EN Illinois law requires cops to take reports for every sexual assault allegation, get training for sensitivity toward victims
Traduzir "sensitivity" para polonês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "sensitivity" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sensitivity
inglês
polonês
PL Prawo stanu Illinois wymaga, aby policjanci sporządzali raporty w przypadku każdego zarzutu napaści na tle seksualnym, przeszli szkolenie dotyczące wrażliwości na ofiary
| inglês | polonês |
|---|---|
| illinois | illinois |
| requires | wymaga |
| reports | raporty |
| training | szkolenie |
| victims | ofiary |
| for | na |
| law | prawo |
| to | aby |
| every | w |
EN Switchable input sensitivity for optimum performance with any camera model
PL Przełączana czułość wejścia do optymalnej współpracy z dowolnym modelem aparatu
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | aparatu |
| model | modelem |
| with | z |
EN 120dB SPL (at 1 kHz with sensitivity set to H and low-cut filter set to FLAT)*
PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*
| inglês | polonês |
|---|---|
| khz | khz |
| at | w |
| and | i |
| with | z |
| to | przy |
EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application
PL Czułość i odpowiedź częstotliwościowa TH-02 prowadzą do czystego, zbalansowanego dźwięku aby dopasować się do twoich ulubionych dźwięków, niezależnie od stylu czy zastosowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| regardless | niezależnie |
| or | czy |
| all | w |
| application | zastosowania |
| response | nie |
| to | do |
EN Compared to miking with several microphones, using a boundary mic has several advantages like higher sensitivity, less tone colouration, an unobstructed view, less “microphone fright” and more
PL W porównaniu do mikrofonowania z użyciem kilku mikrofonów, używanie mikrofonów powierzchniowych ma kilka zalet, jak wyższa czułość, mniejsza zmiana barwy, dyskretny wygląd itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| advantages | zalet |
| higher | wyższa |
| to | do |
| has | ma |
| and | z |
| a | kilku |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
PL Miękkie, silikonowe włosie skutecznie pomaga zapobiegać cofaniu się dziąseł, a 100% użytkowników stwierdziło, że ISSA™ 3 jest delikatna dla dziąseł i nie ściera szkliwa zębów*.
EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed
PL FOREO ISSA™ 3 otrzymuje dodatkowe punkty za to, że nie odczuwaliśmy żadnej nadwrażliwości podczas szczotkowania
EN We understand and can support your unique requirements, regardless of data sensitivity or project scale.
PL Rozumiemy i jesteśmy w stanie zaspokoić Twoje unikalne wymagania, niezależnie od stopnia wrażliwości danych i skali projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikalne |
| data | danych |
| project | projektu |
| scale | skali |
| requirements | wymagania |
| we | jesteśmy |
| we understand | rozumiemy |
| of | twoje |
| regardless | niezależnie |
EN Illinois law requires cops to take reports for every sexual assault allegation, get training for sensitivity toward victims
PL Prawo stanu Illinois wymaga, aby policjanci sporządzali raporty w przypadku każdego zarzutu napaści na tle seksualnym, przeszli szkolenie dotyczące wrażliwości na ofiary
| inglês | polonês |
|---|---|
| illinois | illinois |
| requires | wymaga |
| reports | raporty |
| training | szkolenie |
| victims | ofiary |
| for | na |
| law | prawo |
| to | aby |
| every | w |
EN You get superior RFID read performance and receiver sensitivity for fast, accurate capture of challenging RFID tags and the ability to capture 1D and 2D barcodes.
PL Zyskasz wyjątkową wydajność odczytu RFID i czułość odbiornika, która zapewni Ci szybką i dokładną rejestrację trudnych w odczycie znaczników RFID, a także możliwość rejestrowania kodów kreskowych 1D i 2D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| barcodes | kreskowych |
| and | i |
EN There is a new sensitivity to climate protection issues that even include species protection and biodiversity, concerns that were not necessarily key interests of industry in the past
PL Pojawiła się nowa wrażliwość na różne kwestie, począwszy od ochrony klimatu po ochronę gatunków i różnorodność biologiczną, które niekoniecznie były wcześniej przedmiotem zainteresowania przedsiębiorstw
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| climate | klimatu |
| protection | ochrony |
| issues | kwestie |
| interests | zainteresowania |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
| were | były |
EN With age, people sometimes develop an acute sensitivity to sounds
PL Z wiekiem ludzie czasami rozwijają wysoką wrażliwość na dźwięki
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| develop | rozwijaj |
| an | na |
| sometimes | czasami |
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
PL Harmonijne połączenie dwóch niemal antagonistycznych technik i ich komplementarność wymaga szczególnej wrażliwości na sztukę, a także wielkiej chęci eksperymentowania i popełniania błędów, aż do znalezienia idealnego połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| requires | wymaga |
| great | wielkiej |
| find | znalezienia |
| perfect | idealnego |
| combination | połączenie |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN It represents a step change in low-light imaging, with increased light sensitivity, colors that are even more life-like, and customized tuning for advanced users.
PL Jest to ogromna zmiana w obrazowaniu przy słabym oświetleniu: dzięki zwiększonej światłoczułości barwy są bardziej zbliżone do rzeczywistych, a zaawansowani użytkownicy mogą użyć dokładnej regulacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiana |
| users | użytkownicy |
| it | to |
| a | a |
| in | w |
| more | bardziej |
| light | do |
EN Less sensitivity. More flexibility.
PL Niższa czułość. Więcej możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | niż |
EN Zone-certified fixed camera with excellent light sensitivity
PL Kamera stałopozycyjna o doskonałej światłoczułości z certyfikatem Strefy
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamera |
| with | z |
| zone | strefy |
EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions
PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| fields | pola |
| levels | poziomy |
| conditions | warunkach |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classification | klasyfikacja |
| ratings | ocen |
| legal | prawnych |
| requirements | wymaganiach |
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| on | na |
| data | danych |
| value | wartości |
| partners | partnerów |
| and | i |
| based | dla |
EN On the 9-hole course every participant can prove his qualities, whether it is a good eye, sensitivity or ambition.
PL Park linowy na Pradaschier jest tak urządzony, że mogą korzystać z niego już dzieci w wieku od 10 lat (z osobą towarzyszącą).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | mogą |
| on | na |
| is | jest |
| every | w |
| prove | z |
| it | niego |
EN Using the Sensitivity Index of the Acoustic Influence Map (AIM) to Select the Optimal TFM Inspection Mode
PL Korzystanie ze wskaźnika czułości narzędzia Acoustic Influence Map (AIM) podczas wyboru optymalnego trybu kontroli TFM
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
sensitivity increased sensitivity tooth sensitivity increased light sensitivity training for sensitivity adjust motion sensitivity a new sensitivityTraduzir sensitivity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe