EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
"follow the news" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
inglês | polonês |
---|---|
distribution | dystrybucja |
assessments | ocen |
good | dobre |
tests | testy |
a | a |
the | i |
is | jest |
for | za |
this | to |
our | naszych |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN Any form of reputation manipulation, including but not limited to like-for-like and follow-for-follow schemes, indiscriminate liking and commenting, or the use of multiple accounts in order to artificially boost one's reputation isn't allowed.
PL Jakakolwiek forma manipulacji reputacją, w tym systemy typu "like-za-like" i "follow-za-follow", masowe lajkowanie i komentowanie lub wykorzystywanie wielu kont w celu sztucznego zwiększenia swojej reputacji jest niedozwolone.
inglês | polonês |
---|---|
form | forma |
reputation | reputacji |
multiple | wielu |
accounts | kont |
and | i |
or | lub |
in | w |
not | swojej |
EN It's important to note that cybercriminals cannot be trusted and do not always follow through with their promise to give back access. They may also strike again with a follow-on attack, if they know an organization is willing to pay a ransom.
PL Należy pamiętać, że cyberprzestępcom nie można ufać i nie zawsze dotrzymują obietnicy przywrócenia dostępu. Mogą również uderzyć ponownie, przeprowadzając kolejny atak, jeśli wiedzą, że organizacja jest skłonna zapłacić okup.
inglês | polonês |
---|---|
attack | atak |
organization | organizacja |
if | jeśli |
is | jest |
always | zawsze |
an | na |
again | ponownie |
and | i |
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
european | europejskiego |
leader | lidera |
cloud | chmurowych |
interviews | rozmowy |
customers | klientami |
posts | posty |
digital | cyfrowej |
revolution | rewolucji |
the | i |
our | naszych |
EN Follow us on social media so you don't miss our news. Find us on Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
PL Śledź nas na portalach społecznościowych, aby nie przegapić naszych nowości. Znajdź nas na Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
youtube | youtube |
miss | przegapić |
find | znajdź |
on | na |
so | aby |
us | nas |
our | naszych |
you | nie |
EN Follow us to stay up with our news
PL Śledź nas, aby być na bieżąco z naszymi aktualnościami
inglês | polonês |
---|---|
stay | co |
with | z |
us | nas |
to | być |
EN What questions do you have about WordPress 5.8? Feel free to use the comment function. Do you want to hear about news articles about WordPress and WooCommerce? Follow us on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Jakie masz pytania dotyczące WordPress 5.8? Zapraszamy do skorzystania z funkcji komentarza. Chcesz być informowany o nowych materiałach na WordPress i WooCommerce ? Następnie śledź nas na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
wordpress | wordpress |
comment | komentarza |
news | nowych |
woocommerce | woocommerce |
twitterze | |
facebooku | |
newsletter | newsletter |
do | jakie |
to | do |
want | chcesz |
us | nas |
on | na |
or | lub |
and | i |
function | funkcji |
via | z |
EN Twitter timeline widget – reveal on the website a handy news feed with Twitter profile header and Follow button.
PL Widget chronologii Twitter – pokaż przydatny news feed na stronie www z nagłówkiem profilu Twitter i przyciskiem Śledź.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
PL Polecamy Twojej uwadze wiadomości dotyczące europejskiego lidera usług chmurowych, teksty i wkład naszych inżynierów, rozmowy z klientami i posty na temat rewolucji cyfrowej.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
european | europejskiego |
leader | lidera |
cloud | chmurowych |
interviews | rozmowy |
customers | klientami |
posts | posty |
digital | cyfrowej |
revolution | rewolucji |
the | i |
our | naszych |
EN Follow us to stay up with our news
PL Śledź nas, aby być na bieżąco z naszymi aktualnościami
inglês | polonês |
---|---|
stay | co |
with | z |
us | nas |
to | być |
EN Its fact-checkers follow up tips provided by users and search through the Internet for potential fake news
PL Sprawdzając fakty śledzą wskazówki od użytkowników i przeszukują sieć w poszukiwaniu potencjalnych fałszywych wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
tips | wskazówki |
potential | potencjalnych |
news | wiadomości |
internet | sieć |
search | poszukiwaniu |
users | użytkowników |
for | od |
the | i |
EN Follow us on social media so you don't miss our news. Find us on Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
PL Śledź nas na portalach społecznościowych, aby nie przegapić naszych nowości. Znajdź nas na Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
youtube | youtube |
miss | przegapić |
find | znajdź |
on | na |
so | aby |
us | nas |
our | naszych |
you | nie |
EN Leica News Stay connected to the world of Leica with our Leica News:
PL Leica News Pozostań w kontakcie ze światem Leica dzięki naszym Leica News:
inglês | polonês |
---|---|
leica | leica |
news | news |
our | w |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
inglês | polonês |
---|---|
blog | blog |
in | w |
events | wydarzenia |
media | media |
news | informacje |
EN News from the World of Crypto and Blockchain with News | Bit2Me
PL Wiadomości ze świata kryptowalut i blockchaina z News
inglês | polonês |
---|---|
world | świata |
news | wiadomości |
the | i |
EN All Events Company news Product news New contracts
PL Wszystkie Wydarzenia Nowości firmowe Nowości produktowe Nowe kontrakty
inglês | polonês |
---|---|
events | wydarzenia |
contracts | kontrakty |
all | wszystkie |
new | nowe |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
month | miesiąc |
not | nie |
since | od |
EN How does the German Press Agency (dpa) produce reliable news reports – despite the corona pandemic? Head of News Homburger explains.
PL W jaki sposób Niemiecka Agencja Prasowa (dpa) mimo pandemii koronawirusa przekazuje wiarygodne informacje? Wyjaśnia to szef działu wiadomości, Homburger.
inglês | polonês |
---|---|
german | niemiecka |
agency | agencja |
dpa | dpa |
despite | mimo |
pandemic | pandemii |
corona | koronawirusa |
explains | wyjaśnia |
head | szef |
news | informacje |
EN How does a German newspaper get its news? Who verifies whether it is true? Let us explain the whole process, from selection of news stories to final print.
PL Jak trafiają wiadomości do niemieckiej gazety? Kto sprawdza, czy to prawda? Pokażemy Ci to, począwszy od wyszukiwania tematu po druk.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
verifies | sprawdza |
from | od |
it | to |
to | do |
who | kto |
how | jak |
EN According to Digital News Report, only eight percent of German online users paid for news in 2017
PL Według raportu Digital News Report w 2017 roku tylko osiem procent niemieckich użytkowników Internetu zapłaciło za wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
digital | digital |
only | tylko |
percent | procent |
german | niemieckich |
online | internetu |
users | użytkowników |
in | w |
for | za |
news | wiadomości |
report | report |
eight | osiem |
of | według |
EN News Releases Vertiv Blog Analyst Reports In the News Events Media & Analyst Contacts Webcasts Podcasts
PL Informacje prasowe Blog Vertiv Veriv w prasie Wydarzenia Media Contacts Webcasty
inglês | polonês |
---|---|
blog | blog |
in | w |
events | wydarzenia |
media | media |
news | informacje |
EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.
PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatniego |
month | miesiąc |
not | nie |
since | od |
EN Keep up to date with crypto news through our news portal and receive all the novelties also in your email.
PL Bądź na bieżąco z wiadomościami dotyczącymi krypto dzięki naszemu portalowi informacyjnemu i otrzymuj wszystkie najnowsze wiadomości również na Twojego e-maila.
inglês | polonês |
---|---|
news | wiadomości |
receive | otrzymuj |
keep | co |
your | twojego |
and | i |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN Sell idea for eur and aud trade. Scalp trade 10 to 20 pips. Note> This analysis is subject to news effects if any news comes when the price reaches at zone then results can be different because fundamentals never respect technical levels.
PL Znajdujemy się w trendzie spadkowym na H4. W zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali zgodnie z trendem spadków najpierw do 1.5362 Jeśli jednak nastąpi korekta to szukamy do niebieskiej h1/h4 1.5541
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
if | jeśli |
at | w |
subject | z |
EN To disable cookies please follow the steps specific to the browser you use: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
PL W celu zablokowania możliwości pobierania ciasteczek należy zastosować metodę istniejącą dla danej przeglądarki internetowej: a) Firefox; b) Chrome; c) Microsoft Edge; d) Safari.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | ciasteczek |
browser | przeglądarki |
firefox | firefox |
b | b |
c | c |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
safari | safari |
a | a |
specific | dla |
you | ci |
EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.
PL Dołącz do ponad 60 000 innych osób obserwujących nas na Twitterze. Dowiesz się, jak możesz wykorzystać nasze dane i narzędzia, aby uzyskać przewagę konkurencyjną w swojej niszy.
inglês | polonês |
---|---|
twitterze | |
data | dane |
niche | niszy |
others | innych |
us | nas |
on | na |
can | możesz |
in | w |
join | dołącz |
to | do |
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
today | na |
working | pracy |
your | swojej |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal
inglês | polonês |
---|---|
instructions | instrukcje |
credit | kredytowej |
details | dane |
paypal | paypal |
account | konto |
screen | ekranie |
link | połączyć |
on | na |
or | lub |
add | dodać |
to | aby |
card | karty |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
PL Jeśli nie pamiętasz hasła do konta Atlassian lub witryny my.atlassian.com, wykonaj poniższą procedurę, aby je zresetować.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
password | hasła |
atlassian | atlassian |
account | konta |
or | lub |
to | do |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
PL Starannie wybraliśmy kilka tweetów z ciekawymi pomysłami na SEO, które wywołały wiele dyskusji i reakcji. Śledź autorów na Twitterze, aby uzyskać bardziej wartościowe informacje.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
seo | seo |
discussion | dyskusji |
authors | autorów |
twitterze | |
valuable | wartościowe |
insights | informacje |
a | a |
the | i |
that | które |
more | bardziej |
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
able | w stanie |
redirects | przekierowania |
correctly | poprawnie |
to | do |
http | http |
https | https |
set | z |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
appropriate | odpowiednich |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
gdpr | rodo |
and | i |
accordance | z |
EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).
PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
we | my |
rules | zasad |
practices | praktyk |
described | opisanych |
framework | ramach |
to | do |
in | w |
see | zobacz |
and | i |
certification | certyfikat |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
PL Zmień informacje zwrotne w listę zadań do wykonania.
inglês | polonês |
---|---|
feedback | zwrotne |
into | w |
EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.
PL Jeśli jesteś administratorem witryny, wykonaj poniższe czynności.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
site | witryny |
administrator | administratorem |
a | jesteś |
Mostrando 50 de 50 traduções