send | na |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
PL Wdrażając DMARC pokazujesz serwerom odbiorczym, że zależy Ci na poprawie bezpieczeństwa Twojej poczty, co znacznie zwiększa prawdopodobieństwo, że Twoja poczta trafi do skrzynek odbiorczych.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
much | znacznie |
to | do |
your | twojej |
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania
inglês | polonês |
---|---|
case | razie |
days | dni |
to | do |
in | w |
not | nie |
month | danych |
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy
inglês | polonês |
---|---|
place | miejscu |
payments | płatności |
receiving | otrzymywanie |
in | w |
EN The fee for receiving international online payments is 1GBP per smaller transaction and 7GBP per transactions for amounts over 101GBP
PL Opłata za otrzymywanie międzynarodowych płatności wynosi 1 GBP dla mniejszych transakcji i 7 GBP za transakcję w przypadku kwot powyżej 101 GBP
inglês | polonês |
---|---|
receiving | otrzymywanie |
smaller | mniejszych |
amounts | kwot |
fee | opłata |
payments | płatności |
and | i |
transaction | transakcji |
over | w |
EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.
PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
currencies | walut |
eur | eur |
usd | usd |
free | bezpłatne |
extra | dodatkowych |
costs | kosztów |
or | lub |
is | jest |
other | innych |
like | jak |
you | ci |
may | może |
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełne |
code | kod |
european | europejskich |
payments | płatności |
or | lub |
account | konta |
number | numer |
in | w |
case | przypadku |
address | adres |
and | i |
bank | banku |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
PL Są potrawy, które nigdy nie wychodzą z mody. Często realizujemy zamówienia dotyczące kulinarnych hitów tj.:
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN * I hereby agree to the processing of my personal data by Neadoo Digital LTD with the head office at Icg House Greenford Business Centre, Station Approach, UB6 0AL London for the purposes of receiving a reply
PL * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę Neadoo Digital Polska z siedzibą na ulicy Matejki 46/5, 60-767 Poznań w celu udzielenia odpowiedzi
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
my | moich |
data | danych |
neadoo | neadoo |
digital | digital |
business | firm |
purposes | celu |
at | w |
by | przez |
of | z |
EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news
PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic
inglês | polonês |
---|---|
newsletter | newslettera |
news | informacje |
to | do |
our | i |
EN If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can email us atand we will promptly remove you from ALL correspondence.
PL Jeśli kiedykolwiek zechcesz zrezygnować z otrzymywania przyszłych wiadomości, możesz poinformować nas poprzez e-maila my natychmiast usuniemy Cię z CAŁEJ korespondencji.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
emails | wiadomości |
can | możesz |
us | nas |
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
inglês | polonês |
---|---|
expertise | wiedzy |
needed | potrzebne |
to | do |
industry | branża |
not | nie |
but | ale |
all | na |
only | tylko |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
allows | pozwala |
daily | codziennych |
sent | wysyłanych |
servers | serwerów |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelnienia |
domain | domeny |
reports | raportów |
the | i |
receiving | otrzymywanie |
from | z |
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
entry | wpis |
published | opublikowany |
server | serwer |
can | może |
incoming | przychodzące |
instructions | instrukcjami |
dns | dns |
domain | domeny |
per | w |
the | zostanie |
as | jak |
by | przez |
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
PL SPF jest systemem uwierzytelniania "opartym na ścieżce", co oznacza, że jest on związany ze ścieżką, którą email przechodzi z oryginalnego serwera wysyłającego do serwera odbierającego
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
system | systemem |
authentication | uwierzytelniania |
based | opartym |
original | oryginalnego |
server | serwera |
from | z |
to | do |
that | oznacza |
is | jest |
EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.
PL SPF nie tylko pozwala organizacjom autoryzować adresy IP do używania nazw domen podczas wysyłania e-maili, ale również zapewnia sposób, w jaki serwer odbierający pocztę może sprawdzić tę autoryzację.
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
allows | pozwala |
organizations | organizacjom |
ip | ip |
addresses | adresy |
domain | domen |
names | nazw |
sending | wysyłania |
provides | zapewnia |
server | serwer |
to | do |
way | sposób |
can | może |
not | nie |
out | w |
but | ale |
only | tylko |
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
PL Zgodnie ze specyfikacją polityki SPF, serwer odbiorczy decyduje, czy dostarczyć, odrzucić lub oflagować wiadomość e-mail, jeśli nie przejdzie ona uwierzytelnienia.
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
policy | polityki |
receiving | odbiorczy |
server | serwer |
authentication | uwierzytelnienia |
deliver | dostarczyć |
or | lub |
wiadomość |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
spf | spf |
policy | polityki |
or | lub |
level | poziom |
server | serwera |
emails | emaile |
marked | oznaczone |
probably | prawdopodobnie |
of | z |
but | ale |
mode | tryb |
and | oraz |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
PL Dostarcza weryfikowalnych informacji o nadawcach emaili, które mogą być użyte do udowodnienia ich legalności oraz określa odbiorcom MTA co zrobić z emailami, które nie przejdą uwierzytelnienia.
inglês | polonês |
---|---|
provides | dostarcza |
mtas | mta |
authentication | uwierzytelnienia |
information | informacji |
what | co |
can | mogą |
to | do |
be | być |
do | zrobić |
with | z |
their | ich |
emaili | |
that | które |
it | nie |
EN In order to validate emails, SPF specifies to the receiving mail server to perform DNS queries to check for authorized IPs, resulting in DNS lookups.
PL W celu walidacji emaili, SPF wymaga od serwera pocztowego, aby wykonał zapytanie DNS w celu sprawdzenia autoryzowanych adresów IP, co skutkuje wyszukiwaniem w DNS.
inglês | polonês |
---|---|
order | adres |
spf | spf |
receiving | co |
server | serwera |
dns | dns |
authorized | autoryzowanych |
emails | emaili |
in | w |
to | aby |
check | sprawdzenia |
for | od |
EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication
PL Co więcej, daje właścicielom domen możliwość określenia serwerom odbierającym wiadomości e-mail, w jaki sposób mają reagować na wiadomości e-mail, które nie przejdą uwierzytelnienia SPF i DKIM
inglês | polonês |
---|---|
domain | domen |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelnienia |
respond | nie |
receiving | co |
and | i |
emails | wiadomości |
EN In such cases the receiving mail server returns an SPF PermError report to your domain if you have DMARC monitoring enabled.This makes us come to the primary topic of discussion for this blog: SPF flattening.
PL W takich przypadkach odbierający serwer pocztowy zwraca raport SPF PermError do Twojej domeny, jeśli masz włączone monitorowanie DMARC.To sprawia, że dochodzimy do głównego tematu dyskusji na tym blogu: SPF flattening.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
server | serwer |
spf | spf |
permerror | permerror |
report | raport |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitorowanie |
discussion | dyskusji |
blog | blogu |
domain | domeny |
for | na |
cases | przypadkach |
if | jeśli |
this | to |
to | do |
such | takich |
the | tym |
you have | masz |
EN DMARC adds to the process of verifying an email by checking if an email has been sent from a legitimate domain through alignment, and specifying to receiving servers how to respond to messages failing authentication checks
PL DMARC dodaje do procesu weryfikacji emaili sprawdzając czy email został wysłany z legalnej domeny poprzez wyrównanie i określając serwerom odbiorczym jak reagować na wiadomości, które nie przejdą kontroli uwierzytelniania
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
adds | dodaje |
verifying | weryfikacji |
sent | wysłany |
domain | domeny |
alignment | wyrównanie |
authentication | uwierzytelniania |
checks | kontroli |
to | do |
messages | wiadomości |
process | procesu |
of | z |
the | i |
by | poprzez |
how | jak |
been | został |
EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.
PL Zmniejszenie liczby zapytań DNS wykonywanych przez serwer odbiorczy podczas uwierzytelniania emaila pomaga w utrzymaniu się poniżej limitu 10 zapytań DNS, jednak ma swoje własne problemy.
inglês | polonês |
---|---|
reducing | zmniejszenie |
dns | dns |
receiving | odbiorczy |
server | serwer |
authentication | uwierzytelniania |
help | pomaga |
limit | limitu |
problems | problemy |
in | w |
however | jednak |
number | liczby |
by | przez |
has | ma |
EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response
PL Określa on serwerom odbiorczym, jak mają reagować na emaile, które nie przejdą jednego lub obu tych testów uwierzytelniania, dając właścicielowi domeny kontrolę nad odpowiedzią odbiorcy
inglês | polonês |
---|---|
specifies | określa |
emails | emaile |
authentication | uwierzytelniania |
giving | dając |
domain | domeny |
response | odpowiedzi |
over | w |
either | lub |
EN DMARC is an email authentication protocol that helps receiving servers weed out fake emails sent from your domain
PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania emaili, który pomaga serwerom odbierającym wiadomości odsiać fałszywe emaile wysyłane z Twojej domeny
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | uwierzytelniania |
helps | pomaga |
domain | domeny |
out | z |
is | jest |
emaili | |
that | który |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
form | formie |
spf | spf |
dkim | dkim |
benefit | korzyść |
start | zacząć |
about | o |
once | po |
in | w |
reports | raporty |
the | i |
is | jest |
of | z |
you can | możesz |
this | to |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
PL Odbierający MTA nie zdoła wyrównać obu domen, a co za tym idzie, DKIM i DMARC nie zadziałają dla Twojej wiadomości (jeśli Twoje wiadomości są wyrównane zarówno względem SPF jak i DKIM).
inglês | polonês |
---|---|
mta | mta |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
domains | domen |
if | jeśli |
receiving | co |
both | zarówno |
message | wiadomości |
against | dla |
EN It is important to note that when you set up DMARC for your domain, receiving MTAs perform DNS queries to authorize your sending sources
PL Ważne jest, aby pamiętać, że kiedy skonfigurujesz DMARC dla swojej domeny, odbierające MTA wykonują zapytania DNS w celu autoryzacji Twoich źródeł wysyłających
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
to | aby |
dmarc | dmarc |
domain | domeny |
mtas | mta |
dns | dns |
queries | zapytania |
is | jest |
your | swojej |
EN During email forwarding the email passes through an intermediary server before it ultimately gets delivered to the receiving server
PL Podczas przekazywania email i email przechodzi przez serwer pośredniczący zanim zostanie ostatecznie dostarczony do serwera odbierającego
inglês | polonês |
---|---|
ultimately | ostatecznie |
server | serwera |
to | do |
the | i |
EN This mechanism tells the receiving servers to include the values for the SPF record of the specified domain.
PL Ten mechanizm mówi serwerom odbierającym, aby włączyły wartości dla rekordu SPF określonej domeny.
inglês | polonês |
---|---|
mechanism | mechanizm |
record | rekordu |
domain | domeny |
values | wartości |
spf | spf |
to | aby |
this | ten |
for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções