EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
"increase client satisfaction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
inglês | polonês |
---|---|
contains | zawiera |
token | token |
id | id |
other | innymi |
error | błąd |
amp | amp |
requests | żądania |
in | w |
or | lub |
to | do |
from | z |
the | który |
be | być |
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.
inglês | polonês |
---|---|
contains | zawiera |
token | token |
id | id |
other | innymi |
error | błąd |
amp | amp |
requests | żądania |
in | w |
or | lub |
to | do |
from | z |
the | który |
be | być |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnej |
devices | urządzenia |
restaurant | restauracji |
satisfaction | zadowolenie |
EN Increase client satisfaction with less work
PL Zwiększ satysfakcję klienta przy mniejszych nakładach pracy
inglês | polonês |
---|---|
client | klienta |
work | pracy |
EN Increase client satisfaction with less work
PL Zwiększ satysfakcję klienta przy mniejszych nakładach pracy
inglês | polonês |
---|---|
client | klienta |
work | pracy |
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
PL Twoja aplikacja recepcyjna jest głównym narzędziem w klubie do przyjmowania klubowiczów. Zwiększ zadowolenie klienta poprzez szybki i prosty proces administracji, aby klient miał jak najwyższy komfort i najlepsze doświadczenia.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
satisfaction | zadowolenie |
quick | szybki |
processing | proces |
experience | doświadczenia |
is | jest |
drive | do |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.
inglês | polonês |
---|---|
satisfaction | zadowolenia |
criteria | kryteriów |
success | sukces |
level | poziom |
is | jest |
share | aby |
each | w |
day | na |
EN Our last satisfaction survey showed that over 70% of the team indicates a high level of work satisfaction in Atman
PL Nasza ostatnia ankieta satysfakcji wykazała, że aż ponad 70% zespołu wskazuje wysoki poziom satysfakcji z pracy w Atmanie
inglês | polonês |
---|---|
last | ostatnia |
satisfaction | satysfakcji |
team | zespołu |
a | a |
level | poziom |
of | z |
in | w |
high | wysoki |
work | pracy |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.
inglês | polonês |
---|---|
satisfaction | zadowolenia |
criteria | kryteriów |
success | sukces |
level | poziom |
is | jest |
share | aby |
each | w |
day | na |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
inglês | polonês |
---|---|
case | przypadku |
ads | reklam |
credit | kredyt |
profile | profilu |
cancellation | anulowania |
still | nadal |
on | na |
or | lub |
by | przez |
time | momencie |
client | klienta |
may | może |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach
inglês | polonês |
---|---|
case | przypadku |
ads | reklam |
credit | kredyt |
profile | profilu |
cancellation | anulowania |
still | nadal |
on | na |
or | lub |
by | przez |
time | momencie |
client | klienta |
may | może |
EN Increase user satisfaction without site visits
PL Zwiększenie satysfakcji użytkowników bez wizyt w zakładzie
inglês | polonês |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
without | bez |
visits | wizyt |
user | użytkowników |
EN Engage in online discussions with current or potential customers across all web channels to increase customer satisfaction.
PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi lub potencjalnymi klientami we wszystkich portalach społecznościowych, na forach i blogach tak, aby zaprezentować swoją ofertę w jak najodpowiedniejszej dla nich formie.
inglês | polonês |
---|---|
discussions | dyskusje |
or | lub |
potential | potencjalnymi |
to | aby |
in | w |
customers | klientami |
EN For us, this means a significant increase in IT productivity and satisfaction - and our employees enjoy a smooth workflow.
PL Oznacza to dla nas znaczny wzrost wydajności pracy w dziale IT.
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
productivity | wydajności |
means | oznacza |
it | it |
this | to |
in | w |
for | dla |
us | nas |
EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.
PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.
inglês | polonês |
---|---|
improve | popraw |
small | małych |
parcel | paczek |
shipment | przesyłek |
data | dane |
supply | dostaw |
to | aby |
a | a |
customer | klientów |
EN Learn how to increase customer satisfaction while handling more requests using fewer resources
PL Dowiedz się, w jaki sposób możesz zwiększyć satysfakcję i obsłużyć więcej zapytań mniejszym kosztem
inglês | polonês |
---|---|
using | w |
learn | dowiedz |
EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.
PL Używamy satismeter do zbierania opinii klientów i używamy ich do zwiększenia retencji, wyższej satysfakcji klienta i wglądu w potrzeby klientów w celu lepszego rozwoju produktu.
inglês | polonês |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
needs | potrzeby |
better | lepszego |
product | produktu |
to | do |
development | rozwoju |
customer | klienta |
and | i |
customers | klientów |
into | w |
EN For us, this means a significant increase in IT productivity and satisfaction - and our employees enjoy a smooth workflow.
PL Oznacza to dla nas znaczny wzrost wydajności pracy w dziale IT.
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
productivity | wydajności |
means | oznacza |
it | it |
this | to |
in | w |
for | dla |
us | nas |
EN Increase user satisfaction without site visits
PL Zwiększenie satysfakcji użytkowników bez wizyt w zakładzie
inglês | polonês |
---|---|
satisfaction | satysfakcji |
without | bez |
visits | wizyt |
user | użytkowników |
EN Furthermore, the same PA system can be used to play background music helping to create ambiance and increase visitor satisfaction.
PL Co więcej, ten sam system nagłośnieniowy może być używany do odtwarzania muzyki w tle, pomagając tworzyć atmosferę i zwiększać satysfakcję gości.
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
background | tle |
music | muzyki |
helping | pomagając |
to | do |
can | może |
same | sam |
and | i |
EN increase in conversion and user satisfaction
PL Wzrost konwersji oraz satysfakcji użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
in | w |
conversion | konwersji |
and | oraz |
satisfaction | satysfakcji |
user | użytkowników |
EN Through automated notifications, you increase customer satisfaction and minimize the effort of your customer support by up to 30%
PL Dzięki automatycznym powiadomieniom zwiększą Państwo zadowolenie klienta i zmniejszą swój wkład w obsługę klienta do 30%
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
satisfaction | zadowolenie |
to | do |
through | w |
EN Founded in 2008 with headquarters in Ostrava, Czech Republic, and a focus on client satisfaction, MEDAX Systems Ltd
PL Założona w 2008 roku firma MEDAX Systems Ltd
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
and | za |
ltd | ltd |
systems | systems |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
people | osób |
brand | marce |
following | w |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
platform | platformie |
designed | w |
club | klubu |
member | członków |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
customers | klientów |
points | punkty |
need | potrzebujesz |
want | chcesz |
do | czy |
module | moduł |
your | twoich |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
in | w |
work | z |
multiple | wieloma |
there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
see | tym |
learn | dowiedz |
and | i |
ask | jak |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
platform | platformie |
designed | w |
club | klubu |
member | członków |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
customers | klientów |
points | punkty |
need | potrzebujesz |
want | chcesz |
do | czy |
module | moduł |
your | twoich |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomagamy |
businesses | firmom |
organic | organiczny |
traffic | ruch |
new | nowych |
customers | klientów |
in | w |
revenue | przychody |
market | rynku |
and | i |
sales | sprzedaży |
share | ze |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
inglês | polonês |
---|---|
increase | wzrost |
in | w |
guarantee | gwarantuje |
universities | uniwersytety |
however | jednak |
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
media | mediach |
people | osób |
brand | marce |
following | w |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
want | ci |
store | sklepie |
level | poziomu |
maximum | maksymalnie |
leads | leadów |
or | lub |
their | to |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferując |
customized | dostosowane |
discounts | zniżki |
to | do |
in | w |
shopping | zakupów |
client | klient |
EN Let the bots do repetitive work. Save time and money you spend for client support and put your team to more creative tasks to increase customer lifetime value.
PL Wykorzystaj boty do zautomatyzowania powtarzalnych procesów. Optymalizuj i zwiększ efektywność pracy zespołu obsługi klienta.
inglês | polonês |
---|---|
bots | boty |
team | zespołu |
work | pracy |
to | do |
put | w |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferując |
customized | dostosowane |
discounts | zniżki |
to | do |
in | w |
shopping | zakupów |
client | klient |
EN Increase your club's secondary spend earnings with a client portal that allows clients to book personal trainings, classes or facilities online from any device.
PL Zwiększ zyski ze swojego dodatkowego dochodu w klubie dzięki portalowi klienta, który umożliwia klientom rezerwowanie treningów personalnych, zajęć lub obiektów online z dowolnego urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
allows | umożliwia |
online | online |
device | urządzenia |
client | klienta |
or | lub |
clients | klientom |
personal | z |
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
PL Usprawniaj strony klientów bez wysiłku i zaawansowanej wiedzy w zakresie optymalizacji pod kątem optymalizacji silnika. Prezentuj wyniki klientowi w okamgnieniu. Oceniaj strony, które tworzysz dla klientów i optymalizuj je pod kątem SEO.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
engine | silnika |
the client | klientowi |
websites | strony |
optimization | optymalizacji |
seo | seo |
clients | klientów |
in | w |
client | klient |
the | i |
without | bez |
for | dla |
knowledge | wiedzy |
EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.
PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
portfolio | portfolio |
developer | deweloper |
prestashop | prestashop |
be | czy |
your | swoje |
client | klient |
EN Counter-confirmations by the client and the reference to the client's terms and conditions are hereby expressly rejected
PL Przeczące potwierdzenie klienta oraz odniesienie do warunków klienta są niniejszym wyraźnie odrzucane
inglês | polonês |
---|---|
expressly | wyraźnie |
client | klienta |
to | do |
the | oraz |
terms | warunków |
hereby | niniejszym |
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
PL Warunki handlowe rankingCoach obowiązują również wtedy, gdy rankingCoach przyjmie zlecenie klienta ze świadomością, że warunki handlowe klienta są sprzeczne lub odbiegają od jego ogólnych warunków handlowych.
inglês | polonês |
---|---|
clients | klienta |
general | ogólnych |
rankingcoach | rankingcoach |
also | również |
in | w |
or | lub |
with | ze |
from | od |
the | gdy |
of | jego |
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
PL Jeśli w ciągu dwóch tygodni od powiadomienia Klient nie zgłosi zastrzeżeń co do możliwości zastosowania nowych OWH, zmienione OWH są uważane za zaakceptowane przez Klienta.
inglês | polonês |
---|---|
weeks | tygodni |
notification | powiadomienia |
changed | zmienione |
if | jeśli |
to | do |
new | nowych |
client | klient |
no | że |
the | dwóch |
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
PL Umowa zależy od wersji, okresu umowy oraz okresu płatności wybranego przez Klienta i jest wyświetlana Klientowi podczas składania zamówienia oraz w sekcji zarządzania umową w ramach aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
payment | płatności |
selected | wybranego |
client | klienta |
ordering | zamówienia |
management | zarządzania |
application | aplikacji |
the client | klientowi |
version | wersji |
period | okresu |
in | w |
section | sekcji |
is | jest |
the | i |
EN 7.1. The Client is obliged to make changes to his address, telephone number, e-mail address, and credit card/account connection immediately in his Client profile.
PL 7.1. Klient jest zobowiązany do niezwłocznego dokonania zmian w swoim profilu Klienta w zakresie adresu, numeru telefonu, adresu e-mail oraz połączenia karty kredytowej/rachunku.
inglês | polonês |
---|---|
obliged | zobowiązany |
changes | zmian |
telephone | telefonu |
credit | kredytowej |
profile | profilu |
connection | połączenia |
to | do |
in | w |
address | adresu |
card | karty |
the | oraz |
is | jest |
client | klient |
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
inglês | polonês |
---|---|
payment | płatności |
contract | umowy |
selected | wybranego |
client | klienta |
order | zamówienia |
administration | administracji |
platform | platformy |
is | jest |
on | na |
of | z |
product | produktu |
by | przez |
and | i |
within | w |
period | okresu |
section | sekcji |
EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.
PL 8.4. Pierwsza faktura jest wysyłana pocztą elektroniczną na adres e-mail podany przez Klienta podczas rejestracji. Kolejne faktury są przechowywane w profilu Klienta w ramach platformy.
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracji |
stored | przechowywane |
profile | profilu |
client | klienta |
platform | platformy |
address | adres |
in | w |
the first | pierwsza |
is | jest |
pocztą | |
invoices | faktury |
the | podczas |
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
PL Jeżeli i w zakresie, w jakim osoba trzecia dochodzi roszczeń wobec rankingCoach na podstawie bezprawnych działań klienta, klient na pierwsze żądanie zwolni rankingCoach z wszelkich roszczeń, w tym z uzasadnionych kosztów obrony prawnej
inglês | polonês |
---|---|
extent | zakresie |
third | trzecia |
costs | kosztów |
legal | prawnej |
defense | obrony |
rankingcoach | rankingcoach |
actions | działań |
if | jeżeli |
a | a |
on | na |
of | z |
request | żądanie |
the | i |
client | klient |
to | wszelkich |
the first | pierwsze |
Mostrando 50 de 50 traduções