Traduzir "satisfaction" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "satisfaction" de inglês para polonês

Traduções de satisfaction

"satisfaction" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

satisfaction dla jak jest na o satysfakcji satysfakcję to w z zadowolenia zadowolenie

Tradução de inglês para polonês de satisfaction

inglês
polonês

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

inglêspolonês
satisfactionzadowolenia
criteriakryteriów
successsukces
levelpoziom
isjest
shareaby
eachw
dayna

EN Our last satisfaction survey showed that over 70% of the team indicates a high level of work satisfaction in Atman

PL Nasza ostatnia ankieta satysfakcji wykazała, że aż ponad 70% zespołu wskazuje wysoki poziom satysfakcji z pracy w Atmanie

inglêspolonês
lastostatnia
satisfactionsatysfakcji
teamzespołu
aa
levelpoziom
ofz
inw
highwysoki
workpracy

EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

inglêspolonês
satisfactionzadowolenia
criteriakryteriów
successsukces
levelpoziom
isjest
shareaby
eachw
dayna

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

inglêspolonês
finddowiedz
medicalmedyczne
centrecentrum
staffpersonelu
satisfactionzadowolenia
patientpacjentów
safetybezpieczeństwa
outw
andi

EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.

PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.

inglêspolonês
basedoparte
latestnajnowszych
evidencefaktach
unnecessaryniepotrzebnych
outcomeswyników
patientpacjentów
satisfactionzadowolenia
answersodpowiedzi
onna
todo
andi
whilew

EN This badge of honor proves our track record of technical proficiency and highest customer satisfaction in Adobe Commerce projects.We are nearshoring pioneers with offices in Poland and Germany

PL Jesteśmy pionierami nearshoringu z czterema biurami w Niemczech i Polsce

inglêspolonês
pioneerspionierami
polandpolsce
germanyniemczech
inw
andi
wejesteśmy

EN Customer satisfaction: Very Good

PL Satysfakcja konsumenta: Bardzo dobre

inglêspolonês
verybardzo
gooddobre

EN Customer satisfaction: Very Bad

PL Satysfakcja konsumenta: Przeciętne

EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

inglêspolonês
greatlyznacznie
satisfactionzadowolenie
byprzez
companyfirmie
andi
exampleprzykład
couldco
propro
customerklientów

EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:

PL Twoje zadowolenie jest dla nas najwyższym priorytetem i jesteśmy przekonani, że nasze usługi sprostają Twoim oczekiwaniom:

inglêspolonês
satisfactionzadowolenie
prioritypriorytetem
servicesusługi
isjest
topdla
yourtwoim
thatjesteśmy

EN We use the service of Wootric, Inc. to measure customer satisfaction via a Net Promoter Score. Wootric is a software platform based in the USA. The privacy policy of Wootric can be viewed here

PL Korzystamy z usług firmy Wootric, Inc. w celu pomiaru satysfakcji klientów za pomocą Net Promoter Score. Wootric jest platformą oprogramowania z siedzibą w USA. Polityka prywatności Wootric można zobaczyć tutaj

inglêspolonês
satisfactionsatysfakcji
platformplatform
privacyprywatności
policypolityka
we usekorzystamy
softwareoprogramowania
heretutaj
incinc
inw
usausa
ofz
isjest
tozobaczyć
bemożna

EN Friendly and professional service watches over the comfort and satisfaction of visitors and strives to achieve all their wishes

PL Życzliwa i profesjonalna obsługa czuwa nad komfortem i zadowoleniem odwiedzających i dąży do realizacji wszelkich ich życzeń

inglêspolonês
serviceobsługa
visitorsodwiedzających
todo
thei
ofnad
theirich

EN Wisława Szymborska wrote a couplet about Czesław Miłosz, and when Miłosz learned that Szymborska had been awarded the Nobel Prize, he said with satisfaction: 'Wasn't I right?' During the ...

PL Dwa dni pracy nad zbieraniem opowieści, które lubią się ulotnić wraz ze swoimi bohaterami. O tym, jak szukać tematów, jak słuchać bohaterów, jak pytać i jak im nie przeszkadzać ...

inglêspolonês
andi
saidnie
duringw

EN Friendly, fast and solution-oriented - this is what distinguishes our customer service. Because the satisfaction of our customers is our top priority.Learn more

PL Przyjazna, szybka i nastawiona na poszukiwanie rozwiązań - dokładnie taka jest nasza obsługa klienta. Zadowolenie klientów jest naszym najwyższym priorytetem.Dowiedz się więcej

inglêspolonês
fastszybka
serviceobsługa
satisfactionzadowolenie
prioritypriorytetem
isjest
customerklienta
customersklientów
learndowiedz
andi
topw

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

PL Wędrówka na Weissenstein to romantyczne stare miasto, cudowne wąwozy, miejsca mocy, widoki i satysfakcja ze zdobycia szczytu

inglêspolonês
oldstare
townmiasto
powermocy
spotsmiejsca
viewswidoki
itto
andi
allw

EN Increase user satisfaction without site visits

PL Zwiększenie satysfakcji użytkowników bez wizyt w zakładzie

inglêspolonês
satisfactionsatysfakcji
withoutbez
visitswizyt
userużytkowników

EN We provide an innovation-friendly environment which motivates good performance and fosters job satisfaction.

PL Tworzymy klimat sprzyjający innowacjom, które motywują naszych pracowników i dają radość z pracy.

inglêspolonês
wenaszych
andi
jobz

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

inglêspolonês
canmoże
metricswskaźników
detailedszczegółowe
activityaktywności
currentaktualnych
customersklientów
satisfactionzadowolenie
averageśredni
deliverabilitydostarczalność
orlub
reportsraporty
todo
messageswiadomości
thei
responseodpowiedzi
astakie
dedicatedz
chatczatu
timeczas

EN Improve social media response rates and customer satisfaction with the right mix of manual and automated moderation.

PL Skróć czas reakcji w social media i podnieść satysfakcję klientów z pomocą manualnej i automatycznej moderacji.

inglêspolonês
mediamedia
moderationmoderacji
ofz
andi
customerklientów

EN For your satisfaction and that of your speakers.

PL Dla satysfakcji Twojej i Twoich partnerów.

inglêspolonês
satisfactionsatysfakcji
fordla

EN Engage in online discussions with current or potential customers across all web channels to increase customer satisfaction.

PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi lub potencjalnymi klientami we wszystkich portalach społecznościowych, na forach i blogach tak, aby zaprezentować swoją ofertę w jak najodpowiedniejszej dla nich formie.

inglêspolonês
discussionsdyskusje
orlub
potentialpotencjalnymi
toaby
inw
customersklientami

EN The success of our company is closely related to the skills, commitment, and satisfaction of each employee!

PL Sukces naszej Firmy jest ściśle związany z umiejętnościami, zaangażowaniem i satysfakcją każdego jej Pracownika!

inglêspolonês
commitmentzaangażowaniem
employeepracownika
ofz
companyfirmy
isjest
successsukces
andi

EN contributes to the permanent improvement of operational efficiency and customer satisfaction through a comprehensive risk management program to protect our people, assets and business viability.

PL przyczyniać się do stałego podnoszenia efektywności działań i zwiększenia zadowolenia Klienta poprzez kompleksowy program zarządzania ryzykiem - tak, by chronić ludzi, majątek oraz najważniejsze interesy.

inglêspolonês
customerklienta
satisfactionzadowolenia
comprehensivekompleksowy
riskryzykiem
managementzarządzania
programprogram
protectchroni
peopleludzi
todo
aa
andi

EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..

PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..

inglêspolonês
needpotrzebne
createtworzenia
onlineonline
satisfactionsatysfakcji
marketrynku
inw
trainingszkolenia
evaluationoceny
resourceszasobów
healthzdrowotnej
sectorsektorze
todo
orlub
humanludzkich

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglêspolonês
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN Make data-driven decisions with Crisp Analytics. Get up-to-date analytics on your chats, satisfaction ratings, emails, and employee efficiency.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

inglêspolonês
decisionsdecyzje
crispcrisp
getuzyskaj
up-to-dateaktualne
satisfactionsatysfakcji
ratingsocen
efficiencywydajności
analyticsanalytics
employeepracowników
makew
emailswiadomości

EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.

PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

inglêspolonês
supportwsparcia
brandmarki
andi
customerklientów

EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

inglêspolonês
peacespokoju
satisfactionsatysfakcji
changeszmiany
abouto
yearslat
ofz
inw
thei

EN Supporting KMD on numerous projects in 4 different sectors, which increased the performance and satisfaction of end-users.

PL Wieloletnia współpraca zapewniająca niezbędne umiejętności i kompetencje wspierające KMD w licznych projektach i sektorach.

inglêspolonês
numerouslicznych
projectsprojektach
sectorssektorach
inw
andi

EN The result? An unbeatable broadcasting experience that awards you absolute, real-time satisfaction

PL Wynik? Niezrównane wrażenia podczas transmitowania, które zapewnią Ci satysfakcję w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
resultwynik
youci

EN Increase client satisfaction with less work

PL Zwiększ satysfakcję klienta przy mniejszych nakładach pracy

inglêspolonês
clientklienta
workpracy

EN The end result of these actions is the satisfaction of clients with the quality of services, with the way they are delivered and maintained, and with the provision of appropriate security for their data and key information.

PL W rezultacie końcowym działania te przekładają się na zadowolenie Klientów z jakości usług, sposobu ich dostarczania i utrzymywania a także z odpowiedniego zabezpieczenia ich danych oraz kluczowych informacji.

inglêspolonês
resultrezultacie
satisfactionzadowolenie
clientsklientów
qualityjakości
securityzabezpieczenia
keykluczowych
actionsdziałania
ofz
datadanych
informationinformacji
andi
servicesusług
theirich

EN We focus on attracting new customers and boosting the satisfaction of the existing ones

PL Koncentrujemy się na zdobywaniu nowych klientów oraz zwiększaniu satysfakcji tych dotychczasowych

inglêspolonês
newnowych
customersklientów
satisfactionsatysfakcji
onna
andoraz

EN The inseparable elements supporting the development of the online channel are logistics and technology which determine the success of e-commerce and customer satisfaction

PL Nierozerwalnym elementem wspierającym rozwój kanału online stała się logistyka i technologia, które warunkują powodzenie e-commercu oraz satysfakcję klientów

inglêspolonês
developmentrozwój
onlineonline
channelkanał
technologytechnologia
andi
customerklientów

EN This principle is reflected in our high customer satisfaction

PL Zasada ta znajduje odzwierciedlenie w wysokim poziomie zadowolenia naszych klientów

inglêspolonês
highwysokim
satisfactionzadowolenia
thista
inw
ournaszych

EN You can recommend us without hesitation! Our Net Promoter Score (NPS) of Ø 85 and a cancellation rate of less than 2% underline the satisfaction of our customers.

PL Możecie nas Państwo polecić bez wahania! Nasz wskaźnik NPS (Net Promoter Score) na poziomie Ø 85 oraz wskaźnik anulowania rezerwacji poniżej 2% świadczą o zadowoleniu naszych klientów.

EN As already mentioned, customer satisfaction has a lot to do with how professional your project management is

PL Jak już wspomniano, zadowolenie klienta ma wiele wspólnego z tym, jak profesjonalne jest zarządzanie projektem

inglêspolonês
satisfactionzadowolenie
projectprojektem
managementzarządzanie
customerklienta
withz
hasma
isjest
ajuż
yourtym

EN There's a couple of things to consider when thinking about customer satisfaction. For merc...

PL Internet niemal nie zna granic - również w perspektywie ecommerce. Jedną z głównych przewa...

inglêspolonês
aboutniemal
ofz
torównież
ajedną
thingsnie

EN Amway offers over 450 premium products, covering four areas - Home Life, Personal Care, Beauty and Nutrition. And nearly all of them come with the Amway satisfaction guarantee.

PL W ofercie Amway znajduje się ponad 450 najwyższej jakości produktów z czterech kategorii — produktów dla domu, produktów do pielęgnacji ciała, kosmetyków i suplementów diety. Większość z nich objęta jest gwarancją satysfakcji Amway.

inglêspolonês
amwayamway
premiumjakości
satisfactionsatysfakcji
productsproduktów
andi
ofz
lifejest

EN That’s really great. The solution is reliable and stable,” concludes Michael Jany with satisfaction.

PL To naprawdę wspaniałe. Rozwiązanie to pracuje w niezawodny i stabilny sposób," podsumowuje z zadowoleniem Michael Jany.

EN For us, this means a significant increase in IT productivity and satisfaction - and our employees enjoy a smooth workflow.

PL Oznacza to dla nas znaczny wzrost wydajności pracy w dziale IT.

inglêspolonês
increasewzrost
productivitywydajności
meansoznacza
itit
thisto
inw
fordla
usnas

EN Instant access to technical specs and inventory helps improve customer satisfaction.

PL Możliwość uzyskania natychmiastowego dostępu do danych technicznych i zapasów pomaga zwiększyć satysfakcję klientów.

inglêspolonês
technicaltechnicznych
helpspomaga
todo
andi
customerklientów

EN Meanwhile, managing the pharmaceutical supply chain is complex with greater demands for business innovation, security, reducing costs and improving customer satisfaction.

PL Tymczasem zarządzenie łańcuchem dostaw w przemyśle farmaceutycznym ulega komplikacji z uwagi na większe wymagania co do innowacyjności przedsiębiorstwa, bezpieczeństwa, redukcji kosztów oraz poprawy satysfakcji klienta.

inglêspolonês
pharmaceuticalfarmaceutycznym
supplydostaw
demandswymagania
innovationinnowacyjności
securitybezpieczeństwa
costskosztów
improvingpoprawy
customerklienta
satisfactionsatysfakcji
andoraz

EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.

PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.

inglêspolonês
mobilemobilnej
devicesurządzenia
restaurantrestauracji
satisfactionzadowolenie

EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.

PL Zyskaj lepszy wgląd w działania operacyjne i skróć czas potrzebny na rejestrowanie bagażu oddanego do przechowania oraz na odszukiwanie i zwracanie go gościom, aby zwiększyć ich zadowolenie.

inglêspolonês
satisfactionzadowolenie
operationaloperacyjne
andi
visibilitydo
timeczas

EN Bring a new level of convenience, speed and customer satisfaction to the shopping experience with the CC600

PL CC600 przenosi wygodę, szybkość oraz zadowolenie klienta podczas zakupów na zupełnie nowy poziom

inglêspolonês
newnowy
levelpoziom
customerklienta
satisfactionzadowolenie
shoppingzakupów
bringw
andoraz

EN The smith looks back over 50 years of experience, highlights the changes in his profession, and talks about the inner peace and satisfaction that comes from knowing his craft through and through.

PL Ten wyjątkowy kowal patrzy wstecz na 50 lat swojej pracy, tłumaczy zmiany, jakie na przestrzeni lat zaszły w jego zawodzie i opowiada o spokoju ducha i satysfakcji, jakie płyną z doskonałej znajomości fachu.

inglêspolonês
peacespokoju
satisfactionsatysfakcji
changeszmiany
abouto
yearslat
ofz
inw
thei

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

PL Śledź oceny satysfakcji Twoich klientów w Smartsupp. Mierz wpływ czatu na konwersję w Google Analytics. Spójrz na ilość Twoich czatów i czas odpowiedzi Twoich agentów.

inglêspolonês
satisfactionsatysfakcji
ratingsoceny
customersklientów
smartsuppsmartsupp
measuremierz
impactwpływ
googlegoogle
analyticsanalytics
responseodpowiedzi
timeczas
agentsagentów
onna

EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.

PL Sprawdzaj zadowolenie klienta i wydajność pracy, aby doskonalić się każdego dnia.

inglêspolonês
customerklienta
satisfactionzadowolenie
daydnia
everykażdego

Mostrando 50 de 50 traduções