Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "logically grouped features" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logically grouped features" de inglês para polonês

Traduções de logically grouped features

"logically grouped features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

features a aby aplikacji bez być cechy ci co dane danych dla do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom funkcjonalności ich informacji jest korzystania korzystać ma management mogą może możesz możliwości możliwość narzędzi narzędzia nas nasz nie oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pomocą pozwala pracy produktów service się system są tego ten to usług usługi w tym work wszystkie wszystko z za pomocą zapewnia zarządzania że

Tradução de inglês para polonês de logically grouped features

inglês
polonês

EN The interface, clear structure, and logically grouped features make fleet management solution WEBFLEET very easy to use

PL Dzięki inter­fejsowi, przej­rzystej strukturze i logicznie pogru­po­wanym funkcjom, system WEBFLEET jest bardzo prosty w obsłudze

inglês polonês
structure strukturze
features funkcjom
webfleet webfleet
very bardzo
easy prosty
and i
make w

EN The interface, clear structure, and logically grouped features make expert level vehicle tracking by WEBFLEET very easy to use

PL Dzięki inter­fejsowi, przej­rzystej strukturze i logicznie pogru­po­wanym funkcjom, system WEBFLEET jest bardzo prosty w obsłudze

inglês polonês
structure strukturze
features funkcjom
webfleet webfleet
very bardzo
easy prosty
and i
make w

EN On one large hardware platform there are many independent, logically separated, private environments.

PL Na jednej dużej platformie sprzętowej funkcjonuje wiele niezależnych od siebie, logicznie odseparowanych, prywatnych środowisk.

inglês polonês
large dużej
platform platformie
independent niezależnych
on na
many wiele

EN The entire server environment is logically separated from other environments, preventing traffic from mixing between users.

PL Całe środowisko serwerowe oddzielone jest logicznie od innych środowisk, uniemożliwiając mieszanie się ruchu pomiędzy użytkownikami.

inglês polonês
is jest
other innych
traffic ruchu
between od
users użytkownikami

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training

PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
easy tak
use użyciu
used używane
functions funkcje
lots wielu
is jest
without bez
suite suite
even nawet

EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.

PL PowerDMARC logicznie oddziela dane każdego ze swoich abonentów i utrzymuje środki mające na celu uniemożliwienie ujawnienia danych abonentów lub uzyskania do nich dostępu przez innych klientów.

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
maintains utrzymuje
other innych
or lub
customers klientów
to do
by przez
and i
each w
data danych

EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training

PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
easy tak
use użyciu
used używane
functions funkcje
lots wielu
is jest
without bez
suite suite
even nawet

EN Joins should be indented to the other side of the river and grouped with a new line where necessary.

PL Złączenia powinny być wcięte do drugiej strony rzeki i w razie potrzeby zgrupowane z nową linią.

inglês polonês
river rzeki
necessary potrzeby
to do
side strony
of z
and i
joins w

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

inglês polonês
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.

inglês polonês
not nie
and i
only tylko

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.

inglês polonês
signals sygnały
or lub
as jak
and i

EN We write about this and many other interesting facts from our activity in our press releases grouped in three categories: LPP News, Fashion and CSR

PL O tym i wielu innych ciekawostkach z naszego życia piszemy w naszych komunikatach prasowych pogrupowanych w 3 kategorie: LPP News, Fashion i CSR

inglês polonês
categories kategorie
lpp lpp
news news
about o
this tym
csr csr
other innych
in w
we naszego
and i
many wielu
our naszych
from z

EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.

PL Pozwala przeglądać zagregowane notatki z wszystkich węzłów z danego widoku atlasu. Widok może wyświetlać ostatnie notatki lub notatki pogrupowane wg kategorii

inglês polonês
can może
notes notatki
categories kategorii
of z
or lub
view widok

EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance

PL Podejście: Analiza Klastra (losowa analiza lasu); pasy pogrupowane według wydajności

inglês polonês
approach podejście
analysis analiza
performance wydajności
by według

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

inglês polonês
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.

PL colorFX to nie tylko wyrafinowane emulgatory do masteringu i grup – również nadają poszczególnym ścieżkom odpowiednią nutę.

inglês polonês
not nie
and i
only tylko

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

PL colorFX Suite łączy sygnały sumacyjne, takie jak master lub sygnały grupowe, i nadaje każdej ścieżce więcej barwy.

inglês polonês
signals sygnały
or lub
as jak
and i

EN Each speaker in an audio system can be addressed individually or grouped into larger zones

PL Każdy głośnik w systemie audio może być adresowany indywidualnie lub pogrupowany w większych strefach

inglês polonês
speaker głośnik
audio audio
system systemie
can może
individually indywidualnie
or lub
in w

EN See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.

PL Możesz przeglądać analizy dotyczące bezpieczeństwa i zapoznać się z łączną liczbą luk w zabezpieczeniach występujących w tych repozytoriach pogrupowanych według poziomu ryzyka: niskiego, średniego i wysokiego.

inglês polonês
insights analizy
risk ryzyka
high wysokiego
security bezpieczeństwa
of z
in w
and i

EN Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PL Usługi są pogrupowane w poziomy, dla których zdefiniowane są maksymalny czas odzyskiwania i docelowy punkt odzyskiwania.

inglês polonês
services usługi
tiers poziomy
maximum maksymalny
that których
and i
into w

EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.

PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.

inglês polonês
it to
based oparciu
status status
age wiek
or lub
together w

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

PL Posiadanie funkcji SERP jest korzystne dla każdej strony. Dzięki Rank Trackerowi Ahrefs otrzymasz dane na temat 13 funkcji:

inglês polonês
serp serp
features funkcji
beneficial korzystne
ahrefs ahrefs
rank rank
data dane
on na
is jest
page strony

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

inglês polonês
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

inglês polonês
product produkt
online online
threats zagrożeniami
platform platformy
on na
software oprogramowanie
you czy
features funkcje

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.

PL Niektóre wtyczki do tworzenia kopii zapasowych są skąpe, jeśli chodzi o przestrzeń dyskową i ich funkcje \, szczególnie w wersjach bezpłatnych. Z nami, kopie zapasowe i wszystkie funkcje są zawsze darmowe.

inglês polonês
versions wersjach
plugins wtyczki
features funkcje
it comes chodzi
space przestrzeń
to do
always zawsze
when jeśli
free darmowe
of z
the i
be ich
backup zapasowych

EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

inglês polonês
adaface adaface
rich bogate
remotely zdalnie
provides zapewnia
features funkcje
to aby
secure bezpieczny

EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.

PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp

inglês polonês
adaface adaface
plans plany
advanced zaawansowane
detection wykrywanie
webcam kamery
etc itp
features funkcje
to aby
can możesz
has ma
all wszystkie
each każdego

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

inglês polonês
features funkcjonalności
offer oferujemy
email wiadomości
linkedin linkedin
lookup lookup
more wiele
a a
even nawet
out na
our naszych
have mamy
look tym

EN Recently added features & features being worked on right now:

PL Oto funkcjonalności, nad którymi trwają obecnie prace:

inglês polonês
features funkcjonalności
now obecnie
on nad

EN In fact, feature-wise there isn?t all that much left. If we take our list of open features and filter out the editor jobs and everything post-1.0, we can see that this project has less than thirty features left to implement.

PL Nie zostało wiele do zrobienia. Jeśli z listy funkcji do dodania odfiltruje się wszystko, co ma być dodane po wersji 1.0, to można zobaczyć, że zostało mniej niż trzydzieści funkcji do zaimplementowania (link).

inglês polonês
much wiele
list listy
less mniej
if jeśli
everything wszystko
features funkcji
can można
to do
of z
isn nie

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

inglês polonês
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

inglês polonês
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

inglês polonês
new nowych
jira jira
features funkcji
in w
of z
many wielu
service service

EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

inglês polonês
jira jira
premium premium
plan planie
additional dodatkowe
no nie
in w
features funkcje
management management
here tutaj
service service
and i

EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

inglês polonês
offer oferujemy
advanced zaawansowanych
features funkcji
need ci
subscription abonament
of z
depending w zależności
our naszych

EN Browse several families of NETGEAR Fully Managed switches. L3+ features with top performance scalability and the most advanced features.

PL Przeglądaj rodziny przełączników NETGEAR Fully Managed. Funkcje L3+ z najwyższą skalowalnością wydajności i najbardziej zaawansowanymi funkcjami.

inglês polonês
browse przeglądaj
families rodziny
netgear netgear
advanced zaawansowanymi
managed managed
top w
performance wydajności
features funkcje
the i

EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings

PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?

inglês polonês
privacy ochrony
zoom zoom
customers klientom
platform platform
a a
of z
the i
for dla
features funkcje
their ich

EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse

PL Jakie funkcjonalności mogę przetestować podczas 30-dniowego okresu próbnego? W ciągu pierwszych 30 dni korzystania z darmowego konta, otrzymujesz dostęp do funkcjonalności premium GetResponse

inglês polonês
features funkcjonalności
trial próbnego
free darmowego
account konta
we jakie
premium premium
days dni
of z
to do

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

inglês polonês
check check
practices praktyki
be ich
and i
work pracy
workplace work

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

inglês polonês
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Ebook platform combining world-class content with social and community features.

PL Platforma książek elektronicznych łącząca światowej klasy treści z funkcjami społecznymi i społecznościowymi.

inglês polonês
platform platforma
content treści
features funkcjami
world światowej
class klasy
with z
and i

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PL W przypadku przedruków cyfrowych masz do dyspozycji wiele interaktywnych cyfrowych funkcji, w tym indywidualne dostosowanie wirtualnej strony, ułatwienie dostępu do własnych artykułów i korzystania z nich.

inglês polonês
digital cyfrowych
reprints przedruków
interactive interaktywnych
features funkcji
virtual wirtualnej
at w
to do
of z
articles artykułów

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

inglês polonês
check check
practices praktyki
be ich
and i
work pracy
workplace work

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.

inglês polonês
check check
practices praktyki
be ich
and i
work pracy
workplace work

Mostrando 50 de 50 traduções