Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "photo magnets look" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photo magnets look" de inglês para polonês

Traduções de photo magnets look

"photo magnets look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

photo filmy lub photo zdjęcia zdjęcie zdjęć
look a aby ale bardziej bardzo by będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dopiero dowiedz dzięki firmy gdy gdzie i ich jak jaki jakie je jego jest jeszcze jeśli już każdy kiedy kilku która które których lub ma mają mogą może możesz na najbardziej nas następnie nawet nich nie o od oraz po pod podczas przez przy również się sobie spojrzeć sposób sprawdzić sprawdź stronie strony swoje szukaj szukać są tak tam te tego to twoja twoje tylko tym uzyskać w w tym wiecej wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wygląd wygląda wyglądać z za zapewnia zawsze zdjęcia ze zobacz że

Tradução de inglês para polonês de photo magnets look

inglês
polonês

EN The technical features of Photo Clip automatically identify the sections of an image that need to be filled in and make your new photo look natural and seamless.

PL Funkcje techniczne Photo Clip automatycznie identyfikują sekcje obrazu, które należy wypełnić, i sprawiają, że nowe zdjęcie wygląda naturalnie i bezproblemowo.

inglês polonês
technical techniczne
features funkcje
photo photo
automatically automatycznie
sections sekcje
image obrazu
new nowe
look wygląda

EN Recycling permanent magnets in electronics – the MaXycle project

PL Recykling magnesów trwałych w elektronice - projekt MaXycle

inglês polonês
recycling recykling
in w
project projekt

EN Neodymium magnets are used in many common electronics such as hard disk drives, speakers, smartphones and power tools

PL Magnesy neodymowe są stosowane w wielu popularnych urządzeniach elektronicznych, takich jak dyski twarde, głośniki, smartfony i elektronarzędzia

inglês polonês
in w
speakers głośniki
many wielu
as jak
and i

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

PL Popyt na tego typu magnesy z metali ziem rzadkich szybko rośnie, ale wydobycie metali ziem rzadkich potrzebnych do ich produkcji jest niszczące dla środowiska, a rezerwy są ograniczone.

inglês polonês
demand popyt
environment środowiska
to do
of z
for na
but ale
is jest
types typu

EN IVL is working with researchers and producers to evaluate a classification system for neodymium magnets to increase their recyclability

PL IVL współpracuje z naukowcami i producentami w celu oceny systemu klasyfikacji magnesów neodymowych, aby zwiększyć ich możliwości recyklingu

inglês polonês
working pracuje
evaluate oceny
classification klasyfikacji
system systemu
to aby
and i
their ich

EN With the proper labelling of the magnets, a novel type of recycling called hydrogen processing of magnetic scrap (HPMS) becomes more accessible

PL Dzięki odpowiedniemu oznakowaniu magnesów, nowatorski rodzaj recyklingu zwany wodorowym przetwarzaniem złomu magnetycznego (HPMS) staje się bardziej dostępny

inglês polonês
of z
type rodzaj
recycling recyklingu
processing przetwarzaniem
more bardziej

EN We keep our list growing with lead magnets and nurture new signups with newsletters.

PL "Nasz newsletter ma pielęgnować relacje z potencjalnymi klientami, którzy zastanawiają się nad rozpoczęciem kursu programowania."

inglês polonês
our z

EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.

PL Użyj formularzy, aby zbierać leady i dodatkowo zachęcić ludzi do zapisu na Twoją listę, oferując w zamian adekwatne lead magnety.

inglês polonês
forms formularzy
offering oferując
and i
to do

EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.

PL Zmień świeżo przybyłych w leady za pomocą landing pages stworzonychz myślą o najlepszej konwersji. Zaprezentuj swoją ofertę i zachęć nowych subskrybentów do aktywności za pomocą lead magnetów.

inglês polonês
new nowych
conversion konwersji
into w

EN Create a landing page to showcase your business – and stand out from the crowd. Direct traffic to the page and use valuable lead magnets to spark action.

PL Stwórz landing page, aby pokazać swój biznes i wyróżnić się z tłumu. Skieruj ruch na stronę i wykorzystaj lead magnet, by zachęcić do działania.

EN We needed a better way to generate new leads with lead magnets.So, we built one.

PL Potrzebny był nam lepszy sposób na generowanie nowych leadów z wykorzystaniem lead magnetów.Więc go stworzyliśmy.

inglês polonês
needed potrzebny
better lepszy
generate generowanie
new nowych
we nam
way sposób
leads leadów
one z

EN Exchange your content for an email address. Choose from a library of lead magnets to get started fast.

PL Wymień treści na adres email. Wybierz z biblioteki dostępnych lead magnetów i zacznij od razu.

inglês polonês
content treści
an na
address adres
choose wybierz
library biblioteki
started zacznij
your i
of z

EN An automated, optimized way to promote your lead magnets

PL Automatyczny, zoptymalizowany sposób na promocję treści

inglês polonês
an na
optimized zoptymalizowany
way sposób

EN Test different types of lead magnets

PL Testuj różne rodzaje lead magnetów

inglês polonês
test testuj
different różne
types rodzaje

EN Browse a library of high-quality lead magnets

PL Przejrzyj bibliotekę wysokiej jakości lead magnetów

EN What Types of Lead Magnets Work Best

PL Jakie rodzaje lead magnetów najlepiej się sprawdzają?

inglês polonês
types rodzaje
best najlepiej

EN Check out the best-performing lead magnets types and tips on how to make them resonate best with your audience.

PL Poznaj najskuteczniejsze rodzaje lead magnetów i sposoby na to, aby jak najlepiej dopasować je do Twoich odbiorców.

inglês polonês
types rodzaje
to do
on na
the i
how jak
best najlepiej
with aby
out w

EN Lead magnets are typically used to provide value to potential customers and incentivize them to provide their contact information in exchange for the lead magnet

PL Lead magnety zazwyczaj służą do dostarczania wartości potencjalnym klientom i zachęcania ich do podania swoich danych kontaktowych

inglês polonês
typically zazwyczaj
provide dostarczania
customers klientom
contact kontaktowych
to do
value wartości
information danych
and i
their ich

EN By offering valuable and relevant content, lead magnets can help establish a business as a trusted and authoritative source in its industry, and help build a relationship with potential customers

PL Poprzez oferowanie cennych i trafnych treści, lead magnety mogą pomóc w ugruntowaniu pozycji firmy jako zaufanego i autorytatywnego źródła w swojej branży oraz pomóc w budowaniu relacji z potencjalnymi klientami

inglês polonês
valuable cennych
content treści
help pomóc
relationship relacji
potential potencjalnymi
customers klientami
can mogą
source źródła
a a
in w
as jako
industry branży
and i
business firmy
with z
by poprzez

EN Lead magnets can be delivered in a variety of formats, such as digital downloads, videos, or email series

PL Lead Magnety mogą być dostarczane w różnych formatach, takich jak pliki do pobrania, filmy czy seria e-maili

inglês polonês
in w
formats formatach
downloads pobrania
videos filmy
series seria
be być
or czy
can mogą
as jak
such takich

EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.

PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.

inglês polonês
cannot nie
or lub
image obrazu
on na
into do

EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?

PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?

inglês polonês
position położenie
or lub
image obrazu
in w

EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.

PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.

inglês polonês
family rodzin
friends znajomych
to do

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks.

PL Inpixio Photo Clip to oprogramowanie do edycji zdjęć zaprojektowane do robienia niechcianych zdjęć i rozpraszania uwagi oraz usuwania ich łatwo i szybko za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

inglês polonês
photo photo
editing edycji
software oprogramowanie
just zaledwie
quickly szybko
to do
and i
few kilku

EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.

PL Zasadniczo w Inpixio Photo Clip 7 chodzi o pozbycie się tej części zdjęcia z nieznajomym fotografem w tle lub o przejechanie tego samochodu rujnującym kadrem, bez dyplomu w Photoshopie.

inglês polonês
essentially zasadniczo
photo photo
background tle
or lub
car samochodu
in w
of z
without bez

EN InPixio Free Photo Editor is photo editing software that anyone can use to produce professional looking photos that can be shared on social media or sent as postcards to family and friends. InP

PL Darmowy edytor zdjęć InPixio to oprogramowanie do edycji zdjęć, którego każdy może używać do tworzenia profesjonalnie wyglądających zdjęć, które można udostępniać w mediach społecznościowych lub wysy

inglês polonês
free darmowy
editor edytor
editing edycji
software oprogramowanie
social społecznościowych
media mediach
to do
on na
or lub
anyone każdy

EN I cannot insert the photo or the image into the photo frame on the canvas.

PL Nie mogę wstawić zdjęcia lub obrazu do ramki na kanwie.

inglês polonês
cannot nie
or lub
image obrazu
on na
into do

EN How can I adjust the position of my photo or image in the photo frame?

PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?

inglês polonês
position położenie
or lub
image obrazu
in w

EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.

PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.

inglês polonês
family rodzin
friends znajomych
to do

EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.

PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.

inglês polonês
photo photo
manager manager
video film
collection z

EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.

PL Importuj swoje zdjęcia z różnych chmur bezpośrednio do programu Photo Manager Deluxe. W ten sposób wygodnie połączysz swoje lokalne biblioteki zdjęć ze zdjęciami przechowywanymi w chmurze.

inglês polonês
cloud chmurze
photo photo
manager manager
local lokalne
libraries biblioteki
directly bezpośrednio
way sposób
your swoje
into w

EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.

PL Zapisuj i grupuj pliki RAW. Ciesz się filmami w formacie AVCHD. Photo Manager Deluxe obsługuje wszystkie standardowe formaty zdjęć i filmów.

inglês polonês
and i
files pliki
enjoy ciesz
photo photo
manager manager
supports obsługuje
video film
in w
format formacie
formats formaty

EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.

PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.

inglês polonês
images obrazy
library biblioteki
both zarówno
all wszystkie
personal z

EN Welcome to the free modern photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.

PL Witamy w bezpłatnym, nowoczesnym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.

inglês polonês
welcome witamy
modern nowoczesnym
start rozpocznij
clicking klikając
button przycisk
file plik
paste wklej
or lub
select wybierz
templates szablonów
of z
our naszych

EN Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.

PL Witamy w bezpłatnym zaawansowanym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.

inglês polonês
welcome witamy
advanced zaawansowanym
start rozpocznij
clicking klikając
button przycisk
file plik
paste wklej
or lub
select wybierz
templates szablonów
of z
our naszych

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.

PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.

inglês polonês
photo photo
background tło
paris paryż
completely całkowicie
want chcesz
to aby
can może
even nawet
it to
out na
rather a

EN Take a look at the photo gallery from the Krakow premiere of The Film about Pilch which was given at? Read more ?

PL Już tylko do najbliższego wtorku (do 2 maja) można zgłaszać książki które powalczą o Nagrodę Conrada, uznawaną za najważniejsze w?Czytaj więcej

inglês polonês
at w
take do

EN Photo gallery website HTML template is adaptive, and you can see how everything will look on the landing page

PL Szablon HTML witryny galerii zdjęć jest adaptacyjny i możesz zobaczyć, jak wszystko będzie wyglądać na stronie docelowej

inglês polonês
gallery galerii
html html
template szablon
can możesz
everything wszystko
is jest
on na
and i
look jak
page stronie

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

PL Dostosuj wygląd czatu, aby dopasować go do kolorów Twojej firmy. Dodaj swoje zdjęcie, żeby pokazać klientom, że za Twoją stroną stoją prawdziwi ludzie.

inglês polonês
customize dostosuj
company firmy
add dodaj
customers klientom
people ludzie
website stron
chat czatu
to do
colors kolorów
your twojej
personal swoje

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

EN Not even two years have passed since the opening of StockFood Studios. We have successfully carried out many customized photo and video productions. Take a quick look behind the scenes with us. Read more

PL StockFood Studios – to nowa usługa produkcyjna firmy StockFood. Tworzymy zdjęcia, filmy i przepisy kulinarne wyłącznie dla Ciebie. Skorzystaj z naszej unikalnej oferty. Aby uzyskać wiecej informacji kliknij tutaj.

inglês polonês
video filmy
of z
and i

Mostrando 50 de 50 traduções