EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
Traduzir "online activity cannot" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online activity cannot" de inglês para polonês
Traduções de online activity cannot
"online activity cannot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de online activity cannot
inglês
polonês
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| account | konta |
| of | z |
| is | jest |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| or | lub |
| cannot | nie |
| into | w |
| online | sieci |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored
PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| account | konta |
| of | z |
| is | jest |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| or | lub |
| cannot | nie |
| into | w |
| online | sieci |
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
| giving | dając |
| victims | ofiary |
| online | online |
| makes | co |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
| long | długi |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| can | można |
| discount | rabatem |
| tickets | bilety |
| cannot | nie |
| combined | z |
| on | na |
| only | tylko |
| it | czy |
EN Open tickets cannot be transferred to another person and a passenger's name cannot be changed.
PL Jeśli musisz anulować bilet otwarty, otrzymasz pełny zwrot ceny biletu i usług dodatkowych (jeśli zostały zakupione). Bilet musi zostać anulowany w ciągu roku od utworzenia otwartego biletu, aby otrzymać zwrot pieniędzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| name | w |
| to | aby |
| and | i |
| open | otwarty |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć
EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| topics | tematów |
| profile | profil |
| activity | aktywności |
| responses | odpowiedzi |
| cannot | nie |
| however | jednak |
| all | w |
EN As such, Keeper Security cannot access, track or view the activity of KeeperFill or your Keeper records
PL Nie może ich również śledzić, ani zobaczyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | śledzić |
| view | zobaczyć |
| or | ani |
| the | ich |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| comprehensive | kompleksowy |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| admins | administratorzy |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| log | dziennik |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| help | pomoc |
| if | jeśli |
| to | do |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| period | okres |
| control | kontroluj |
| and | i |
| websites | internetowych |
| website | witryny |
| any | w |
| can | może |
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
PL Rodzice muszą być zaangażowani w działalność kwalifikacyjną, taką jak praca i/lub szkoła lub zatwierdzona działalność TANF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parents | rodzice |
| in | w |
| school | szkoła |
| must | muszą |
| a | a |
| or | lub |
| such | taką |
| work | praca |
| and | i |
| be | być |
| as | jak |
EN Please note that providing the requested data with respect to a particular service/activity is always voluntary, but sometimes is necessary to use this service/activity.
PL Proszę zwrócić uwagę, że podanie wymaganych danych jest zawsze dobrowolne, lecz czasami niezbędne do korzystania z określonej usługi, aktywności lub produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| activity | aktywności |
| is | jest |
| always | zawsze |
| to | do |
| sometimes | czasami |
| but | lecz |
EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.
PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| controls | zarządzanie |
| history | historii |
| settings | ustawienia |
| location | lokalizacji |
| youtube | youtube |
| go | przejdź |
| to | do |
| web | internecie |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | satysfakcji |
| and | i |
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu
EN Protecting your online identity is your right, and we support that. That’s why we keep zero records of your online activity while you’re connected to our VPN app.
PL Ochrona Twojej tożsamości online jest Twoim prawem i my to wspieramy. Dlatego prowadzimy zerową ewidencję Twojej aktywności online, gdy jesteś połączony z naszą aplikacją VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protecting | ochrona |
| online | online |
| identity | tożsamości |
| activity | aktywności |
| connected | połączony |
| vpn | vpn |
| is | jest |
| of | z |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN An online check-in cannot be cancelled.
PL Odprawy online nie można anulować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| be | można |
| cannot | nie można |
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
PL Nie mogę wybrać swojej narodowości podczas odprawy online. Co mam zrobić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cannot | nie |
EN You cannot see if people are online
PL Nigdy nie wiesz, kto jest online
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| you | nie |
| are | jest |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
EN An online check-in cannot be cancelled.
PL Odprawy online nie można anulować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| online | online |
| be | można |
| cannot | nie można |
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
PL Nie mogę wybrać swojej narodowości podczas odprawy online. Co mam zrobić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cannot | nie |
EN But, as is often the case in online surveys where voters can register at will and out of personal interest, the results are no longer neutral and cannot be generalized
PL Jeżeli natomiast, jak to często ma miejsce w przypadku sondaży internetowych, wyborcy mogą rejestrować się sami i kierują się własnym interesem, nie jest to już neutralne i nadające się do uogólnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| online | internetowych |
| interest | interesem |
| as | jak |
| is | jest |
| can | ma |
| and | i |
| no | nie |
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| can | mogą |
| activity | aktywność |
| track | śledzić |
| the | i |
| your | twoją |
| online | sieci |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| possible | możesz |
| need | potrzebujesz |
| vpn | vpn |
| virtual | wirtualnej |
| is | jest |
| network | sieci |
| private | prywatnej |
| it | to |
EN Talented hackers can find out anything they want to know about you through your IP address and online activity.
PL Utalentowani hakerzy są w stanie dowiedzieć się o Tobie wszystkiego, czego chcą – i to tylko na podstawie Twojego adresu IP i Twojej aktywności w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| ip | ip |
| address | adresu |
| activity | aktywności |
| your | twojego |
| and | i |
| out | w |
| online | sieci |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| limits | ograniczenia |
| content | zawartości |
| controls | kontroli |
| set | z |
| keep | do |
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| encrypts | szyfruje |
| connection | połączenie |
| online | online |
| times | czas |
| address | adres |
| personal | osobowe |
| safe | bezpieczne |
| data | dane |
| private | prywatne |
| at | przez |
EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online
PL Maskuje Twój adres IP, aby Cię ukryć i powstrzymać dostawców usług internetowych i hakerów przed szpiegowaniem Ciebie lub śledzeniem Twojej aktywności online
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| service | usług |
| activity | aktywności |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
| stop | w |
| address | adres |
| internet | internetowych |
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
PL Oferty na Czarny piątek - oszczędź do 49% ExpressVPN to potężny anonimowy VPN pełen funkcji. Wykorzystuje szyfrowanie klasy wojskowej i oferuje mnóstwo funkcji zwiększających prywatność, w tym wbudo
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymous | anonimowy |
| it | to |
| to | do |
| using | w |
EN VPNs mask your IP address making it very difficult to link it to your online activity via IP detection
PL Sieć VPN ukrywa Twój adres IP, więc powiązanie go z Twoją aktywnością w sieci podczas namierzania IP staje się praktycznie niemożliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpns | vpn |
| your | twój |
| ip | ip |
| online | sieci |
| activity | aktywności |
| address | adres |
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
PL Śledź aktywność konkurencji w Internecie, w tym w mediach społecznościowych - najpierw zauważ kluczowe możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| competitors | konkurencji |
| social | społecznościowych |
| opportunities | możliwości |
| activity | aktywność |
| your | tym |
| key | kluczowe |
| first | w |
EN This is why online review management is an essential marketing activity for all businesses in the digital age
PL Dlatego zarządzanie recenzjami online jest niezbędnym działaniem marketingowym dla wszystkich firm w erze cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| is | jest |
| online | online |
| businesses | firm |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| vpn | vpn |
| ensures | zapewnia |
| private | prywatna |
| activity | aktywność |
| online | online |
| network | sieci |
| is | jest |
| even | nawet |
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
PL Służą one do odtwarzania Twojej drogi w Internecie i pozwalają odtworzyć dokładny obraz działań na poszczególnych witrynach
| inglês | polonês |
|---|---|
| picture | obraz |
| activity | działań |
| to | do |
| behind | w |
| of | twojej |
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
PL Co więcej, cały ruch przez połączenie jest szyfrowany. Oznacza to, że nikt nie może śledzić Twojej aktywności online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| encrypted | szyfrowany |
| means | oznacza |
| online | online |
| activity | aktywności |
| is | jest |
| no | nie |
| entire | cały |
| can | może |
| of | przez |
| one | to |
EN Polish intelligence agencies now have the right to monitor foreign citizens and all their online activity for up to 3 months.
PL Polski wywiad ma obecnie prawo monitorować obcokrajowców oraz ich aktywność internetową przez okres nawet 3 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
| now | obecnie |
| right | prawo |
| months | okres |
| all | w |
| their | ich |
| and | oraz |
| up | przez |
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| security | zapewnia |
| online | online |
| remain | pozostaje |
| private | prywatna |
| or | lub |
| away | w |
| of | przez |
| but | nie |
EN Also, our strict No logs policy guarantees you are the only knowing about your online activity.
PL Ponadto nasza surowa polityka Żadnych logów gwarantuje, że jesteś jedynym, który wie, co robisz w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | ponadto |
| policy | polityka |
| our | w |
| the | który |
| your | nasza |
| only | co |
| online | sieci |
EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.
PL 11. Klient oświadcza, że jako konsument dysponuje wszystkimi szczegółowymi uprawnieniami, które mogłyby być wymagane w przypadku, gdyby rezerwacja dokonana za pośrednictwem witryny internetowej była związana z jego działalnością służbową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działalności |
| be | być |
| in | w |
| with | z |
| a | a |
| as | jako |
| customer | klient |
| website | witryny |
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
PL Wiele z nich pozostaje niewykrytych przez długi czas i rejestrują aktywność klawiatury, przekazując cyber-przestępcom podgląd na konta on-line ofiary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| victims | ofiary |
| accounts | konta |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
| many | wiele |
| long | długi |
EN AVG Secure VPN is a virtual private network software that adds another layer of security to your online activity. The AVG VPN is a cross-platform application that is available on Android, Apple iOS, M
PL Avast Cleanup to tuning i czyszczenie nowej generacji na PC. Zawiera fantastyczną gamę funkcji zwiększających prędkość komputera, zwalniających miejsce na dysku i rozwiązujących małe problemy, zanim
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| ios | i |
EN iTop VPN for Windows has added another important feature: launch the VPN automatically on system startup. So you can encrypt your online activity at the very beginning.
PL iTop VPN dla Windows dodał kolejną ważną funkcję: automatyczne uruchamianie VPN przy starcie systemu. Dzięki temu możesz zaszyfrować swoją aktywność online na samym początku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| automatically | automatyczne |
| on | na |
| system | systemu |
| can | możesz |
| online | online |
| beginning | początku |
EN The most complete and advanced module to integrate the Google Tag Manager GTM script. Link your Prestashop store with Analytics and Adwords. Measure traffic, user activity, the impact of online advertising, ...
PL Z łatwością zaimplementuj skrypt Google Tag Manager GTM (Administrator tagów) w swoim sklepie PrestaShop, aby mierzyć ruch, aktywność użytkowników i wpływ reklam online, korzystać z remarketingu itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tag |
| manager | manager |
| script | skrypt |
| prestashop | prestashop |
| store | sklepie |
| traffic | ruch |
| impact | wpływ |
| online | online |
| advertising | reklam |
| activity | aktywność |
| complete | w |
| to | aby |
| the | i |
| user | użytkowników |
| measure | mierzyć |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online activity activity web activity check activity code activity user activity network activity activity carried monitor social activity activity data social activity criminal activity illegal activity his activity suspicious activity website activity customer activity view activity activity day marketing activity greater activity physical activity business activity activity across mobile activity — each activity professional activity activity logs fun activity track activity key activity fraudulent activity recent activity financial activity web activity – activity log last activity malicious activity economic activity much activity activity during visualize activity activity throughout activity patterns activity on activity restrictions essential activity research activity team activity activity usedTraduzir online activity cannot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe