Traduzir "customer service agents" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer service agents" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de customer service agents

inglês
polonês

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.

inglêspolonês
systemsystem
orlub
createstworzy
ticketbilet
customerklienta
interactionsinterakcje
timeczasie
serviceobsługi
resolveproblemów
issuesproblem
overw
andi

EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.

PL System lub narzędzie tworzy "bilet", który dokumentuje żądania klienta i interakcje w czasie, ułatwiając agentom obsługi klienta rozwiązywanie skomplikowanych problemów.

inglêspolonês
systemsystem
orlub
createstworzy
ticketbilet
customerklienta
interactionsinterakcje
timeczasie
serviceobsługi
resolveproblemów
issuesproblem
overw
andi

EN Check if one of your agents has replied to a question submitted by a user. Useful when your agents are away, but you want to show that you truly care.

PL Sprawdź, czy jeden z agentów odpowiedział na pytanie postawione przez użytkownika. Przydatne, gdy Twoi agenci nie dostępni, ale chcesz pokazać, że troszczysz się o każdego użytkownika.

inglêspolonês
userużytkownika
usefulprzydatne
ifczy
wantchcesz
ofz
byprzez
agentsagentów
questionpytanie
butale

EN Check if one of your agents has replied to a question submitted by a user. Useful when your agents are away, but you want to show that you truly care.

PL Sprawdź, czy jeden z agentów odpowiedział na pytanie postawione przez użytkownika. Przydatne, gdy Twoi agenci nie dostępni, ale chcesz pokazać, że troszczysz się o każdego użytkownika.

inglêspolonês
userużytkownika
usefulprzydatne
ifczy
wantchcesz
ofz
byprzez
agentsagentów
questionpytanie
butale

EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:

PL Agenci obsługują zgłoszenia i komunikują się bezpośrednio z Twoimi klientami. Mogą oni:

inglêspolonês
agentsagenci
communicatekomunikuj
customersklientami
directlybezpośrednio

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę

inglêspolonês
buildingbudowanie
culturekultury
objectivecel
canmoże
helppomóc
lotbardzo
responseodpowiedzi
timeczas
newnowych
agentsagentów
orlub
companyfirmie
insidew
customerklientów

EN All of your threads can be assigned automatically and addressed by the right agents. Speed up the process of customer service online with the automated queuing system to meet your client needs.

PL Wszystkie wątki dyskusji zostaną automatycznie przypisane i zaadresowane przez odpowiednie zespoły. Przyspiesz proces internetowej obsługi klienta dzięki zautomatyzowanemu systemowi kolejkowania i sprostaj potrzebom swojego klienta.

inglêspolonês
assignedprzypisane
automaticallyautomatycznie
rightodpowiednie
processproces
serviceobsługi
onlineinternetowej
needspotrzebom
byprzez
allw

EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine

PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę

inglêspolonês
buildingbudowanie
culturekultury
objectivecel
canmoże
helppomóc
lotbardzo
responseodpowiedzi
timeczas
newnowych
agentsagentów
orlub
companyfirmie
insidew
customerklientów

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

inglêspolonês
paymentspłatności
accountkonta
raidboxesraidboxes
todo
bebyć
customerklienta
thektóre
fromz
byprzez
the customerklient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

inglêspolonês
rightsprawa
otherinnych
servicesusług
todo
datadanych
contentzawartość
orlub
onna
allwszelkie
materialsmateriałów
byprzez
throughpośrednictwem

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

inglêspolonês
exchangewymiany
limitedograniczony
onna
sitemiejscu
inw
serviceusługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

inglêspolonês
exchangewymiany
limitedograniczony
onna
sitemiejscu
inw
serviceusługa

EN Check your defined service level KPIs and look through detailed summaries for specific sources, projects, agents. Evaluate your online service to make sure your investments pay off.

PL Sprawdź swoje kluczowe wskaźniki efektywności i przeglądaj szczegółowe podsumowania konkretnych źródeł, projektów i zespołów. Oceń jakość obsługi, aby być pewnym, że Twoje inwestycje opłacalne.

inglêspolonês
serviceobsługi
detailedszczegółowe
specifickonkretnych
investmentsinwestycje
sourcesźródeł
checksprawdź
projectsprojektów
tobyć

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

inglêspolonês
jirajira
agentsagenci
withoutbez
confluenceconfluence
licenselicencji
isjest
inw
basebazy
managementmanagement
serviceservice
andi
knowledgewiedzy
articlesartykuły

EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.

PL Licencjonowani agenci w Jira Service Management mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły z poziomu Jira Service Management bez konieczności zakupu produktu Confluence.

inglêspolonês
agentsagenci
jirajira
purchasingzakupu
confluenceconfluence
productproduktu
updateaktualizować
deleteusuwać
aartykuły
inw
canmogą
withoutbez
managementmanagement
serviceservice
createtworzyć
andi

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglêspolonês
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta tymi, którzy naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

inglêspolonês
candidateskandydaci
roleroli
helppomóc
problemproblem
customerklienta
isjest
inw
onesz
customersklientom
todo
andi

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

inglêspolonês
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

inglêspolonês
messagingwiadomości
newnowe
mediummedium
customerklienta
serviceobsługi
discoverdowiedz
managezarządzaj
socialspołecznościowych
andi
whydlaczego
allna

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

inglêspolonês
messagingwiadomości
newnowe
mediummedium
customerklienta
serviceobsługi
discoverdowiedz
managezarządzaj
socialspołecznościowych
andi
whydlaczego
allna

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

inglêspolonês
discoverdowiesz
shouldchcesz
ownz

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Customer service Quick access to our customer service representatives for help.

PL Obsługa klienta Szybki kontakt z przedstawicielami obsługi klienta w celu skorzystania z ich pomocy.

EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.

PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.

inglêspolonês
centralcentralnej
inboxskrzynce
advantageskorzyści
softwareoprogramowanie
customerklienta
featuresfunkcji
onna
inw
yourtwoim
todo
will helppomoże
supportobsługi
thejednej
fromz

EN Ensure customer privacy as all personal data is automatically masked or hidden, allowing support agents to see the active web browser tab only

PL Zapewnij prywatność klientówwszystkie dane osobowe automatycznie maskowane lub ukrywane, dzięki czemu pracownicy wsparcia widzą jedynie aktywną kartę przeglądarki

inglêspolonês
ensurezapewnij
automaticallyautomatycznie
orlub
supportwsparcia
browserprzeglądarki
onlyjedynie
personalosobowe
datadane
allw
customerklientów

EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.

inglêspolonês
canmożesz
ruleszasady
waysposobu
agentsagentów
betterlepiej
todo
customerklienta
makew

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

PL W ramach obowiązku przestrzegania przepisów prawnych i umownych klient odpowiada również za postępowanie osób trzecich działających w jego imieniu, w szczególności zastępców i pomocników

inglêspolonês
legalprawnych
contractualumownych
regulationsprzepisów
customerklient
thirdtrzecich
behalfimieniu
inw
andi
hisjego

EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.

PL Klient może zezwolić swoim pracownikom/pełnomocnikom na korzystanie z BOX w całości lub w części.

inglêspolonês
customerklient
boxbox
employeespracownikom
ofz
inw
orlub
maymoże

EN Handle most customer requests with conversational AI and save your agents time

PL Dzięki wdrożeniu sztucznej inteligencji w powtarzalnych procesach oszczędzisz czas agentów

inglêspolonês
agentsagentów
timeczas

EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.

inglêspolonês
canmożesz
ruleszasady
waysposobu
agentsagentów
betterlepiej
todo
customerklienta
makew

EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantage of all the features included.

PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.

inglêspolonês
centralcentralnej
inboxskrzynce
softwareoprogramowanie
customerklienta
featuresfunkcji
ofz
onna
inw
yourtwoim
todo
will helppomoże
supportobsługi
thejednej

EN Receive professional WordPress support from our Customer Success agents.

PL Ciesz się profesjonalną pomocą od zespołu doświadczonych ekspertów WordPressa.

inglêspolonês
wordpresswordpressa
supportpomoc
ourw

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

inglêspolonês
serviceusług
managementzarządzanie
pricescenami
planningplanowanie
resourcezasobami
worksprac
todo
andoraz

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi używane

inglêspolonês
companiesfirmy
behalfimieniu
orlub
inw
todo
thei
we maymożemy
howjak
thirdtrzecie
provideświadczenia
wenaszej
usnam

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product

PL W przypadku Jira Service Management naliczane opłaty tylko za unikatowych agentów z licencją na produkt

inglêspolonês
jirajira
agentsagentów
onlytylko
theprzypadku
productprodukt
managementmanagement
serviceservice
uniquez

EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.

PL Pracownicy nie będą musieli opuszczać platformy Slack, aby otrzymać pomoc, której potrzebują, a agenci otrzymają wszystkie potrzebne informacje bezpośrednio w Jira Service Management.

inglêspolonês
employeespracownicy
getotrzymaj
helppomoc
needpotrzebne
agentsagenci
informationinformacje
jirajira
nevernie
toaby
inw
managementmanagement
serviceservice
anda

EN Dive into innovative ways to use your favorite tools such as Jira, Jira Service Management, Confluence, and Trello, and see how industry leaders and change-agents are driving the future of modern teamwork.

PL Poznaj innowacyjne sposoby korzystania z ulubionych narzędzi, takich jak Jira, Jira Service Management, Confluence i Trello. Zobacz, jak liderzy branży i agenci zmian kształtują przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

inglêspolonês
innovativeinnowacyjne
wayssposoby
favoriteulubionych
jirajira
confluenceconfluence
trellotrello
seezobacz
leadersliderzy
modernnowoczesnej
industrybranży
ofz
asjak
managementmanagement
serviceservice

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product

PL W przypadku Jira Service Management naliczane opłaty tylko za unikatowych agentów z licencją na produkt

inglêspolonês
jirajira
agentsagentów
onlytylko
theprzypadku
productprodukt
managementmanagement
serviceservice
uniquez

EN Employees never have to leave chat tools to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.

PL Pracownicy nie będą musieli opuszczać narzędzi czatu, aby otrzymać pomoc, której potrzebują, a agenci otrzymają wszystkie potrzebne informacje bezpośrednio w systemie Jira Service Management.

inglêspolonês
employeespracownicy
chatczatu
getotrzymaj
helppomoc
needpotrzebne
agentsagenci
informationinformacje
jirajira
nevernie
toaby
inw
managementmanagement
serviceservice
anda

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Service Management agents you have

PL Na koniec każdego miesiąca rozliczeniowego zostanie wystawiony rachunek z tytułu subskrypcji na kolejny miesiąc w oparciu o dokładną liczbę agentów Jira Service Management

inglêspolonês
monthlymiesiąc
subscriptionsubskrypcji
jirajira
agentsagentów
atw
onna
ofz
managementmanagement
billingrozliczeniowego
serviceservice

EN Jira users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:

PL Użytkownicy Jira, którzy nie posiadają licencji agentów w Jira Service Management, wciąż mogą wykonywać różne czynności w odniesieniu do zgłoszenia, w tym:

inglêspolonês
jirajira
usersużytkownicy
licensedlicencji
agentsagentów
variousróżne
inw
stillwciąż
todo
whoktórzy
bemogą
aretym
managementmanagement
serviceservice

EN Users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:

PL Użytkownicy oprogramowania Jira Service Management nie posiadający licencji dla agentów wciąż mogą wykonywać określone czynności na zgłoszeniu, w tym:

inglêspolonês
usersużytkownicy
licensedlicencji
agentsagentów
jirajira
inw
todla
stillwciąż
bemogą
withinna
aretym
managementmanagement
serviceservice
actionsnie

EN Nail your Service Level Agreements every time so agents get the important things done first. Configure and get going in minutes.

PL Zadbaj o idealną realizację umów o gwarantowanym poziomie świadczenia usług, aby agenci mogli skupić się na najważniejszych zadaniach. Wygodnie konfiguruj narzędzia i zacznij działać w ciągu kilku minut.

inglêspolonês
serviceusług
levelpoziomie
agentsagenci
minutesminut
inw

EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management

PL Dzięki konwersacyjnemu systemowi zgłoszeniowemu pracownicy mogą szukać pomocy bezpośrednio na platformie Slack, a agenci mogą śledzić wszystkie potrzebne informacje w Jira Service Management

inglêspolonês
employeespracownicy
helppomocy
directlybezpośrednio
agentsagenci
informationinformacje
needpotrzebne
jirajira
inw
managementmanagement
serviceservice

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

inglêspolonês
customerklienta
servicesz
timechwili
maymoże

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

inglêspolonês
technicaltechnicznego
systemsystemu
howeverjednak
inw
ofz
customerklienta
maymoże

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

inglêspolonês
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

Mostrando 50 de 50 traduções