EN They are used in various industries to manufacture finished products, such as glass, paper, detergents, as well as other chemicals and gasoline additives
Traduzir "manufacture finished products" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manufacture finished products" de inglês para polonês
Traduções de manufacture finished products
"manufacture finished products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de manufacture finished products
inglês
polonês
PL Wykorzystywane są w różnych gałęziach przemysłu w celu wytwarzania gotowych produktów, takich jak szkło, papier, detergenty oraz pozostałe chemikalia i substancje będące dodatkami do benzyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| paper | papier |
| products | produktów |
| as | jak |
| to | do |
| and | i |
EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.
PL Sklep oferuje również wyposażenia opakowań, takie jak wypełniacz ekologiczny, przekładki tekturowe, kratownice itd...
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | takie |
| to | również |
EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products
PL Substancje te są zatwierdzone do stosowania w produktach i produkcji certyfikowanych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| substances | substancje |
| certified | certyfikowanych |
| in | w |
| products | produktów |
| use | stosowania |
| the | te |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| processes | procesy |
| help | pomoc |
| to | do |
| we | nami |
| be | jakie |
| products | produkty |
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
PL Mamy lata doświadczenia w opracowywaniu i produkowaniu naszych produktów dla sektora samochodowego: od standardowych do personalizowanych i niestandardowych końcówek kablowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| sector | sektora |
| standard | standardowych |
| products | produktów |
| to | do |
| the | i |
| custom | niestandardowych |
| from | od |
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
PL Jedną z takich firm jest Grupa PCC, która promuje ofertę produktów przeznaczonych do produkcji ekologicznych środków do prania
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| pcc | pcc |
| promotes | promuje |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| such | takich |
EN Currently, its recycling consists in grinding it into granules, which can be used to manufacture the above-mentioned products again
PL Obecnie ich recykling polega na zmieleniu do postaci granulatu, z którego ponownie można wytworzyć wymienione produkty
| inglês | polonês |
|---|---|
| recycling | recykling |
| again | ponownie |
| currently | obecnie |
| to | do |
| the | produkty |
| be | można |
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
PL Branża morska składa się z przedsiębiorstw dostarczających liczne innowacyjne produkty i usługi, w tym projektowanie, produkcję, eksploatację, naprawy oraz konserwację łodzi, okrętów i jednostek rekreacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| design | projektowanie |
| repair | naprawy |
| of | z |
| industry | branża |
| and | i |
| services | usługi |
| products | produkty |
EN At present, this industry is facing the enormous challenge of digitalization and virtualization of products, which also involves the growing participation of 3D printing in the manufacture of various items.
PL Współcześnie branża ta stoi przed wielkim wyzwaniem związanym z cyfryzacją oraz wirtualizacją produktów, a także z rosnącym udziałem druku 3D w procesie wytwarzania rozmaitych przedmiotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branża |
| challenge | wyzwaniem |
| participation | udział |
| printing | druku |
| is | stoi |
| this | ta |
| in | w |
| products | produktów |
| of | z |
| also | także |
| the | oraz |
EN In manufacturing, you will plan and optimise the manufacture of our products in one of our plants
PL W dziale produkcji będziesz planować i optymalizować produkcję naszych wyrobów w jednej z naszych fabryk
| inglês | polonês |
|---|---|
| manufacturing | produkcji |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
| our | naszych |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN It engages in the discovery, development, manufacture, marketing, sales and distribution of biopharmaceutical products worldwide
PL Zajmuje się odkrywaniem, rozwojem, produkcją, marketingiem, sprzedażą i dystrybucją produktów biofarmaceutycznych na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| development | rozwojem |
| products | produktów |
| worldwide | na całym świecie |
| and | i |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Hi, NSE:SUNFLAG is a holding company, which engages in the manufacture and trade of iron and steel products
PL Biorąc pod uwagę zachowanie ceny w zestawieniu z wolumenem można stwierdzić, że akcje spółki zostały wyprzedane
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | spółki |
| in | w |
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
PL Jeśli naruszenia utrzymują się, fabryka zostaje usunięta z listy TCO Certified Accepted Factory i nie może już produkować certyfikowanych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowanych |
| list | listy |
| if | jeśli |
| no | nie |
| products | produktów |
| and | i |
| removed | z |
EN Factories that do not implement these corrective actions in time will no longer be permitted to manufacture certified products
PL Fabryki, które nie wdrożą tych działań naprawczych na czas, nie będą mogły dłużej produkować certyfikowanych produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| longer | dłużej |
| certified | certyfikowanych |
| products | produktów |
| in | w |
| no | nie |
EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.
PL W 2021 roku system bezpieczniejszych alternatyw dla substancji niebezpiecznych zostanie rozszerzony o chemikalia procesowe stosowane w produkcji produktów IT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hazardous | niebezpiecznych |
| it | it |
| in | w |
| products | produktów |
| system | system |
| for | dla |
EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories
PL Dzięki TCO Certified Accepted Factory List, wszystkie fabryki zajmujące się montażem końcowym, które produkują certyfikowane produkty, są podzielone na kategorie ryzyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowane |
| products | produkty |
| risk | ryzyka |
| categories | kategorie |
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
PL Jeśli główne problemy nie zostaną rozwiązane w określonym czasie, fabryka zostanie usunięta z listy akceptowanych fabryk TCO Certified i nie będzie mogła produkować certyfikowanych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | główne |
| certified | certyfikowanych |
| list | listy |
| if | jeśli |
| a | a |
| no | nie |
| products | produktów |
| within | w |
| and | i |
| set | z |
EN Because of their characteristics, chlor-alkali, raw materials and semi-finished chemical products are used practically in every industry.
PL Chloroalkalia, surowce i półprodukty chemiczne, ze względu na swoje właściwości znajdują zastosowanie praktycznie w każdej branży przemysłowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chemical | chemiczne |
| used | zastosowanie |
| practically | praktycznie |
| products | produkty |
| in | w |
| industry | branży |
| materials | surowce |
| and | i |
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
PL Dlatego stworzyliśmy prostą platformę, na której możesz łatwo tworzyć strony WordPress, współpracować z klientami i bezproblemowo przekazać im gotowy produkt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| can | możesz |
| wordpress | wordpress |
| clients | klientami |
| seamlessly | bezproblemowo |
| websites | strony |
| products | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacture finished products manufacture certified products finished products finished chemical products producing finished products manufacture manufacture of eco manufacture concrete manufacture parts manufacture accessories development and manufacture manufacture our own manufacture a complete manufacture of a manufacture joomla template manufacture a wide manufacture with maximum manufacture the sex manufacture great hospital manufacture of everyday manufacture oil free used to manufacture finished product finished board finished once finished finished using ve finished finished design finished fifth finished within finished off finished film finished version event is finished finished part you re finished carefully finished re finished crawling is finished a finished finished goods visualize your finished export your finished finished his rap download your finished finished a phone clean your finished download the finished mostly finishedTraduzir manufacture finished products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe