EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
"program gives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
building | budowania |
network | sieci |
different | różnych |
no | nie |
work | pracy |
to | do |
matter | że |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
inglês | polonês |
---|---|
functionality | funkcji |
management | zarządzania |
visualization | wizualizacji |
program | program |
or | lub |
to | do |
reporting | raportowania |
analysis | analizy |
planning | planowania |
and | i |
across | w |
plan | plan |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
PL W ramach programu otrzymujesz specjalne zniżki na wszystkie plany, opcje pomocy technicznej premium oraz konsolę do samodzielnej obsługi/panel sterowania typu multi-tenant
inglês | polonês |
---|---|
program | programu |
discounts | zniżki |
plans | plany |
support | pomocy |
options | opcje |
service | obsługi |
control | sterowania |
panel | panel |
on | na |
premium | premium |
and | oraz |
all | w |
EN ICONICS' System Integrator Program gives integrators the opportunity to work closely with us to ensure customer success. Find out how you can become a certified ICONICS System Integrator.
PL Program Integratorów Systemów ICONICS daje integratorom możliwość ścisłej współpracy z nami w celu zapewnienia wysokiej jakości usług świadczonych klientom. Dowiedz się, jak możesz zostać certyfikowanym Integratorem Systemów ICONICS.
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
gives | daje |
us | nami |
customer | klientom |
find | dowiedz |
can | możesz |
system | system |
work | pracy |
EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
PL Niezależnie od grupy, do której się dołączasz, program ten pomoże Ci się zorientować w możliwościach budowania sieci kontaktów i wsparcia oraz da pojęcie o różnych działach firmy i przyszłym środowisku pracy
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
building | budowania |
network | sieci |
different | różnych |
no | nie |
work | pracy |
to | do |
matter | że |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
PL W ramach programu otrzymujesz specjalne zniżki na wszystkie plany, opcje pomocy technicznej premium oraz konsolę do samodzielnej obsługi/panel sterowania typu multi-tenant
inglês | polonês |
---|---|
program | programu |
discounts | zniżki |
plans | plany |
support | pomocy |
options | opcje |
service | obsługi |
control | sterowania |
panel | panel |
on | na |
premium | premium |
and | oraz |
all | w |
EN Our DMARC MSP Partner program gives your business access to the most effective email authentication solutions available on the market today
PL Nasz program DMARC MSP Partner daje Twojej firmie dostęp do najbardziej efektywnych rozwiązań uwierzytelniania poczty elektronicznej dostępnych obecnie na rynku
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
dmarc | dmarc |
msp | msp |
partner | partner |
program | program |
gives | daje |
business | firmie |
poczty | |
authentication | uwierzytelniania |
market | rynku |
to | do |
on | na |
your | twojej |
most | najbardziej |
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
partner | partnerski |
plan | planowania |
build | tworzenia |
benefit | korzyści |
customers | klientom |
technology | technologii |
to | do |
program | program |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
inglês | polonês |
---|---|
functionality | funkcji |
management | zarządzania |
visualization | wizualizacji |
program | program |
or | lub |
to | do |
reporting | raportowania |
analysis | analizy |
planning | planowania |
and | i |
across | w |
plan | plan |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
plan | planem |
team | zespołu |
members | członków |
to | do |
api | api |
and | i |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowym |
plan | planem |
team | zespołu |
members | członków |
to | do |
api | api |
our | w |
and | oraz |
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
PL Kontekst linków jest dostępny wyłącznie w Majestic i zapewnia zupełnie nowy sposób znajdowania i sprawdzania backlinków.
inglês | polonês |
---|---|
context | kontekst |
exclusive | wyłącznie |
entirely | zupełnie |
new | nowy |
way | sposób |
audit | sprawdzania |
backlinks | backlinków |
is | jest |
link | link |
and | i |
you | nie |
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziomu |
customer | klienta |
best | najlepszy |
data | danych |
to | do |
is | jest |
of | z |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowia |
evidence | faktach |
to | do |
trusted | na |
wherever | gdziekolwiek |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process
PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania
inglês | polonês |
---|---|
functionality | funkcje |
team | zespołu |
critical | kluczowe |
process | procesu |
reporting | raportowania |
into | na |
insight | informacje |
your | nich |
their | przez |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
learn | dowiedz |
and | i |
than | w |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.
inglês | polonês |
---|---|
candidate | kandydat |
jira | jira |
management | management |
stay | co |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
most | najważniejsze |
management | management |
business | firmy |
be | jest |
work | work |
you | nie |
EN Gives you a snapshot of a website’s backlink profile and its backlink growth over time.
PL Daje Ci wgląd w profil linków witryny i w przyrost linków zwrotnych w czasie.
inglês | polonês |
---|---|
websites | witryny |
profile | profil |
over | w |
time | czasie |
and | i |
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
PL Sekcja "Linki wychodzące" da Ci wgląd w schemat linkowania wybranej strony.
inglês | polonês |
---|---|
links | linki |
section | sekcja |
you | ci |
websites | strony |
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
PL Pokazuje Ci listę stron do których kieruje Twoja wybrana strona.
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
to | do |
your | twoja |
websites | stron |
website | strona |
EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.
PL Nie jesteś z USA? Żaden problem. Keywords Explorer da Ci dane dla 171 krajów.
inglês | polonês |
---|---|
problem | problem |
explorer | explorer |
data | dane |
countries | krajów |
you | jesteś |
from | z |
for | dla |
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
PL Dystrybucja słów kluczowych w grupy według pozycji i śledzenie postępów w czasie daje Ci lepszy wgląd w sytuację.
inglês | polonês |
---|---|
keywords | kluczowych |
groups | grupy |
position | pozycji |
time | czasie |
insight | wgląd |
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
PL Nie ma nowych funkcjonalności w Ahrefs Webmaster Tools. Dajemy jedynie właścicielom stron darmowy, limitowany dostęp do <a1>Site Explorer</a1> i <a2>Site Audit</a2>.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
functionality | funkcjonalności |
in | w |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
free | darmowy |
to | do |
explorer | explorer |
no | nie |
gives | i |
a | a |
site | site |
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
inglês | polonês |
---|---|
checker | checker |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitations | ograniczenia |
completely | całkowicie |
free | bezpłatne |
is | jest |
a | a |
to | do |
not | nie |
here | tutaj |
our | w |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
inglês | polonês |
---|---|
checker | checker |
webmaster | webmaster |
limitations | ograniczenia |
completely | całkowicie |
free | bezpłatna |
seo | seo |
is | jest |
not | nie |
to | do |
ahrefs | ahrefs |
and | i |
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
seo | seo |
strategy | strategii |
the | których |
data | dane |
gives | daje |
need | potrzebujesz |
you | ci |
simply | po prostu |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
inglês | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
it | to |
in | w |
sorting | sortowanie |
filtering | filtrowanie |
and | i |
EN The Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
gives | zapewnia |
web | internetowych |
to | do |
pro | pro |
all | wszystkich |
EN If you need a bit more power, our Pro plan gives you access to all of the Majestic web tools.
PL Jeśli chcesz nieco więcej, nasz plan Pro zapewnia dostęp do wszystkich narzędzi internetowych Majestic.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
bit | nieco |
our | nasz |
plan | plan |
gives | zapewnia |
web | internetowych |
to | do |
pro | pro |
all | wszystkich |
you | chcesz |
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
inglês | polonês |
---|---|
command | polecenie |
public | publicznych |
third | trzeciej |
applications | aplikacji |
and | oraz |
only | wyłącznie |
backlink | backlink |
also | lub |
special | w |
domain | domain |
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
random | losowych |
helps | pomaga |
this | to |
the | te |
a | pierwszej |
to | zamiast |
sample | próbek |
most important | najwazniejszych |
EN The website creates a community engaged and interested in tourism; it gives rates, expresses opinions on the offers basing on their experience after staying at a particular location
PL Portal tworzy społeczność zaangażowaną i zainteresowaną tematyką turystyczną – daje możliwość ocen usług, wypowiadania opinii dotyczących ofert na podstawie wrażeń użytkowników po pobycie w wybranym miejscu
inglês | polonês |
---|---|
creates | tworzy |
offers | ofert |
location | miejscu |
on | na |
and | i |
after | po |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | zarządzanie |
teams | zespołom |
place | miejscu |
test | testowanie |
just | tylko |
code | kodu |
projects | projektów |
plan | planowanie |
and | i |
than | w |
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
different | różne |
app | aplikacji |
trust | zaufania |
initiatives | inicjatywy |
security | bezpieczeństwa |
programs | programy |
information | informacji |
marketplace | sklepu |
gives | daje |
including | do |
into | w |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
inglês | polonês |
---|---|
reduce | zmniejsz |
human | ludzkiego |
team | zespołowi |
tasks | zadaniach |
on | na |
and | i |
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
PL Daj swoim dzieciom możliwość korzystania z Internetu bez obaw
inglês | polonês |
---|---|
internet | internetu |
your | swoim |
without | bez |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
what | co |
virtual | virtual |
network | sieć |
as | jako |
the | która |
the public | publicznym |
is | jest |
which | w |
and | z |
be | być |
EN Beyond supporting Git and Mercurial version control, Bitbucket gives teams one place to plan projects, code, test and deploy.
PL Oprócz obsługi systemów Git i Mercurial do kontroli wersji usługa Bitbucket zapewnia zespołowi jedną lokalizację do planowania projektów, kodowania, testowania i wdrażania.
inglês | polonês |
---|---|
git | git |
version | wersji |
control | kontroli |
bitbucket | bitbucket |
code | kodowania |
test | testowania |
deploy | wdrażania |
to | do |
plan | planowania |
projects | projektów |
and | i |
beyond | w |
EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience
PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową
inglês | polonês |
---|---|
wagestream | wagestream |
gives | zapewnia |
build | buduj |
set | do |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
inglês | polonês |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
PL Integracja systemu Jira z Bitbucket oznacza, że dysponujesz zawsze aktualną tablicą zawierającą informacje o gotowości funkcji do wydania oraz ogólny widok prac, które wciąż trzeba wykonać.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
always | zawsze |
still | wciąż |
feature | funkcji |
of | z |
to | do |
means | oznacza |
be | trzeba |
EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products
PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
organization | organizacji |
cloud | chmurowych |
products | produktach |
security | bezpieczeństwo |
and | i |
across | w |
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wyboru |
product | produktu |
physically | fizycznie |
ip | ip |
data | danych |
to | do |
gives | daje |
you | ci |
content | zawartości |
your | twojej |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.
inglês | polonês |
---|---|
functionality | funkcji |
jira | jira |
portfolio | portfolio |
modules | modułów |
plan | plan |
to | do |
standard | standard |
and | i |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
inglês | polonês |
---|---|
reduce | zmniejsz |
human | ludzkiego |
team | zespołowi |
tasks | zadaniach |
on | na |
and | i |
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
PL Dodanie usługi Atlassian Access umożliwia nawiązywanie połączenia z dostawcą funkcji jednokrotnego logowania SAML w produktach w wersji Cloud, zautomatyzowanie aprowizacji użytkowników i synchronizację z usługą Active Directory.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodanie |
atlassian | atlassian |
access | logowania |
cloud | cloud |
saml | saml |
products | z |
your | i |
EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository
PL Zamiast używania jednego repozytorium po stronie serwera, które pełniłoby funkcję „centralnej” bazy kodu, wykonanie podziału sprawia, że każdy programista ma do dyspozycji repozytorium po stronie serwera
Mostrando 50 de 50 traduções