EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
Traduzir "satisfaction survey showed" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfaction survey showed" de inglês para polonês
Traduções de satisfaction survey showed
"satisfaction survey showed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| satisfaction | dla jak jest na o satysfakcji satysfakcję to w z zadowolenia zadowolenie |
| survey | ankiety badania do jak które nie przez z że |
Tradução de inglês para polonês de satisfaction survey showed
inglês
polonês
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebne |
| create | tworzenia |
| online | online |
| satisfaction | satysfakcji |
| market | rynku |
| in | w |
| training | szkolenia |
| evaluation | oceny |
| resources | zasobów |
| health | zdrowotnej |
| sector | sektorze |
| to | do |
| or | lub |
| human | ludzkich |
EN Our last satisfaction survey showed that over 70% of the team indicates a high level of work satisfaction in Atman
PL Nasza ostatnia ankieta satysfakcji wykazała, że aż ponad 70% zespołu wskazuje wysoki poziom satysfakcji z pracy w Atmanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnia |
| satisfaction | satysfakcji |
| team | zespołu |
| a | a |
| level | poziom |
| of | z |
| in | w |
| high | wysoki |
| work | pracy |
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
PL Badania w Barcelonie wykazały, że dzieci, które uczyły się w szkołach o wysokim poziomie zanieczyszczenia powietrza, wykazywały obniżony rozwój poznawczy w różnych obszarach pamięci
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| in | w |
| children | dzieci |
| levels | poziomie |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| development | rozwój |
| areas | obszarach |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN A Casinoglobal survey even showed that 59% of players felt that the bonus was one of the main criteria they considered when choosing whether to play at a casino
PL Badanie Casinoglobal wykazało nawet, że 59% graczy uważa, że bonus jest jednym z głównych kryteriów, które biorą pod uwagę przy wyborze kasyna
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| bonus | bonus |
| main | głównych |
| criteria | kryteriów |
| a | a |
| of | z |
| at | w |
| even | nawet |
EN The DIW survey showed that 51 per cent of the refugees no longer work in the trade or profession for which they qualified in their country of origin
PL Badanie Instytutu DIW wykazało, że 51 procent z nich nie pracuje już w zawodzie, którego nauczyli się w kraju pochodzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| origin | pochodzenia |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stem | stem |
| families | rodziny |
| remote | zdalnym |
| help | pomóc |
| opportunities | możliwości |
| resources | zasoby |
| of | z |
| and | i |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | zadowolenia |
| criteria | kryteriów |
| success | sukces |
| level | poziom |
| is | jest |
| share | aby |
| each | w |
| day | na |
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | zadowolenia |
| criteria | kryteriów |
| success | sukces |
| level | poziom |
| is | jest |
| share | aby |
| each | w |
| day | na |
EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits
PL Jesteś właścicielem małej firmy z dwoma oddziałami i chcesz dowiedzieć się, jak Twoi pracownicy oceniają oferowane im świadczenia firmowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| a | a |
| company | firmy |
EN In the “Advertising Agencies and Media Houses 2020” customer satisfaction survey carried out by MMP, we were awarded the title of the Clients’ Favorite
PL W najnowszym badaniu satysfakcji klientów „Agencje Reklamowe i Domy Mediowe 2020” od MMP zdobyliśmy tytuł „ulubienicy klientów”
EN See the results of our latest Customer Satisfaction Survey and key customer testimonials on how we build strong working relationships with an understanding of individual need and market knowledge.
PL Atradius Collections stanowi część Grupy Atradius. Oferuje ona możliwość zatrudnienia na całym świecie. Nasz etos promuje silne relacje wśród personelu oraz z Klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| strong | silne |
| relationships | relacje |
| of | z |
| on | na |
| our | w |
| and | oraz |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjami |
| students | studentom |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| few | kilku |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | osób |
| for | na |
| survey | survey |
| you | abyś |
| to | do |
| the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| with | z |
| survey | survey |
EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
PL Kwestionariusz jest anonimowy, a Twoje odpowiedzi nie będą nigdzie publikowane lub Wypełnienie kwestionariusza nie zajmie Ci więcej niż 5 minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowy |
| minutes | minut |
| is | jest |
| or | lub |
EN Drag'n Survey's ease of use allied with its powerful features makes it possible for all professionals, students and private individuals to create and distribute their market research or survey in just a few clicks
PL Drag'n Survey - łatwo?ć u?ycia poł?czona z rozbudowanymi funkcjami, pozwala ka?demu: profesjonalistom, studentom i osobom prywatnym tworzyć i rozpowszechniać ankiety w przeci?gu kilku kliknięć
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjami |
| students | studentom |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| few | kilku |
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
PL Drag'n Survey to profesjonalne oprogramowanie ankietowe, które dostosowuje się do potrzeb i oczekiwań użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| professional | profesjonalne |
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
PL Drag'n Survey pozwala na zdefiniowanie liczby osób, które odpowiedzą na Twój kwestionariusz, abyś mógł dysponować reprezentatywną grupą do badania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| people | osób |
| for | na |
| survey | survey |
| you | abyś |
| to | do |
| the | liczby |
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
PL Partnerstwo z Drag'n Survey ułatwia badanie konsumentów w 6 różnych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| in | w |
| different | różnych |
| countries | krajach |
| with | z |
| survey | survey |
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
PL "Minutes to Midnight" – trzeci studyjny album kalifornijskiej grupy Linkin Park, którego światowa premiera odbyła się 14 maja 2007 r. Europejska premiera miała miejsce… dowiedz się więcej
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
PL Referendum w sprawie Brexitu dowiodło, że Unii Europejskiej jako takiej nie można uznawać za rzecz oczywistą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskiej |
| union | unii |
| for | za |
| cannot | nie można |
| that | rzecz |
EN We showed determination when it came to supporting and defending our most important values: decent jobs for all Europeans, democracy, human rights and rule of law
PL Wykazaliśmy się determinacją, jeśli chodzi o promocję i obronę naszych najważniejszych wartości: godziwych miejsc pracy dla wszystkich Europejczyków, demokracji, praw człowieka i praworządności
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| jobs | pracy |
| rights | praw |
| and | i |
| our | naszych |
EN On the 13th of July (Saturday) at 8 p.m. Polvision showed the film Widok Krakowa [A View of Krakow] directed? Read more ?
PL Można śmiało powiedzieć, że Wirtualna Biblioteka Wydawców opanowała nasze urządzenia mobilne! Już po dwóch tygodniach od uruchomienia literackiej akcji na?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| a | a |
| read | czytaj |
EN A test installation showed that it only took 10 minutes to distribute the agent
PL Docenili także funkcję automatycznej instalacji programów, które w przeszłości można było zainstalować tylko za pomocą interfejsu graficznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| only | tylko |
| took | w |
EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB
PL Szwajcarskie badanie dotyczące ekspozycji w nocy wykazało, że była ona związana z ryzykiem sercowo-naczyniowym już od 40 dB
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| study | badanie |
| risks | ryzykiem |
| night | nocy |
| with | z |
| db | db |
| was | była |
| it | ona |
| a | a |
EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old
PL Badania Uniwersytetu w Cincinnati wykazały, że dzieci, które w pierwszym roku życia mieszkały na ruchliwych ulicach, miały o 4% mniejszą objętość materii szarej w mózgu, gdy miały 12 lat
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| university | uniwersytetu |
| children | dzieci |
| on | na |
| in | w |
| year | roku |
| years | lat |
| matter | to |
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
PL Badania w hospicjum dziecięcym w Cincinnati wykazały również, że choroby psychiczne takie jak lęk, schizofrenia i depresja, a nawet myśli samobójcze były częstsze, gdy dzieci były narażone na zwiększone zanieczyszczenie powietrza (13)
| inglês | polonês |
|---|---|
| research | badania |
| mental | psychiczne |
| children | dzieci |
| air | powietrza |
| as | jak |
| and | i |
| even | nawet |
| were | były |
EN Rankings showed strong growth in both target countries after one year
PL Rankingi wykazały silny wzrost w obu krajach docelowych po roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| rankings | rankingi |
| strong | silny |
| growth | wzrost |
| countries | krajach |
| year | roku |
| in | w |
| after | po |
EN We asked the opinion of both consumers and representatives of the e-commerce world. The results showed that the introduction of weekend delivery to Parcel Lockers is very important for both parties.
PL Zapytaliśmy o zdanie zarówno konsumentów, jak i przedstawicieli świata e-commerce. Wyniki pokazały, że wprowadzenie dostawy weekendowej do Paczkomatów jest bardzo istotne dla obu stron.
| inglês | polonês |
|---|---|
| representatives | przedstawicieli |
| e-commerce | e-commerce |
| introduction | wprowadzenie |
| delivery | dostawy |
| important | istotne |
| world | świata |
| results | wyniki |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
| for | dla |
EN Chris also revealed a bug that will need to be fixed, but following OpenMW for so long showed me that every great feature demonstrates a few small bugs that was hidden before ─ these things are to be expected.
PL Otwiera to nam możliwość implementacji AI, walki i masy innych funkcji których wciąż nam brakuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| things | to |
| feature | funkcji |
| but | wciąż |
| to | nam |
| for | których |
EN Minutes to Midnight is the third studio album by American rock band Linkin Park, released on May 14, 2007 through Warner Bros. Records This album showed some change of genre of linkin pa… read more
PL "Minutes to Midnight" – trzeci studyjny album kalifornijskiej grupy Linkin Park, którego światowa premiera odbyła się 14 maja 2007 r. Europejska premiera miała miejsce… dowiedz się więcej
EN We showed determination when it came to supporting and defending our most important values: decent jobs for all Europeans, democracy, human rights and rule of law
PL Wykazaliśmy się determinacją, jeśli chodzi o promocję i obronę naszych najważniejszych wartości: godziwych miejsc pracy dla wszystkich Europejczyków, demokracji, praw człowieka i praworządności
| inglês | polonês |
|---|---|
| values | wartości |
| jobs | pracy |
| rights | praw |
| and | i |
| our | naszych |
EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.
PL Referendum w sprawie Brexitu dowiodło, że Unii Europejskiej jako takiej nie można uznawać za rzecz oczywistą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejskiej |
| union | unii |
| for | za |
| cannot | nie można |
| that | rzecz |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN Trade Idea: WAIT FOR RIGHT TIMR I SHOWED YOU DIRECTION ???? Risk 1% of your trading capital
PL Na h4 wychodzimy z chmury i w zależności jak otworzy się rynek będziemy szukali dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| direction | na |
| of | z |
| your | i |
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
PL „Jesteśmy tutaj do 2025 roku, ale nigdy nie możemy popadać w samozadowolenie, nigdy nie powinniśmy spuszczać oka z piłki, ponieważ Adelaide pokazany w latach 1990.” – dodał Westacott.
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| we | my |
| can | możemy |
| in | w |
| until | do |
| but | ale |
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| medical | medyczne |
| centre | centrum |
| staff | personelu |
| satisfaction | zadowolenia |
| patient | pacjentów |
| safety | bezpieczeństwa |
| out | w |
| and | i |
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| based | oparte |
| latest | najnowszych |
| evidence | faktach |
| unnecessary | niepotrzebnych |
| outcomes | wyników |
| patient | pacjentów |
| satisfaction | zadowolenia |
| answers | odpowiedzi |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| while | w |
EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany
PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| poland | polsce |
| germany | niemczech |
| in | w |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN Customer satisfaction: Very Good
PL Satysfakcja konsumenta: Bardzo dobre
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| good | dobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
satisfaction survey showed stem survey showed satisfaction survey showed showed me he showed results showed he showed me showed that mental she showed me office showed directly brexit referendum showed rankings showed strong air pollution showed satisfaction increased customer satisfaction increase customer satisfaction customer satisfaction improve customer satisfaction higher customer satisfaction measure customer satisfaction greater customer satisfaction customer satisfaction operations increase satisfaction customer satisfaction reports customer satisfaction score employee satisfaction improved customer satisfaction customer satisfaction – satisfaction within customer satisfaction—and job satisfaction personal satisfaction improving customer satisfaction ensure customer satisfaction industry customer satisfaction improve satisfaction overall satisfaction professional satisfaction track customer satisfaction create satisfaction full satisfaction increasing employee satisfaction satisfaction ratings customer satisfaction certificate drive customer satisfaction satisfaction guarantee user satisfaction customers' satisfaction customer satisfaction andTraduzir satisfaction survey showed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe