EN What many do not realize is that all IP addresses are not the same. The two different IP addresses are public and private IP addresses and although they have a lot of similarities there are significant differences in the way each work.
"private addresses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN What many do not realize is that all IP addresses are not the same. The two different IP addresses are public and private IP addresses and although they have a lot of similarities there are significant differences in the way each work.
PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że nie wszystkie adresy są takie same, ale dzielą się na adresy publiczne i prywatne, które pomimo wielu podobieństw różnią się tym, jak działają.
inglês | polonês |
---|---|
addresses | adresy |
same | same |
public | publiczne |
not | nie |
of | z |
and | i |
although | ale |
EN What many do not realize is that all IP addresses are not the same. The two different IP addresses are public and private IP addresses and although they have a lot of similarities there are significant differences in the way each work.
PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że nie wszystkie adresy są takie same, ale dzielą się na adresy publiczne i prywatne, które pomimo wielu podobieństw różnią się tym, jak działają.
inglês | polonês |
---|---|
addresses | adresy |
same | same |
public | publiczne |
not | nie |
of | z |
and | i |
although | ale |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN Private IP addresses are often referred to as local IP addresses and are used internally behind a router or server
PL Prywatne adresy IP są często nazywane lokalnymi, ponieważ używa się ich w sieciach lokalnych, a do każdego urządzenia przypisuje je router lub serwer
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
router | router |
or | lub |
server | serwer |
private | prywatne |
a | a |
to | do |
local | lokalnych |
behind | w |
EN Private IP addresses are often referred to as local IP addresses and are used internally behind a router or server
PL Prywatne adresy IP są często nazywane lokalnymi, ponieważ używa się ich w sieciach lokalnych, a do każdego urządzenia przypisuje je router lub serwer
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
router | router |
or | lub |
server | serwer |
private | prywatne |
a | a |
to | do |
local | lokalnych |
behind | w |
EN It operates by comparing sender addresses against the list of authorized sending hosts and IP addresses for a specific domain that is published in the DNS for that domain.
PL Działa on poprzez porównywanie adresów nadawców z listą autoryzowanych hostów wysyłających i adresów IP dla konkretnej domeny, która jest opublikowana w DNS dla tej domeny.
inglês | polonês |
---|---|
operates | działa |
addresses | adresów |
authorized | autoryzowanych |
ip | ip |
domain | domeny |
dns | dns |
list | listą |
a | a |
of | z |
in | w |
the | i |
by | poprzez |
for | dla |
that | która |
is | jest |
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
PL Korzystaj z zaktualizowanej sieci VPN, aby ukrywać adresy IP zespołu i utrudnić hakerom uzyskanie informacji o dokładnym adresie IP Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
vpns | vpn |
ip | ip |
addresses | adresy |
team | zespołu |
to | aby |
the | i |
far | z |
EN By default, up to 20 IPv4 addresses can be attached to each server. If you need more addresses, please contact the Customer Service Department.
PL Standardowo do każdego serwera można dołączyć do 20 adresów IPv4. Jeśli potrzebujesz większej liczby adresów, skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.
inglês | polonês |
---|---|
addresses | adresów |
can | można |
server | serwera |
need | potrzebujesz |
contact | skontaktuj |
customer | klienta |
to | do |
if | jeśli |
be | czy |
each | w |
service | z |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
stored | przechowywane |
us | nas |
purposes | celach |
duration | okres |
by | przez |
in | w |
and | i |
section | sekcji |
EN that includes any information that references other websites, addresses, email addresses, contact information or phone numbers;
PL które zawierają jakiekolwiek informacje odsyłające do innych stron internetowych, adresów, adresów e-mail, informacji kontaktowych lub numerów telefonu;
inglês | polonês |
---|---|
other | innych |
addresses | adresów |
contact | kontaktowych |
phone | telefonu |
numbers | numerów |
that | które |
or | lub |
any | w |
information | informacji |
websites | internetowych |
EN Use updated VPNs for the team to hide IP addresses and make it far more difficult for an attacker to narrow down your business’s exact IP addresses.
PL Korzystaj z zaktualizowanej sieci VPN, aby ukrywać adresy IP zespołu i utrudnić hakerom uzyskanie informacji o dokładnym adresie IP Twojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
vpns | vpn |
ip | ip |
addresses | adresy |
team | zespołu |
to | aby |
the | i |
far | z |
EN The proper email addresses are: for RISERANK ? the email addresses given on the Website; for the User ? the email address given by them when concluding the Agreement.
PL Właściwymi adresami poczty elektronicznej są: ze strony RISERANK ? adresy poczty elektronicznej podane na Stronie, ze strony Użytkownika ? adres poczty elektronicznej podany przy zawieraniu Porozumienia.
inglês | polonês |
---|---|
addresses | adresy |
address | adres |
poczty | |
user | użytkownika |
them | w |
website | strony |
the | przy |
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
PL Czarna lista IP jest metodą używaną do filtrowania nielegalnych lub złośliwych adresów IP z dostępu do sieci. Czarne listy to listy zawierające zakresy lub poszczególne adresy IP, które mają być blokowane.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
filter | filtrowania |
networks | sieci |
lists | listy |
containing | zawierające |
is | jest |
to | do |
or | lub |
of | z |
addresses | adresy |
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
PL Treści ułatwiające niechciane kontakty z osobami nieletnimi, takie jak adresy e-mail, numery telefonów i adresy fizyczne – aby zapobiegać kontaktom mającym na celu nawiązanie relacji opartej na wykorzystywaniu.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
addresses | adresy |
physical | fizyczne |
prevent | zapobiega |
relationship | relacji |
phone | telefon |
to | aby |
an | na |
as | jak |
and | i |
numbers | numery |
EN Public and private IP addresses contain specific numbers that identify them as being one or the other
PL Publiczne i prywatne adresy IP składają się z określonych cyfr, które pozwalają zidentyfikować, czy mamy do czynienia z jednym czy z drugim
inglês | polonês |
---|---|
public | publiczne |
ip | ip |
addresses | adresy |
and | i |
or | czy |
EN Are private and reserved IP addresses the same?
PL Czy prywatne i zarezerwowane adresy IP czymś się od siebie różnią?
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
ip | ip |
addresses | adresy |
and | i |
EN Public and private IP addresses contain specific numbers that identify them as being one or the other
PL Publiczne i prywatne adresy IP składają się z określonych cyfr, które pozwalają zidentyfikować, czy mamy do czynienia z jednym czy z drugim
inglês | polonês |
---|---|
public | publiczne |
ip | ip |
addresses | adresy |
and | i |
or | czy |
EN Are private and reserved IP addresses the same?
PL Czy prywatne i zarezerwowane adresy IP czymś się od siebie różnią?
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
ip | ip |
addresses | adresy |
and | i |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
cannot | nie |
network | sieci |
devices | urządzenia |
outside | w |
it | to |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
what | co |
virtual | virtual |
network | sieć |
as | jako |
the | która |
the public | publicznym |
is | jest |
which | w |
and | z |
be | być |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
inglês | polonês |
---|---|
networking | sieci |
software | oprogramowania |
covers | obejmuje |
proxy | proxy |
in | w |
from | od |
to | do |
private | prywatne |
is | dlatego |
and | i |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
employee | pracownik |
gets | otrzymuje |
encrypted | zaszyfrowany |
storing | przechowywania |
passwords | haseł |
managing | zarządzania |
data | danych |
client | klient |
and | i |
files | plików |
each | w |
private | prywatny |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | haseł |
manage | zarządzania |
to | do |
data | danych |
client | klient |
and | i |
files | plików |
private | prywatnych |
store | przechowywania |
everyone | w |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
gets | otrzymuje |
encrypted | zaszyfrowany |
storing | przechowywania |
passwords | haseł |
credentials | poświadczeń |
managing | zarządzania |
employees | pracowników |
data | danych |
of | z |
files | plików |
each | w |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
gets | otrzymuje |
passwords | haseł |
manage | zarządzania |
device | urządzeń |
data | danych |
to | do |
and | i |
files | plików |
store | przechowywania |
across | w |
EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
inglês | polonês |
---|---|
network | oprogramowanie |
service | oferuje |
being | lub |
to | aby |
outside | w |
personal | dla |
and | na |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
inglês | polonês |
---|---|
strategy | strategii |
in | w |
we | my |
since | od |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
inglês | polonês |
---|---|
networking | sieci |
software | oprogramowania |
covers | obejmuje |
proxy | proxy |
in | w |
from | od |
to | do |
private | prywatne |
is | dlatego |
and | i |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
cannot | nie |
network | sieci |
devices | urządzenia |
outside | w |
it | to |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
what | co |
virtual | virtual |
network | sieć |
as | jako |
the | która |
the public | publicznym |
is | jest |
which | w |
and | z |
be | być |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
inglês | polonês |
---|---|
strategy | strategii |
in | w |
we | my |
since | od |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatnym |
kubernetes | kubernetes |
platform | platforma |
container | kontener |
application | aplikacji |
and | i |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | haseł |
manage | zarządzania |
to | do |
data | danych |
client | klient |
and | i |
files | plików |
private | prywatnych |
store | przechowywania |
everyone | w |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientów |
gets | otrzymuje |
encrypted | zaszyfrowany |
storing | przechowywania |
passwords | haseł |
credentials | poświadczeń |
managing | zarządzania |
employees | pracowników |
data | danych |
of | z |
files | plików |
each | w |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
gets | otrzymuje |
passwords | haseł |
manage | zarządzania |
device | urządzeń |
data | danych |
to | do |
and | i |
files | plików |
store | przechowywania |
across | w |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
on | na |
which | w |
can | ma |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:
inglês | polonês |
---|---|
although | chociaż |
forensic | forensic |
include | zawierają |
or | lub |
typically | zazwyczaj |
in | w |
anymore | nie |
reports | raportach |
they | one |
private | prywatne |
information | informacji |
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.
inglês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
behalf | imieniu |
on | na |
to | do |
not | nie |
key | klucz |
enter | w |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
meeting | spotkania |
boundaries | granice |
somebody | ktoś |
respond | odpowiedzieć |
if | jeśli |
a | a |
ask | poprosić |
sending | wysyłania |
to | do |
messaging | wiadomości |
the | i |
that | które |
we may | możemy |
set | ustalić |
EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.
PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
companies | firmy |
encrypted | zaszyfrowany |
storing | przechowywania |
can | można |
device | urządzenia |
data | danych |
on | na |
of | z |
files | plików |
each | w |
anywhere | dowolnego |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!
inglês | polonês |
---|---|
copy | skopiuj |
browser | przeglądarki |
anyone | bez |
players | graczy |
game | gra |
link | link |
address | adresu |
of | z |
to | do |
EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.
PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.
inglês | polonês |
---|---|
rooms | pokoje |
free | darmowym |
business | biznesowe |
or | lub |
for | na |
and | i |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu
inglês | polonês |
---|---|
beach | plaży |
direct | bezpośredni |
private | z |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras
inglês | polonês |
---|---|
garden | ogród |
private | z |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
inglês | polonês |
---|---|
garden | ogród |
private | z |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
inglês | polonês |
---|---|
garden | ogród |
private | z |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
PL W pełni wyposażona prywatna przestrzeń do pracy dla zespołów każdej wielkości ze wspólnymi lub prywatnymi udogodnieniami do wyboru.
inglês | polonês |
---|---|
teams | zespołów |
choice | wyboru |
or | lub |
sizes | wielkości |
with | ze |
in | w |
for | dla |
EN You can enter multiple email addresses separated by commas
PL Możesz wpisać wiele adresów e-mail oddzielonych przecinkami
inglês | polonês |
---|---|
addresses | adresów |
enter | wpisać |
you can | możesz |
EN We do not keep any logs about connections established through the VPN service to external addresses
PL Nie przechowujemy dzienników połączeń przechodzących przez usługę VPN do adresów zewnętrznych
inglês | polonês |
---|---|
vpn | vpn |
service | usług |
addresses | adresów |
to | do |
not | nie |
through | w |
Mostrando 50 de 50 traduções