EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.
Traduzir "increase followers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase followers" de inglês para polonês
Traduções de increase followers
"increase followers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de increase followers
inglês
polonês
PL Wybierz widżet do dowolnego celu strony internetowoj. Zwiększ zaangażowanie odwiedzających, podnieść konwersje, generuj leady, zapewniaj obsługę klienta i rozwijaj fanów w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| widget | widżet |
| goal | celu |
| engagement | zaangażowanie |
| generate | generuj |
| customer | klienta |
| grow | rozwijaj |
| social | społecznościowych |
| website | strony |
| and | i |
| any | w |
EN Engage. Increase followers. Advertise products.
PL Angażuj. Zwiększaj liczbę obserwujących. Reklamuj produkty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| followers | obserwujących |
| products | produkty |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| guarantee | gwarantuje |
| universities | uniwersytety |
| however | jednak |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| want | ci |
| store | sklepie |
| level | poziomu |
| maximum | maksymalnie |
| leads | leadów |
| or | lub |
| their | to |
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
PL Właściciele projektów otrzymują przypomnienia, aby w poniedziałek rano podzielić się przemyśleniami na temat minionego tygodnia oraz dostarczyć aktualizacje obserwującym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właściciele |
| get | otrzymuj |
| updates | aktualizacje |
| to | aby |
| project | projekt |
| and | oraz |
| monday | poniedziałek |
| first | w |
EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.
PL Udostępnianie aktualizacji w odizolowanej postaci to przepis na przysporzenie sobie dodatkowej pracy. Zapewnij obserwującym kontekst, którego oczekują, w łatwej do przyswojenia formie dzięki pojedynczemu źródłu informacji dla każdego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| single | to |
| in | w |
| context | kontekst |
| updates | aktualizacji |
| project | projektu |
| work | pracy |
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacji |
| followers | obserwujących |
| customers | klientów |
| to | aby |
| of | z |
| whole | w |
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
PL Właśnie Ci obserwujący mogą dodawać komentarze do Twoich postów w mediach społecznościowych, oznaczać Cię w swoich postach lub wysyłać Ci bezpośrednie wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comments | komentarze |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| posts | postów |
| in | w |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| pages | stronach |
| guests | goście |
| enter | w |
| to | aby |
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| details | szczegółów |
| price | cena |
| size | rozmiar |
| clicking | klikając |
| items | elementy |
| in | w |
| as | jak |
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| long-term | długoterminowe |
| relationships | relacje |
| social | społecznościowych |
| regular | regularne |
| engagement | zaangażowanie |
| with | z |
| you can | możesz |
EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers
PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| strategies | strategie |
| campaigns | kampanie |
| contact | kontakt |
| social | społecznościowych |
| in | w |
| track | śledzenie |
| amount | ilość |
| terms | nie |
| have | mają |
EN This increasingly popular trend, which already has a large group of followers, is strongly supported by numerous catering establishments which encourage people to drink coffee in cups brought from home, e.g
PL Ten coraz popularniejszy trend mający już spore grono zwolenników, gorąco wspierają liczne lokale gastronomiczne, zachęcające do picia kawy w przynoszonych z domu kubkach, m.in
| inglês | polonês |
|---|---|
| increasingly | coraz |
| numerous | liczne |
| of | z |
| to | do |
| in | w |
EN chuyentactical doesn't have any followers yet.
PL chuyentactical jeszcze nikt nie obserwuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yet | jeszcze |
| any | nie |
EN e1zauqd125 doesn't have any followers yet.
PL e1zauqd125 jeszcze nikt nie obserwuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yet | jeszcze |
| any | nie |
EN The only limitation during your trial period is that you can connect up to 3 users and 10 social profiles, no larger than one million fans/followers
PL Jedynym ograniczeniem podczas korzystania z konta testowego jest liczba użytkowników (do trzech) oraz profili społecznościowych (do 10), które nie mogą posiadać więcej niż 1 mln fanów / obserwujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| profiles | profili |
| million | mln |
| followers | obserwujących |
| is | jest |
| to | do |
| users | użytkowników |
| no | nie |
| during | w |
| and | oraz |
| one | z |
EN Reply to your Twitter followers directly from Crisp.
PL Odpowiadaj swoim zwolennikom na Twitter bezpośrednio z Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| your | swoim |
| directly | bezpośrednio |
EN Later, she started her Instagram account in order to share her colorful compositions with her followers.
PL Później założył stronę na Instagramie, aby dzielić się swoimi kolorowymi kompozycjami ze wszystkimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagramie | |
| to | aby |
| later | później |
EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.
PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| no | nie |
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| followers | obserwujących |
| to | aby |
| designed | w |
EN Quickly reply to repetitive questions and comments from customers and followers
PL Sam zdefiniuj, co wywoła automatyczne odpowiedzi i inne działania w Inboxie
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | co |
| and | i |
EN Reply to your Twitter followers directly from Crisp.
PL Odpowiadaj swoim zwolennikom na Twitter bezpośrednio z Crisp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| your | swoim |
| directly | bezpośrednio |
EN Wider spread of Instagram content. More followers.
PL Szersze rozpowszechnienie treści. Więcej obserwujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| followers | obserwujących |
EN It’s a must to have Instagram on your site. I clearly see the benefits of this integration: more followers, higher engagement.
PL Umieszczenie Instagrama na srtonie jest obowiązkowe. Wyraźnie widzę korzyści płynące z tej integracji: więcej obserwujących, większe doświadczenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instagrama | |
| clearly | wyraźnie |
| benefits | korzyści |
| integration | integracji |
| followers | obserwujących |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| more | nie |
EN Thanks to Follow button available in the feed, more users will have a chance to become your followers.
PL Dzięki przyciskowi Śledź dostępnemu w widgecie, więcej użytkowników będzie miało szansę zostać Twoimi obserwatorami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| users | użytkowników |
EN Elfsight Pinterest Feed has a Follow button on the header of the widget. It will enable your visitors to become followers of your account in one click.
PL Elfsight Pinterest Feed ma przycisk Follow w nagłówku widżetu. Dzięki temu odwiedzający mogą obserwować Twoje konto jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| has | ma |
| button | przycisk |
| your | twoje |
| visitors | odwiedzający |
| account | konto |
| in | w |
EN Boost engagement. Get more Twitter followers.
PL Zwiększ zaangażowanie. Zdobądź więcej obserwujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| followers | obserwujących |
EN Promote your Vimeo channel. Get more followers.
PL Promuj swój kanał Vimeo. Zdobądź więcej obserwujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| your | swój |
| vimeo | vimeo |
| followers | obserwujących |
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
PL Twórz filmy zaprojektowane tak, aby przyciągnęły obserwujących w mediach społecznościowych i nie zanudzić ich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| followers | obserwujących |
| to | aby |
| designed | w |
EN Use these vital insights to engage your followers and boost your reach and find a whole new audience of customers.
PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | informacji |
| followers | obserwujących |
| customers | klientów |
| to | aby |
| of | z |
| whole | w |
EN and any other platform where you have followers, readers, or viewers
PL oraz wszystkie inne platformy, na których masz obserwatorów, czytelników lub widzów
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| readers | czytelników |
| or | lub |
| other | inne |
| any | w |
| where | których |
| and | oraz |
| you | wszystkie |
| you have | masz |
EN She is 19 years old, has over 200,000 Instagram followers, works with the biggest brands in the fashion industry and lives in Paris. Noonoouri has achieved what many dream of at her age – but she only exists on the web.
PL Ma 19 lat i ponad 200 000 obserwujących na Instagramie, współpracuje z największymi markami w branży mody i mieszka w Paryżu. Noonoouri osiągnęła to, o czym wiele osób w jej wieku marzy - ale istnieje tylko w sieci.
EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram
PL Gabriela wykorzystuje swoje profile w mediach społecznościowych do udostępniania własnych prac, które szybko przyniosły jej popularność, zdobywając ponad 246 tysięcy obserwujących na Instagramie
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| quickly | szybko |
| followers | obserwujących |
| instagramie | |
| to | do |
| on | na |
| her | jej |
| over | w |
EN In this course, learn how to build an active, vibrant, and engaged community of followers for your brand
PL Na tym kursie dowiesz się, jak zbudować aktywną, dynamiczną i zaangażowaną społeczność obserwujących Twoją markę
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| followers | obserwujących |
| an | na |
EN Since then, she’s developed an audience of over 260K followers on Instagram, sold her work internationally, and collaborated with clients including Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme, and Huawei Mobile.
PL Obecnie ma 260 tys. obserwujących i sprzedaje swoje dzieła na całym świecie. Współpracowała z różnymi markami, m.in. Chameleon Art Products, Zoot, UN World Food Programme i Huawei Mobile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| followers | obserwujących |
| mobile | mobile |
| food | food |
| on | na |
| world | świecie |
| and | i |
EN You can earn money by sharing any content Domestika publishes: courses, special promos, Domestika Plus subscriptions, or news that might be of interest to your followers
PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| or | lub |
| news | informacje |
| can | możesz |
| your | twoich |
| you | ci |
| special | w |
| plus | plus |
EN Agata Bednarska (agata.bednarska)'s followers | Domestika
PL Obserwujący Agata Bednarska (agata.bednarska) | Domestika
| inglês | polonês |
|---|---|
| domestika | domestika |
EN Best Proxies for Tik Tok Automation to Get Followers | Proxy-Store
PL Kup proxy do pracy z TikTok | Proxy-Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
followers social media followers encourage followers give followers build followers instagram followers gain followers buy followers social followers followers by responding followers on instagram keeping instagram followers friends become followers followers can leave followers also won followers by maintaining followers to view followers are responding increase security increase significantly increase increase conversion increase sales increase efficiency increase research efficiency increase organizational efficiency increase control increase leads increase throughput increase customer satisfaction increase within increase safety increase chances increase visibility increase communication increase return members increase increase revenue increase access increase web visibility businesses increase increase links increase website visibility significant increase increase team productivity increase productivity dramatically increase increase engagement increase availability increase reliabilityTraduzir increase followers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe