Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posts created" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posts created" de inglês para polonês

Traduções de posts created

"posts created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

posts aby do jak na nie posty postów treści w z
created a aby co czy dla do dzięki ich jak jest już który ma mogą możesz na od oraz po podczas produktów przed przez przy sposób stworzona stworzone stworzony są także technologii to tworzenia tworzona tworzone usługi utworzeniu utworzone utworzonej utworzony w wszystkie z za ze że

Tradução de inglês para polonês de posts created

inglês
polonês

EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

inglês polonês
comments komentarze
social społecznościowych
media mediach
posts postów
in w
or lub
messages wiadomości

EN The plugin promises automated sharing of posts with customizable cross-posts for each major network

PL Plugin obiecuje zautomatyzowane udostępnianie postów z konfigurowalnymi cross-postami dla każdej głównej sieci

inglês polonês
plugin plugin
automated zautomatyzowane
posts postów
network sieci
of z
each w

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

PL Ponadto możesz użyć Yoast SEO, aby upewnić się, że sieci społecznościowe, takie jak Facebook lub Twitter, pobierają wszystkie istotne informacje podczas udostępniania postów i wyświetlają posty poprawnie (na przykład prawidłowe obrazy)

inglês polonês
can możesz
seo seo
facebook facebook
twitter twitter
information informacje
display wyświetlaj
correctly poprawnie
images obrazy
in w
to aby
or lub
networks sieci
like jak
and i
example przykład
social społecznościowe
posts posty

EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts

PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych

inglês polonês
filters filtry
social społecznościowych
accounts kont
the i
you can możesz
posts posty
create tworzyć

EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.

PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.

inglês polonês
comments komentarze
social społecznościowych
media mediach
posts postów
in w
or lub
messages wiadomości

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

inglês polonês
new nowe
confluence confluence
trello trello
cards kart
directly bezpośrednio
and i

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.

inglês polonês
activate aktywuj
account konto
clicking klikając
confirmed potwierdzone
once po
by przez
in w
created utworzeniu

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.

inglês polonês
created utworzone
or lub
hosted hostowane
exclusively wyłącznie
centers centrach
data danych
in w
and i
websites strony
after po

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

inglês polonês
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie

inglês polonês
created utworzony
policy polityki
file plik
published opublikowany
in w
directory katalogu
be być
must musi

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji

inglês polonês
time czasie
function funkcja
is jest
creation tworzenia
the gdy
is created tworzona
created tworzone

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie

inglês polonês
created utworzony
policy polityki
file plik
published opublikowany
in w
directory katalogu
be być
must musi

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

inglês polonês
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.

inglês polonês
new nowe
confluence confluence
trello trello
cards kart
directly bezpośrednio
and i

EN Added column ?Created by? in folder views. This columns is active in ?Outbox? and ?Sent items? folders. In admin mode it allows to monitor which user has created which sms message.

PL Dodana kolumna 'Created by? w widoku folderów. Ta kolumna jest aktywna w folderach ?Outbox? oraz ?SentItems? . W trybie administratora umożliwia sprawdzenie który użytkownik tworzy jakie wiadomości SMS.

inglês polonês
added dodana
folder folder
folders folderów
admin administratora
mode trybie
user użytkownik
in w
allows umożliwia
by by
this ta
and oraz
sms sms
message wiadomości
is jest
to jakie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

inglês polonês
created tworzone
published publikowane
advice porady
qualified wykwalifikowanych
information informacje
the i
for dla
by przez
not nie

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.

inglês polonês
see zobacz
others innych
accounts kont
source źródła
for za
from z
by przez
and twoich

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

inglês polonês
ideas pomysły
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
wordpress wordpressa
need trzeba
to aby
of z

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.

inglês polonês
news wiadomości
european europejskiego
leader lidera
cloud chmurowych
interviews rozmowy
customers klientami
posts posty
digital cyfrowej
revolution rewolucji
the i
our naszych

EN It is easy to research any information there and read through blog posts and articles explaining all of the basic services on Skrill

PL Łatwo jest wyszukiwać tam wszelkie informacje i czytać posty na blogach oraz artykuły wyjaśniające wszystkie podstawowe usługi Skrill

inglês polonês
information informacje
posts posty
services usługi
skrill skrill
basic podstawowe
on na
to wszelkie
is jest
the i
of oraz

EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time

PL Możesz użyć tych narzędzi do pisania postów, ulepszania nieprzetworzonych obrazów i filmów oraz planowania postów z wyprzedzeniem

inglês polonês
can możesz
images obrazów
plan planowania
posts postów
to do
of z
and i

EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

inglês polonês
enables umożliwia
view wyświetlanie
details szczegółów
price cena
size rozmiar
clicking klikając
items elementy
in w
as jak

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.

inglês polonês
can można
social społecznościowych
media mediach
posts postów
comments komentarze
offering oferując
assistance pomoc
regular regularnie
questions pytania
on na
through w
their ich

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

PL Usiądź wygodnie, dotknij klawisza i uśmiechnij się, podczas gdy włącza się lampa Ring Light, rozpoczyna się transmisja na żywo, a wiadomość powitalna trafia na czat

inglês polonês
key klawisza
as gdy
a a
on na
chat czat

EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.

PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.

inglês polonês
creating tworząc
free darmowe
account konto
can możesz
favorite ulubionych
authors autorów
interact interakcje
posts posty
more wiele
own z
their ich

EN Vacancies for ‘fixed-term posts’ (time-limited contracts, contract agents) are usually filled through spontaneous applications followed by interviews of the suitable candidates.

PL Wakaty na „stanowiska na czas określony” (umowy na czas określony, pracownicy kontraktowi) są zazwyczaj obsadzane w drodze spontanicznych aplikacji, po których następują rozmowy kwalifikacyjne z odpowiednimi kandydatami.

inglês polonês
usually zazwyczaj
applications aplikacji
interviews rozmowy
candidates kandydatami
of z
contract umowy
followed po
through w

EN CyberGhost VPN only encrypts your internet traffic. This means your posts will not be anonymized.

PL Serwis CyberGhost VPN jedynie szyfruje ruch internetowy, więc Twoje wiadomości nie zostaną zanonimizowane.

inglês polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
encrypts szyfruje
internet internetowy
traffic ruch
not nie

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.

inglês polonês
wordpress wordpress
blog blogu
posts postów
size rozmiar
pages stron
images obrazy
good dobrze
to do
but ale
right odpowiedni
today na
image image

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie. 

inglês polonês
images obrazy
posts postów
interest zainteresowanie
to do
in w
their ich

EN All Posts from the Content Marketing Category

PL Wszystkie wpisy z kategorii Content marketing

inglês polonês
marketing marketing
category kategorii
content content
from z
all wszystkie

EN Check all posts or explore other categories:

PL Wróć do wszystkich wpisów lub wybierz inną kategorię:

inglês polonês
or lub

EN Check all posts or pick a specific category:

PL Przeglądaj wszystkie posty lub wybierz konkretną kategorię:

inglês polonês
all wszystkie
posts posty
or lub
pick wybierz

EN But that?s not all. This was just a selection of what Scrawl has written. Check out the full posts here and here to see what else Scrawl has done and how you as a player will notice!

PL Ale to nie wszystko! To tylko część tego, co Scrawl napisał. Pełne posty można poczytać tutaj i tutaj. Można zobaczyć, co Scrawl zrobił, i jak gracz może to sprawdzić.

inglês polonês
posts posty
as jak
full pełne
just tylko
here tutaj
but ale
not nie
and i
done co

EN With a WordPress Page Builder you don't need any programming skills to create posts...

PL Dzięki kreatorowi stron WordPress nie potrzebujesz umiejętności programistycznych, aby tworzyć posty i...

inglês polonês
wordpress wordpress
posts posty
page stron
need potrzebujesz
to aby
create i

EN It is very time-saving as it requires no coding to design any websites, themes, eCommerce templates, and blog posts.

PL Jest to bardzo oszczędność czasu, ponieważ nie wymaga kodowania do projektowania stron internetowych, motywów, szablonów eCommerce i postów na blogu.

inglês polonês
very bardzo
requires wymaga
coding kodowania
ecommerce ecommerce
blog blogu
posts postów
it to
is jest
no nie
to do
design projektowania
and i
templates szablonów
websites internetowych

EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts. Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

PL Zaprojektuj, pisz i utrzymuj swojego bloga internetowego, skupiając się głównie na treściach pisanych w postach na blogu. Blogi są nadal popularne w Internecie i założenie udanego bloga na dowolny temat nigdy nie było prostsze.

inglês polonês
design zaprojektuj
mainly głównie
blogs blogi
popular popularne
topic temat
on na
in w
blog blogu
still nadal
internet internecie
web internetowego

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii

inglês polonês
useful przydatnych
info informacji
mission misji
values wartości
in w
blog blogu
add dodaj
on na
or lub
address adres
their ich
company firmy

EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories

PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie

inglês polonês
content treści
modules moduły
popular popularne
recent najnowsze
posts posty
reviews recenzje
logo logo
maker kreator
categories kategorie
page strony
design projekt
services usługi
include obejmują
and i
as takie

EN A professional website content blocks add custom and will search for page title blog posts page that fulfills your needs.

PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.

inglês polonês
content zawartości
blocks bloki
add dodaj
search wyszukaj
blog blogu
needs potrzeby
website witryny
page z

EN You can design a blog website template with Blog & Posts Web Templates designed to simplify the process of creating a website greatly

PL Możesz zaprojektować szablon witryny bloga za pomocą Szablonów internetowych blogów i postów zaprojektowanych w celu znacznego uproszczenia procesu tworzenia witryny

inglês polonês
posts postów
template szablon
designed w
the i
blog blog
website witryny
process procesu
templates szablonów
you can możesz
to internetowych

EN Testimonial page templates make it easy to publish articles, blog posts, or a WordPress theme for the real estate companies' case study on landing pages

PL Szablony stron z referencjami ułatwiają publikowanie artykułów, postów na blogu lub motywu WordPress dla studium przypadku firm z branży nieruchomości na stronach docelowych

inglês polonês
blog blogu
posts postów
study studium
templates szablony
or lub
wordpress wordpress
companies firm
page z
make w

EN Subscribe to our free online tutorials, blog posts from our star super support team to receive relevant updates on our products for various popular categories

PL Subskrybuj nasze bezpłatne samouczki online, posty na blogu od naszego super zespołu wsparcia, aby otrzymywać istotne aktualizacje naszych produktów w różnych popularnych kategoriach

inglês polonês
subscribe subskrybuj
free bezpłatne
online online
tutorials samouczki
blog blogu
posts posty
support wsparcia
team zespołu
updates aktualizacje
popular popularnych
categories kategoriach
various różnych
products produktów
to aby
receive otrzymywać
from od
our naszych
super super

EN If someone sends you messages, emails, posts, or calls that are distracting, scary, or unwanted, that is harassment

PL Jeśli ktoś wysyła Ci wiadomości, e-maile lub posty albo wykonuje połączenia telefoniczne, które są rozpraszające, przerażające lub niechciane, dopuszcza się nękania

inglês polonês
if jeśli
sends wysyła
posts posty
or lub
emails wiadomości
you ci

Mostrando 50 de 50 traduções