EN Years Active 1989 – present (32 years) Founded In Manchester, Greater Manchester, England, United Kingdom
Traduzir "greater manchester" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater manchester" de inglês para polonês
Traduções de greater manchester
"greater manchester" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| greater | a aby bardziej co dla do dzięki ich jego jest na najlepszych nie niż o od oraz przez są to w więcej większa większe większej większy większą z za zwiększyć że |
| manchester | manchester |
Tradução de inglês para polonês de greater manchester
inglês
polonês
PL Lata aktywności 1989 – teraz (32 lata) Założono w Manchester, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1989 – present (33 years) Founded In Manchester, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1989 – teraz (33 lata) Założono w Manchester, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
PL Oto ulubione trasy autobusowe wybierane przez podróżujących do Sudbury! Nasi partnerzy (Ontario Northland) przewożą codziennie ludzi z głównych miast do Sudbury. Skorzystaj z wygodnej podróży autobusowej do Sudbury!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| ontario | ontario |
| people | ludzi |
| cities | miast |
| major | głównych |
| routes | trasy |
| to | do |
| of | z |
| every day | codziennie |
| the | oto |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynu |
| heathrow | heathrow |
| covers | obejmuje |
| in | w |
| however | jednak |
| not | nie |
| and | i |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1972 – teraz (49 lat) Założono w Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (30 lat) Założono w Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
PL Strefa ekologiczna dotyczy wszystkich dróg w Greater Manchester, z wyjątkiem autostrad i dróg głównych zarządzanych przez Anglię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manchester | manchester |
| zone | strefa |
| except | z wyjątkiem |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN Years Active 1972 – present (50 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1972 – teraz (50 lat) Założono w Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN Years Active 1991 – present (31 years) Founded In Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, United Kingdom
PL Lata aktywności 1991 – teraz (31 lat) Założono w Rochdale, Rochdale, Greater Manchester, England, Wielka Brytania
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmie |
| the | jej |
| across | w |
| greater | o |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmie |
| the | jej |
| across | w |
| greater | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PL Doświadczysz większego poczucia spokoju i radości, głębszego poczucia przynależności i zdolności do omijania pokus z większą wprawą i pewnością siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | spokoju |
| ability | zdolności |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| all | wszystkie |
| ltn | ltn |
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
PL Lot z Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer (AMS) - Oslo - Torp (TRF)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Manchester (MAN)
PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Manchester (MAN) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
PL Lot z Paryż - Orly (ORY) - Guadeloupe-Pointe-à-Pitre (PTP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Katowice - Pyrzowice (KTW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Manchester (MAN)
PL Lot z Londyn - Heathrow (LHR) - Lizbona - Portela (LIS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| london | londyn |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| from | z |
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
PL Lot z Vancouver - Richmond (YVR) - Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| airport | lotniska |
| from | z |
| to | toronto |
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
PL Lot z Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) - Jaunde - Nsimalen (NSI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Manchester (MAN) - Bruksela - Zaventem (BRU)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| manchester | manchester |
| from | z |
| man | man |
EN Flights from Manchester (MAN) to Munich (MUC)
PL Lot z Nowy Jork - John F. Kennedy (JFK) - Medellín - José María Córdova (MDE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Manchester (MAN)
PL Lot z Monachium (MUC) - Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| from | z |
| to | wszystkie |
| ltn | ltn |
EN Flights from Manchester (MAN) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Miami - International (MIA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Manchester (MAN) to Copenhagen (CPH)
PL Lot z Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM) - Ateny - Elefterios Wenizelos (ATH)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | wszystkie |
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
PL Lot z Vancouver - Richmond (YVR) - Toronto - Lester B. Pearson (YYZ)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| from | z |
| to | toronto |
EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford
PL LS; Porty lotnicze: Manchester, Leeds/Bradford, Birmingham, Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Stansted, Essex, East Midlands k/Derby, Alicante, Teneryfa, wszystkie lotniska (TFS, TFN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| manchester | manchester |
| ltn | ltn |
| midlands | midlands |
| airports | lotniska |
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Manchester (MAN) - Bruksela - Zaventem (BRU)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| manchester | manchester |
| from | z |
| man | man |
EN With easy-access to both Piccadilly and Oxford Road train stations, Manchester Centre is ideal for guests looking to explore the many sights the city has to offer
PL Hotel Novotel Manchester Centre w sercu miasta, w pobliżu stacji Piccadilly i Oxford Rd, to idealne miejsce na pobyt i spotkania służbowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | stacji |
| manchester | manchester |
| ideal | idealne |
| centre | centre |
| city | miasta |
| for | na |
| the | i |
| both | w |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademii |
| school | szkoły |
| virtual | wirtualnej |
| video | wideo |
| teamviewer | teamviewer |
| to | do |
| their | z |
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Manchester area and give one a try.
PL Pomyśl, ile świetnych rzeczy możesz zrobić w grupie osób o podobnych pasjach. Sprawdź grupy w Manchester i dołącz do lokalnej społeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | możesz |
| people | osób |
| manchester | manchester |
| area | lokalnej |
| do | zrobić |
| groups | grupy |
| in | w |
| the | i |
| check | sprawdź |
| a | ile |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Brussels (BRU)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| toronto | warszawa |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Brussels (BRU)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Toronto Pearson (YYZ)
PL Lot z Wrocław - Strachowice im. Mikołaja Kopernika (WRO) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| toronto | warszawa |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Manchester (MAN) to Istanbul (IST)
PL Lot z Kraków - Balice im. Jana Pawła II (KRK) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
PL Celem taksonomii i jej wdrożenia jest również zapewnienie większego uznania dla pracy każdego autora i zmniejszenie sporów o autorstwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| implementation | wdrożenia |
| work | pracy |
| author | autora |
| reduce | zmniejszenie |
| disputes | sporów |
| and | i |
| each | w |
| greater | o |
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| authentication | uwierzytelniania |
| methods | metod |
| activity | aktywności |
| logs | dzienniki |
| api | api |
| helps | pomaga |
| policies | zasadami |
| user | użytkowników |
EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.
PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| talent | talent |
| organisations | organizacji |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | i |
| out | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greater manchester manchester university of manchester flights from manchester manchester city centre flight manchester a manchester united mile from manchester manchester united foundation tottenham vs manchester greater greater demands even greater impact greater transparency offer greater visibility drive greater performance greater productivity greater insight greater impact greater speed greater customer satisfaction greater control greater protection greater range greater context greater flexibility gain greater visibility greater visibility even greater greater integration greater value greater pressure greater speeds greater number greater activity greater sense greater efficiency greater level greater emphasis greater benefit greater focus greater understanding greater accuracy deliver greater value greater agility greater risk greater access greater london greater chance power greater
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe