EN 64 channels maximum (44.1/48kHz sampling frequency)32 channels maximum (88.2/96kHz sampling frequency)
Traduzir "low frequency" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low frequency" de inglês para polonês
Traduções de low frequency
"low frequency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de low frequency
inglês
polonês
PL Maksymalnie 64 kanały (częstotliwość próbkowania 44,1/48kHz)Maksymalnie 32 kanały (częstotliwość próbkowania 88,2/96kHz)
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| maximum | maksymalnie |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
PL Przełączalny filtr górnoprzepustowy aby zminimalizować szum niskich częstotliwości (40 Hz, 80 Hz, 120 Hz)
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
| to | aby |
EN Switchable filter to minimize unwanted low-frequency noise
PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| filter | filtr |
EN It connects via USB to a Windows computer, which runs Zebra's UWB Wand Application Software, and configures UWB Tags using a Low Frequency channel.
PL Urządzenie łączy się za pomocą kabla USB z komputerem pracującym pod systemem Windows z zainstalowanym oprogramowaniem UWB Wand Zebry i można dzięki niemu konfigurować znaczniki UWB za pomocą kanału niskiej częstotliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| computer | komputerem |
| software | oprogramowaniem |
| tags | znaczniki |
| low | niskiej |
| channel | kanał |
| it | czy |
| and | i |
| using | za |
| via | z |
EN It connects via USB to a Windows computer, which runs Zebra's UWB Wand Application Software, and configures UWB Tags using a Low Frequency channel.
PL Urządzenie łączy się za pomocą kabla USB z komputerem pracującym pod systemem Windows z zainstalowanym oprogramowaniem UWB Wand Zebry i można dzięki niemu konfigurować znaczniki UWB za pomocą kanału niskiej częstotliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| computer | komputerem |
| software | oprogramowaniem |
| tags | znaczniki |
| low | niskiej |
| channel | kanał |
| it | czy |
| and | i |
| using | za |
| via | z |
EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning
PL Możesz włączyć aktywną redukcję szumów, aby praktycznie wyeliminować dźwięki o niskiej częstotliwości, takie jak szum klimatyzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| to | aby |
| as | jak |
| you | ci |
| virtually | praktycznie |
EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| flexibility | elastyczności |
| c | c |
| waste | odpady |
| to | do |
| same | sam |
| way | sposób |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| elegant | eleganckie |
| birkenstock | birkenstock |
| highest | najwyższego |
| comfort | komfortu |
| and | i |
| low | dla |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| amway | amway |
| offers | oferuje |
| extra | dodatkowy |
| your | twoich |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.
PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pumps | pompy |
| or | lub |
| to | do |
| with | z |
| as well | także |
| as | taki |
| high | wysokiej |
EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas
PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| areas | obszarach |
| or | lub |
| this | to |
| in | w |
| safely | bezpiecznie |
| high | wysokiej |
| highly | na |
| you | i |
EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up
PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| low | niż |
| costs | koszty |
| energy | energii |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required
PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne
| inglês | polonês |
|---|---|
| reliable | niezawodne |
| supplies | dostarcza |
| is | jest |
| wherever | gdzie |
| air | powietrza |
| which | które |
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon
| inglês | polonês |
|---|---|
| typical | typowych |
| bluetooth | bluetooth |
| power | mocy |
EN Relevance Price low to high Price high to low
PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cena |
EN Some chemical reactions require low or very low temperatures
PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur
| inglês | polonês |
|---|---|
| chemical | chemiczne |
| low | niskich |
| or | lub |
| require | wymagają |
| very | bardzo |
| some | niektóre |
EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more
PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| offers | oferuje |
| prices | cenach |
| and | oraz |
| low | dla |
| read | to |
| your | swojej |
EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.
PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| principles | zasadami |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| of | z |
| and | i |
EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.
PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| menu | menu |
| ask | zapytaj |
| or | lub |
| options | opcje |
| about | o |
| of | z |
| in | w |
| the | tej |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| test | testy |
| backup | zapasowych |
| procedures | procedur |
| a | a |
| and | i |
| our | naszych |
EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency.
PL Śledź kluczowe wskaźniki, które pomagają mierzyć kondycję DevOps, takie jak zestawienie czasu cyklu i częstotliwość wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| metrics | wskaźniki |
| measure | mierzy |
| devops | devops |
| cycle | cyklu |
| time | czasu |
| deployment | wdrażania |
| as | jak |
| and | i |
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| threats | zagrożenia |
| and | i |
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
PL Jednak stale staramy się zmniejszać zarówno istotność luk w zabezpieczeniach naszych produktów i usług, jak i częstotliwość ich występowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| services | usług |
| however | jednak |
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
| our | naszych |
EN However, we are constantly striving to reduce the frequency with which they arise in the first place
PL Jednak równocześnie staramy się przede wszystkim ograniczyć częstotliwość występowania takich luk
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version, and the overall frequency of use.
PL Sprawdzaj sumaryczne zestawienia liczby osób korzystających z poszczególnych produktów i wersji oraz ogólnej częstotliwości użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| version | wersji |
| overall | ogólnej |
| of | z |
| product | produktów |
| and | i |
| using | w |
EN Frequency of page views (Google Analytics)
PL Częstotliwość przeglądania stron (Google Analytics)
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | stron |
| analytics | analytics |
EN The frequency of the call of the web page
PL Częstotliwość wywoływania strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strony |
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| control | kontroluj |
| settings | ustawienia |
| sms | sms |
| of | przez |
| wiadomości | |
| send | wysyłaj |
EN Some of our work and safety shoes come in a special ESD design intended for work in sensitive environments with high-frequency equipment.
PL Do prac z delikatną technologią wysokich częstotliwości oferujemy kilka modeli z kolekcji naszego obuwia roboczego i ochronnego w specjalnej wersji ESD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| come | do |
| and | i |
EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor
PL obciążenia mechanicznego, zależnego od intensywności wykorzystywania lub częstotliwości przejazdów po podłożu
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystywania |
| or | lub |
| over | w |
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
PL Pliki cookie mogą śledzić informacje o wizytach Użytkownika na naszej Platformie, ich częstotliwości i długości, przeglądanych stronach i czasie spędzonym na naszej Platformie. Możemy korzystać plików cookie w celu:
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| platform | platformie |
| length | długości |
| pages | stronach |
| use | korzysta |
| time | czasie |
| in | w |
| information | informacje |
| can | możemy |
| their | ich |
EN Permitted frequency deviation during external synchronization
PL Dozwolone odchylenie częstotliwości podczas synchronizacji zewnętrznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | podczas |
EN The unit offers excellent sonic performance due to a wide frequency range.
PL Urządzenie oferuje doskonałą jakość dźwięku dzięki szerokiemu zakresowi częstotliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)
PL Format plików: MP3Tryby audio: Stereo, Joint stereo, Dual channel, MonoCzęstotliwość próbkowania: 16–48 kHzSzybkość transmisji: 8–320 kbit/sNiekompatybilne z DRM (Digital Rights Management)
EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB
PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| khz | khz |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN A high-performance codec chip is used for A/D and D/A conversion for clean, clear sound quality with a frequency response of 20 Hz to 20 kHz ±0.8 dB.
PL Układ kodeka o wysokiej wydajności jest wykorzystywany do konwersji analogowo/cyfrowej i cyfrowo/analogowej dla czystego dźwięku z pasmem przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ±0,8 dB.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| khz | khz |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound
PL Podbij lub wytłum zakresy częstotliwości w źródłach dźwięku aby zoptymalizować brzmienie całości
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| sound | brzmienie |
| in | w |
| to | aby |
EN 2.8 MHz, 5.6 MHz, 11.2 MHz(11.2-MHz DSD/DSF is not played back natively, but converted during playback to another supported sampling frequency)
PL 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz (11,2-MHz DSD/DSF nie jest natywnie odtwarzane, lecz konwertowane podczas odtwarzania do innej obsługiwanej częstotliwości próbkowania)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mhz | mhz |
| is | jest |
| playback | odtwarzania |
| another | innej |
| to | do |
| not | nie |
| during | podczas |
EN Allowable frequency deviation
PL Dopuszczalne odchylenie częstotliwości
EN Frequency response, PCM 24-bit
PL Odpowiedź częstotliwościowa, PCM 24-bit
EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application
PL Czułość i odpowiedź częstotliwościowa TH-02 prowadzą do czystego, zbalansowanego dźwięku aby dopasować się do twoich ulubionych dźwięków, niezależnie od stylu czy zastosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| regardless | niezależnie |
| or | czy |
| all | w |
| application | zastosowania |
| response | nie |
| to | do |
EN Permissible frequency deviation during external synchronization
PL Dozwolone odchylenie częstotliwości podczas synchronizacji zewnętrznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | podczas |
EN High SPL (sound pressure level) capability and smooth frequency curve
PL Przetwarzanie dźwięku w 16 bitach i z częstotliwością próbkowania do 48 kHz
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Dynamic microphone with a frequency response and polar pattern optimised for podcast production and live reporting/streaming
PL Mikrofon dynamiczny z odpowiedzią częstotliwościową i wzorem kierunkowym zoptymalizowanym pod produkcję podcastów i reportażu na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| microphone | mikrofon |
| response | odpowiedzi |
| podcast | podcast |
| and | i |
EN Dynamic microphone with a frequency response optimised for picking up vocals and musical instruments
PL Mikrofon dynamiczny z odpowiedzią częstotliwościową zoptymalizowaną do uchwycenia wokali i instrumentów muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczny |
| microphone | mikrofon |
| response | odpowiedzi |
| musical | muzycznych |
| and | i |
EN The TM-50DB’s frequency response delivers a thick bass thump with the right amount of punch, while the TM-50DS enhances the special character of the snare drum with attack and clarity
PL Odpowiedź częstotliwościowa TM-50DB dostarcza tłustego basu z odpowiednią ilością ataku, podczas gdy TM-50DS uwydatnia specjalny charakter werbla z atakiem i jasnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| right | odpowiedni |
| amount | ilości |
| character | charakter |
| attack | ataku |
| of | z |
| and | i |
| while | podczas |
EN As a condenser microphone, it handles high sound pressure levels and captures a wide frequency range
PL Jako mikrofon pojemnościowy, poradzi sobie z wysokim ciśnieniem dźwięku i ma szeroki zakres częstotliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| high | wysokim |
| wide | szeroki |
| range | zakres |
| as | jako |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
low frequency pulsations low frequency a low frequency low price low frequency frequency response base frequency frequency range frequency ranges high frequency set frequency higher memory frequency design high frequency ad frequency frequency response optimised high frequency response sampling frequency radio frequency identification monosampling frequency choose the frequency select your frequency frequency of detected frequency of monitoring attenuate frequency ranges individual frequency ranges frequency of driving tweak each frequency frequency of alerts relatively high frequency automatic frequency scanning allowable frequency deviation control the frequency frequency of return same frequency frequency your variable less frequency frequency modulation low emission zones low low hanging fruit latency low low rates low quality low enough running low low cost low value tasks too low low tide low latencyTraduzir low frequency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe