EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
"greater process automation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Sudbury! Nasi partnerzy (Ontario Northland) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Sudbury. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Sudbury!
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
ontario | ontario |
people | ludzi |
cities | miast |
major | głównych |
routes | trasy |
to | do |
of | z |
every day | codziennie |
the | oto |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)
inglês | polonês |
---|---|
london | londynu |
heathrow | heathrow |
covers | obejmuje |
in | w |
however | jednak |
not | nie |
and | i |
EN We support automation efforts across all functions and lines of business so that you can build end-to-end process automation faster.
PL Oferujemy narzędzia umożliwiające zautomatyzowanie procesów biznesowych w wielu różnych obszarach i na różnych poziomach organizacyjnych, co może przełożyć się na kompleksową automatyzację operacji w ujęciu ogólnym.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowych |
process | proces |
can | może |
and | i |
across | w |
EN The comprehensible automation panel has allowed us to extend the automation process to very advanced.
PL Kompleksowy panel automation pozwolił nam rozszerzyć procesy automatyczne w bardzo zaawansowany sposób.
inglês | polonês |
---|---|
automation | automation |
panel | panel |
advanced | zaawansowany |
process | procesy |
very | bardzo |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
inglês | polonês |
---|---|
company | firmie |
the | jej |
across | w |
greater | o |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
inglês | polonês |
---|---|
company | firmie |
the | jej |
across | w |
greater | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PL Doświadczysz większego poczucia spokoju i radości, głębszego poczucia przynależności i zdolności do omijania pokus z większą wprawą i pewnością siebie
inglês | polonês |
---|---|
peace | spokoju |
ability | zdolności |
of | z |
to | do |
and | i |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
inglês | polonês |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Club automation can be a difficult subject for fitness clubs. However, with Perfect Gym's Automation Center, you can control who gets messages, how often, and how they receive them to keep your clients informed at the levels they desire.
PL Automatyczne wiadomości mogą być trudnym zdaniem w klubach fitness. Jednakże, dzięki Centrum Automatyzacji w Perfect Gym, możesz kontrolować kto otrzyma wiadomości, jak często, i w jaki sposób chcesz wysyłać wiadomości.
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
fitness | fitness |
center | centrum |
receive | otrzyma |
can | możesz |
a | a |
however | jednak |
messages | wiadomości |
at | w |
EN Create advanced automation workflows and get access to almost 200 ready-to-use automation templates.
PL Twórz zaawansowane zautomatyzowane procesy oraz korzystaj z blisko 200 gotowych do użycia szablonów automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
automation | automatyzacji |
workflows | procesy |
almost | w |
ready | gotowych |
use | użycia |
to | do |
create | twórz |
templates | szablonów |
and | oraz |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
important | ważne |
let | niech |
simple | prosta |
jira | jira |
use | użyciu |
is | jest |
automation | automation |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
admins | administratorzy |
in | w |
a | a |
can | może |
few | kilku |
project | projekt |
create | i |
just | tylko |
rules | reguł |
automation | automatyzacji |
anyone | każdy |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
PL Ustal reguły automatyzacji w wielu projektach lub w całej organizacji i zapomnij o nich. Globalna automatyzacja to najinteligentniejszy sposób na skalowanie.
inglês | polonês |
---|---|
forget | zapomnij |
global | globalna |
way | sposób |
scale | skalowanie |
or | lub |
projects | projektach |
organisation | organizacji |
the | i |
across | w |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
PL Po opanowaniu sposobu działania sprintów możesz zoptymalizować procesy za pomocą automatyzacji. Oto trzy spośród najczęściej stosowanych reguł automatyzacji używanych w przypadku sprintów w systemie Jira.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
processes | procesy |
automation | automatyzacji |
here | oto |
three | trzy |
used | używanych |
jira | jira |
once | po |
in | w |
using | za |
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
inglês | polonês |
---|---|
rules | reguł |
more | innych |
jira | jira |
library | bibliotece |
in | w |
template | szablon |
automation | automatyzacji |
and | oraz |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.
inglês | polonês |
---|---|
marketing | marketing |
choose | wybierz |
template | szablon |
learn | poznaj |
a | a |
to | do |
make | w |
automation | automation |
EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.
PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.
inglês | polonês |
---|---|
guide | przewodnik |
marketing | marketing |
can | może |
business | biznesowe |
objectives | cele |
build | buduj |
to | do |
help | pomóc |
automation | automatyzacji |
our | naszych |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
offers | oferuje |
integrations | integracje |
record | rekordu |
or | lub |
to | do |
not | nie |
only | tylko |
and | i |
platform | platformy |
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | aby |
process | proces |
EN The order from Aqua Vision about several process lines for a new drink factory in greater Moscow 2003 was a huge development for the project management
PL Zamówienie firmy Aqua Vision na kilka linii przetwarzania w nowym zakładzie napojów w okręgu moskiewskim w 2003 roku stanowiło potężny krok w zarządzaniu projektem
inglês | polonês |
---|---|
order | zamówienie |
several | kilka |
process | przetwarzania |
lines | linii |
new | nowym |
in | w |
greater | na |
project | projektem |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
inglês | polonês |
---|---|
improving | poprawy |
incident | incydentami |
jira | jira |
automation | automation |
feature | funkcja |
change | zmianami |
process | procesu |
in | w |
the | i |
now | obecnie |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. Dzięki automatyzacji globalnej oraz obejmującej wiele projektów możesz zautomatyzować dowolną liczbę projektów przy użyciu jednej reguły. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
task | zadanie |
process | proces |
global | globalnej |
can | możesz |
learn | dowiedz |
or | lub |
and | oraz |
across | w |
many | wiele |
projects | projektów |
single | jednej |
few | kilkoma |
automation | automatyzacji |
automate | zautomatyzuj |
EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.
PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.
inglês | polonês |
---|---|
process | proces |
jira | jira |
automation | automatyzacji |
it | to |
to | do |
management | management |
and | i |
internal | w |
service | service |
since | z |
EN Get more hot leads straight into your pipeline with unlimited, customizable automation scenarios that will skyrocket your sales process
PL Zdobądź więcej gorących leadów prosto do swojego rurociągu dzięki nieograniczonym, konfigurowalnym scenariuszom automatyzacji, które podkręcą Twój proces sprzedaży
inglês | polonês |
---|---|
leads | leadów |
straight | prosto |
automation | automatyzacji |
process | proces |
sales | sprzedaży |
your | swojego |
into | w |
get | do |
EN Assist your customers, even when your support team is on holiday. Gather issue information in an automation process.
PL Pomagaj swoim klientom, nawet gdy Twój zespół wsparcia jest na wakacjach. Poprzez zautomatyzowanie wielu procesów, zbieraj informacje o każdym problemie jaki w tym czasie wystąpi.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientom |
team | zespół |
on | na |
information | informacje |
your | swoim |
support | wsparcia |
in | w |
when | gdy |
even | nawet |
is | jest |
process | proces |
EN Start automation process when somebody visits, buys, likes etc. one of your products.
PL Uruchom automatyzację, gdy np. ktoś przegląda, kupuje lub dodaje do koszyka jeden z Twoich produktów.
inglês | polonês |
---|---|
your | twoich |
of | z |
start | do |
products | produktów |
EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.
PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.
EN Connect with any other automation process
PL Połączenie z innymi automatyzacjami
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
connect | połączenie |
with | z |
EN We applied decades of process automation experience to the development of our state of the art products
PL Podczas tworzenia naszych najnowocześniejszych produktów zastosowaliśmy wieloletnie doświadczenie w dziedzinie automatyzacji procesów
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
to | do |
development | tworzenia |
the | podczas |
experience | doświadczenie |
products | produktów |
process | proces |
our | naszych |
EN Industry 4.0 is not merely an expression that is “en vogue”: Our modular Ruland process management system is part of the most modern forms of plant automation.
PL Przemysł 4.0 to nie tylko modna definicja. Stworzony przez nas System Zarządzania Procesem (PMS) należy do najnowocześniejszych systemów automatyzacji urządzeń procesowych.
inglês | polonês |
---|---|
industry | przemysł |
management | zarządzania |
automation | automatyzacji |
process | procesem |
system | system |
an | tylko |
the | nas |
not | nie |
of | przez |
EN Conversational Process Automation
PL Automatyzacja procesów obsługi klienta
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacja |
process | proces |
EN Production process automation allows you to significantly reduce the impact of the human factor on your operations, thus reducing or even eliminating potential errors
PL Automatyzacja procesów produkcyjnych pozwala ograniczyć wpływ czynnika ludzkiego na ich działanie, minimalizując lub nawet eliminując potencjalne błędy
inglês | polonês |
---|---|
production | produkcyjnych |
process | proces |
automation | automatyzacja |
allows | pozwala |
impact | wpływ |
eliminating | eliminując |
potential | potencjalne |
on | na |
or | lub |
even | nawet |
EN Bring automation and process optimization to the management of service requests or incidents so you can deliver to your SLAs.
PL Automatyzuj i optymalizuj procesy w zarządzaniu zgłoszeniami serwisowymi lub incydentami, dzięki czemu dostarczaj usługi zgodnie z określonymi umowami o poziomie świadczenia usług (SLA).
inglês | polonês |
---|---|
incidents | incydentami |
deliver | dostarczaj |
or | lub |
of | z |
management | zarządzaniu |
bring | w |
EN We applied decades of process automation experience to the development of our state of the art products
PL Podczas tworzenia naszych najnowocześniejszych produktów zastosowaliśmy wieloletnie doświadczenie w dziedzinie automatyzacji procesów
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
to | do |
development | tworzenia |
the | podczas |
experience | doświadczenie |
products | produktów |
process | proces |
our | naszych |
EN Marketing automation is a breeze with our suite of tools and dedicated staff to assist in modernizing your tedious and time consuming administrative sales process tasks.
PL Natychmiastowe zautomatyzowanie marketingu dzięki zestawowi naszych narzędzi i wsparciu naszych pracowników w modernizacji żmudnych i czasochłonnych zadań administracyjnych związanych z procesem sprzedaży.
inglês | polonês |
---|---|
staff | pracowników |
administrative | administracyjnych |
process | procesem |
in | w |
of | z |
sales | sprzedaży |
marketing | marketingu |
our | naszych |
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
PL Odciążenie Twojego procesu pakowania. Pomożemy Ci w projekcie, produkcji, a nawet dostawie maszyn do automatyzacji linii pakowania.
inglês | polonês |
---|---|
process | procesu |
delivery | dostawie |
machines | maszyn |
automation | automatyzacji |
support | pomożemy |
production | produkcji |
your | twojego |
to | do |
you | ci |
out | w |
even | nawet |
line | linii |
EN BPA – Business Process Automation
PL BPA – automatyzacja procesów biznesowych
EN Assist your customers, even when your support team is on holiday. Gather issue information in an automation process.
PL Pomagaj swoim klientom, nawet gdy Twój zespół wsparcia jest na wakacjach. Poprzez zautomatyzowanie wielu procesów, zbieraj informacje o każdym problemie jaki w tym czasie wystąpi.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientom |
team | zespół |
on | na |
information | informacje |
your | swoim |
support | wsparcia |
in | w |
when | gdy |
even | nawet |
is | jest |
process | proces |
EN Start automation process when somebody visits, buys, likes etc. one of your products.
PL Uruchom automatyzację, gdy np. ktoś przegląda, kupuje lub dodaje do koszyka jeden z Twoich produktów.
inglês | polonês |
---|---|
your | twoich |
of | z |
start | do |
products | produktów |
EN Start automation process when a specific tag is removed from the user’s profile. For example, when people lose “Customer” tag, send a campaign asking why they cancelled their subscription.
PL Uruchom automatyzację po usunięciu określonego Taga z profilu użytkownika. Na przykład, gdy ludzie tracą tag "Klient", wyślij kampanię z pytaniem, dlaczego anulowali subskrypcję.
EN Connect with any other automation process
PL Połączenie z innymi automatyzacjami
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
connect | połączenie |
with | z |
EN Häring adapts each process step to zour requirements, works with automation and can automatically proof each part completely.
PL Häring dopasowuje każdy etap procesowy do Państwa wymogów, pracuje z technologiami automatyzacji i może wykonywać kontrolę 100% części klienta w sposób całkowicie zautomatyzowany.
inglês | polonês |
---|---|
step | etap |
requirements | wymogów |
works | pracuje |
automation | automatyzacji |
can | może |
to | do |
completely | całkowicie |
and | i |
each | w |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
inglês | polonês |
---|---|
improving | poprawy |
incident | incydentami |
jira | jira |
automation | automation |
feature | funkcja |
change | zmianami |
process | procesu |
in | w |
the | i |
now | obecnie |
EN Automation is one of the most important DevOps practices because it enables teams to move much more quickly through the process of developing and deploying high-quality software
PL Automatyzacja jest jedną z najważniejszych praktyk DevOps, ponieważ umożliwia zespołom szybsze poruszanie się w procesie opracowywania i wdrażania wysokiej jakości oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacja |
devops | devops |
enables | umożliwia |
teams | zespołom |
process | procesie |
is | jest |
of | z |
practices | praktyk |
software | oprogramowania |
and | i |
through | w |
EN With automation the simple act of pushing code changes to a source code repository can trigger a build, test, and deployment process that significantly reduces the time these steps take.
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
inglês | polonês |
---|---|
automation | automatyzacji |
simple | prosta |
changes | zmian |
repository | repozytorium |
build | kompilacji |
test | testowania |
deployment | wdrażania |
process | proces |
significantly | znacznie |
code | kodu |
to | do |
can | może |
and | i |
time | czas |
Mostrando 50 de 50 traduções