Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer satisfaction" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer satisfaction" de inglês para polonês

Traduções de customer satisfaction

"customer satisfaction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
satisfaction dla jak jest na o satysfakcji satysfakcję to w z zadowolenia zadowolenie

Tradução de inglês para polonês de customer satisfaction

inglês
polonês

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglês polonês
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglês polonês
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

inglês polonês
satisfaction zadowolenia
criteria kryteriów
success sukces
level poziom
is jest
share aby
each w
day na

EN Our last satisfaction survey showed that over 70% of the team indicates a high level of work satisfaction in Atman

PL Nasza ostatnia ankieta satysfakcji wykazała, że aż ponad 70% zespołu wskazuje wysoki poziom satysfakcji z pracy w Atmanie

inglês polonês
last ostatnia
satisfaction satysfakcji
team zespołu
a a
level poziom
of z
in w
high wysoki
work pracy

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

inglês polonês
satisfaction zadowolenia
criteria kryteriów
success sukces
level poziom
is jest
share aby
each w
day na

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

inglês polonês
support wsparcia
brand marki
and i
customer klientów

EN We use satismetet to gather customer feedback and use it to increase retention, higher customer satisfaction and insights into customers needs for better product development.

PL Używamy satismeter do zbierania opinii klientów i używamy ich do zwiększenia retencji, wyższej satysfakcji klienta i wglądu w potrzeby klientów w celu lepszego rozwoju produktu.

inglês polonês
satisfaction satysfakcji
needs potrzeby
better lepszego
product produktu
to do
development rozwoju
customer klienta
and i
customers klientów
into w

EN Through automated notifications, you increase customer satisfaction and minimize the effort of your customer support by up to 30%

PL Dzięki automatycznym powiadomieniom zwiększą Państwo zadowolenie klienta i zmniejszą swój wkład w obsługę klienta do 30%

inglês polonês
customer klienta
satisfaction zadowolenie
to do
through w

EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.

PL Atradius Collections stanowi część Grupy Atradius. Oferuje ona możliwość zatrudnienia na całym świecie. Nasz etos promuje silne relacje wśród personelu oraz z Klientami.

inglês polonês
customer klientami
strong silne
relationships relacje
of z
on na
our w
and oraz

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

inglês polonês
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

inglês polonês
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany

PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce

inglês polonês
pioneers pionierami
poland polsce
germany niemczech
in w
and i
we jesteśmy

EN Customer satisfaction: Very Good

PL Satysfakcja konsumenta: Bardzo dobre

inglês polonês
very bardzo
good dobre

EN Customer satisfaction: Very Bad

PL Satysfakcja konsumenta: Przeciętne

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

inglês polonês
greatly znacznie
satisfaction zadowolenie
by przez
company firmie
and i
example przykład
could co
pro pro
customer klientów

EN We use the service of Wootric, Inc. to measure customer satisfaction via a Net Promoter Score. Wootric is a software platform based in the USA. The privacy policy of Wootric can be viewed here

PL Korzystamy z usług firmy Wootric, Inc. w celu pomiaru satysfakcji klientów za pomocą Net Promoter Score. Wootric jest platformą oprogramowania z siedzibą w USA. Polityka prywatności Wootric można zobaczyć tutaj

inglês polonês
satisfaction satysfakcji
platform platform
privacy prywatności
policy polityka
we use korzystamy
software oprogramowania
here tutaj
inc inc
in w
usa usa
of z
is jest
to zobaczyć
be można

EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more

PL Przyjazna, szybka i nastawiona na poszukiwanie rozwiązań - dokładnie taka jest nasza obsługa klienta. Zadowolenie klientów jest naszym najwyższym priorytetem.Dowiedz się więcej

inglês polonês
fast szybka
service obsługa
satisfaction zadowolenie
priority priorytetem
is jest
customer klienta
customers klientów
learn dowiedz
and i
top w

EN Improve social media response rates and customer satisfaction with the right mix of manual and automated moderation.

PL Skróć czas reakcji w social media i podnieść satysfakcję klientów z pomocą manualnej i automatycznej moderacji.

inglês polonês
media media
moderation moderacji
of z
and i
customer klientów

EN Engage in online discussions with current or potential customers across all web channels to increase customer satisfaction.

PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi lub potencjalnymi klientami we wszystkich portalach społecznościowych, na forach i blogach tak, aby zaprezentować swoją ofertę w jak najodpowiedniejszej dla nich formie.

inglês polonês
discussions dyskusje
or lub
potential potencjalnymi
to aby
in w
customers klientami

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

inglês polonês
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.

PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.

EN The inseparable elements supporting the development of the online channel are logistics and technology which determine the success of e-commerce and customer satisfaction

PL Nierozerwalnym elementem wspierającym rozwój kanału online stała się logistyka i technologia, które warunkują powodzenie e-commercu oraz satysfakcję klientów

inglês polonês
development rozwój
online online
channel kanał
technology technologia
and i
customer klientów

EN This principle is reflected in our high customer satisfaction

PL Zasada ta znajduje odzwierciedlenie w wysokim poziomie zadowolenia naszych klientów

inglês polonês
high wysokim
satisfaction zadowolenia
this ta
in w
our naszych

EN As already mentioned, customer satisfaction has a lot to do with how professional your project management is

PL Jak już wspomniano, zadowolenie klienta ma wiele wspólnego z tym, jak profesjonalne jest zarządzanie projektem

inglês polonês
satisfaction zadowolenie
project projektem
management zarządzanie
customer klienta
with z
has ma
is jest
a już
your tym

EN There's a couple of things to consider when thinking about customer satisfaction. For merc...

PL Internet niemal nie zna granic - również w perspektywie ecommerce. Jedną z głównych przewa...

inglês polonês
about niemal
of z
to również
a jedną
things nie

EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.

PL Możliwość uzyskania natychmiastowego dostępu do danych technicznych i zapasów pomaga zwiększyć satysfakcję klientów.

inglês polonês
technical technicznych
helps pomaga
to do
and i
customer klientów

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.

inglês polonês
pharmaceutical farmaceutycznym
supply dostaw
demands wymagania
innovation innowacyjności
security bezpieczeństwa
costs kosztów
improving poprawy
customer klienta
satisfaction satysfakcji
and oraz

EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600

PL CC600 przenosi wygodę, szybkość oraz zadowolenie klienta podczas zakupów na zupełnie nowy poziom

inglês polonês
new nowy
level poziom
customer klienta
satisfaction zadowolenie
shopping zakupów
bring w
and oraz

EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.

PL Sprawdzaj zadowolenie klienta i wydajność pracy, aby doskonalić się każdego dnia.

inglês polonês
customer klienta
satisfaction zadowolenie
day dnia
every każdego

EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.

PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.

inglês polonês
improve popraw
small małych
parcel paczek
shipment przesyłek
data dane
supply dostaw
to aby
a a
customer klientów

EN Customer satisfaction is a priority

PL Zadowolenie klienta jest priorytetem

inglês polonês
satisfaction zadowolenie
priority priorytetem
customer klienta
is jest

EN Capture customers’ requests from multiple online channels, engage in discussions and ensure greater customer satisfaction.

PL Zbieraj zapytania klientów ze wszystkich kanałów online, angażuj się w dyskusje i zarządzaj efektywnością obsługi klienta.

inglês polonês
requests zapytania
online online
in w
discussions dyskusje
and i
customers klientów
customer klienta

EN Ensure customer satisfaction using intelligent bots

PL Zapewnij swoim klientom satysfakcjonującą obsługę, dzięki inteligentnym botom

inglês polonês
ensure zapewnij
customer klientom
intelligent inteligentnym

EN Ensure customer satisfaction in every respect

PL Angażuj się w dyskusje i buduj relacje online

inglês polonês
in w

EN Learn how to increase customer satisfaction while handling more requests using fewer resources

PL Dowiedz się, w jaki sposób możesz zwiększyć satysfakcję i obsłużyć więcej zapytań mniejszym kosztem

inglês polonês
using w
learn dowiedz

EN By creating an engaged online community, you build strong brand awareness and ensure customer satisfaction and advocacy.

PL Tworząc zaangażowaną społeczność, budujesz silną markę.

inglês polonês
creating tworząc

EN Additionally, the solution was meant to shorten the wait and servicing time, which has a direct impact on customer satisfaction

PL Dodatkowo rozwiązanie to ma za zadanie skrócić czas oczekiwania i obsługi klienta, co bezpośrednio wpływa też na poziom jego satysfakcji

inglês polonês
solution rozwiązanie
time czas
direct bezpośrednio
satisfaction satysfakcji
on na
customer klienta
the i
additionally dodatkowo

EN Customer loyalty and satisfaction are priceless, especially in a highly competitive industry

PL Lojalność i satysfakcja klientów jest bezcenna, zwłaszcza w branży o wysokim poziomie konkurencyjności

inglês polonês
highly o
industry branży
loyalty lojalność
and i
in w
a jest

EN We Believe In Customer Satisfaction

PL Rozwiązania Hostingowe W Chmurze

inglês polonês
in w

EN building positive relationships with our clients through effective communication based on dialogue, respecting their needs and monitoring their satisfaction levels, as well as through improving quality and customer service standards

PL budowanie pozytywnych relacji z klientami przy użyciu efektywnej komunikacji opartej na dialogu, uwzględnieniu potrzeb oraz monitoringu ich satysfakcji, a także za pomocą podwyższania jakości i standardów obsługi

inglês polonês
building budowanie
positive pozytywnych
relationships relacji
effective efektywnej
communication komunikacji
dialogue dialogu
needs potrzeb
monitoring monitoringu
satisfaction satysfakcji
quality jakości
standards standardów
on na
as jako
clients klientami
and i
through w
their ich

EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany

PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce

inglês polonês
pioneers pionierami
poland polsce
germany niemczech
in w
and i
we jesteśmy

EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more

PL Przyjazna, szybka i nastawiona na poszukiwanie rozwiązań - dokładnie taka jest nasza obsługa klienta. Zadowolenie klientów jest naszym najwyższym priorytetem.Dowiedz się więcej

inglês polonês
fast szybka
service obsługa
satisfaction zadowolenie
priority priorytetem
is jest
customer klienta
customers klientów
learn dowiedz
and i
top w

EN Most entrepreneurs focus on this factor because it improves customer satisfaction and retention rates

PL Większość przedsiębiorców skupia się na tym czynniku, ponieważ poprawia on poziom zadowolenia klientów i ich retencję

inglês polonês
improves poprawia
satisfaction zadowolenia
on na
and i
customer klientów

EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback

PL Zapoznaj się z raportami dotyczącymi zadowolenia klientów, aby lepiej ich poznać i zwiększyć poziom obsługi — pomoże Ci w tym proste, wbudowane narzędzie do zbierania informacji zwrotnych

inglês polonês
satisfaction zadowolenia
better lepiej
simple proste
built-in wbudowane
feedback zwrotnych
to do
customers klientów
into w
reports raportami

EN There's a couple of things to consider when thinking about customer satisfaction. For merc...

PL Internet niemal nie zna granic - również w perspektywie ecommerce. Jedną z głównych przewa...

inglês polonês
about niemal
of z
to również
a jedną
things nie

EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600

PL CC600 przenosi wygodę, szybkość oraz zadowolenie klienta podczas zakupów na zupełnie nowy poziom

inglês polonês
new nowy
level poziom
customer klienta
satisfaction zadowolenie
shopping zakupów
bring w
and oraz

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.

inglês polonês
pharmaceutical farmaceutycznym
supply dostaw
demands wymagania
innovation innowacyjności
security bezpieczeństwa
costs kosztów
improving poprawy
customer klienta
satisfaction satysfakcji
and oraz

EN Interactive kiosks from Zebra Technologies help you enhance customer satisfaction while reducing operational costs.

PL Kioski interaktywne firmy Zebra Technologies pomagają zwiększyć zadowolenie klientów przy jednoczesnym obniżaniu kosztów operacyjnych.

inglês polonês
interactive interaktywne
zebra zebra
satisfaction zadowolenie
costs kosztów
while w
operational firmy
customer klientów

EN Improve social media response rates and customer satisfaction with the right mix of manual and automated moderation.

PL Skróć czas reakcji w social media i podnieść satysfakcję klientów z pomocą manualnej i automatycznej moderacji.

inglês polonês
media media
moderation moderacji
of z
and i
customer klientów

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

inglês polonês
customer klienta
satisfaction zadowolenia
comprehensive kompleksowy
risk ryzykiem
management zarządzania
program program
protect chroni
people ludzi
to do
a a
and i

Mostrando 50 de 50 traduções