EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
"combine data integration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platform |
integration | integracji |
help | pomoc |
open | open |
studio | studio |
management | zarządzania |
enterprise | korporacyjnej |
quality | jakości |
big | dużych |
is | jest |
data | danych |
application | aplikacji |
and | i |
used | do |
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
your | twoich |
contacts | kontaktów |
more | bardziej |
data | dane |
EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.
PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
inglês | polonês |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
PL 44. Eksperymentuj z warstwami danych i połącz dwa różne źródła danych, by sprawdzić, czy występuje korelacja.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
a | a |
if | czy |
and | i |
experiment | z |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
inglês | polonês |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientach |
channel | kanale |
right | właściwą |
at | w |
time | czasie |
data | dane |
to | aby |
send | wysyłać |
the | i |
message | wiadomość |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
data | danych |
password | hasło |
what | co |
is | jest |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
costs | koszty |
data | danych |
healthcare | zdrowia |
list | lista |
what | co |
is | jest |
breach | naruszenia |
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
companies | firmom |
social | społecznościowych |
big | big |
help | pomagają |
multiple | wielu |
sources | źródeł |
like | takich |
and | i |
metrics | wskaźniki |
media | mediów |
information | informacje |
lists | listy |
data | danych |
services | usługi |
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integracji |
time | czas |
money | pieniądze |
no | nie |
and | i |
work | z |
EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.
PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
can | możesz |
http | http |
event | zdarzenia |
more | innych |
options | opcji |
of | z |
towards | do |
EN Have you heard that we have a budget for quarterly team integration events where we go bowling, ride go karts or learn new flavors together, and once a year we go on a two-day integration trip for the entire company?
PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?
inglês | polonês |
---|---|
budget | budżet |
new | nowe |
company | firm |
a | a |
or | lub |
year | roku |
on | na |
together | w |
once | raz |
EN And if we do not already have an integration listed in our App Center, our integration partners can help.
PL Jeśli jakiegoś rozwiązania nie ma jeszcze w App Center, nasi partnerzy ds. integracji udzielą Ci pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
app | app |
center | center |
partners | partnerzy |
help | pomocy |
if | jeśli |
in | w |
and | nasi |
not | nie |
can | ma |
EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged
PL Narodowa Nagroda w dziedzinie Integracji honoruje szczególne osiągnięcia w zakresie integracji i ma na celu zainspirowanie również innych do zaangażowania się w działania
inglês | polonês |
---|---|
national | narodowa |
integration | integracji |
prize | nagroda |
intended | celu |
to | do |
and | i |
special | w |
EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.
PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
partner | partnerski |
plan | planowania |
build | tworzenia |
benefit | korzyści |
customers | klientom |
technology | technologii |
to | do |
program | program |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznie |
scans | skanowania |
integration | integracji |
snyk | snyk |
or | lub |
connect | połącz |
other | innymi |
providers | dostawcami |
one | z |
EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.
PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznie |
scans | skanowania |
integration | integracji |
snyk | snyk |
or | lub |
connect | połącz |
other | innymi |
providers | dostawcami |
one | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
code | kodu |
snyk | snyk |
integration | integracji |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
product | produktu |
in | w |
learn | dowiedz |
set | z |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
code | kodu |
snyk | snyk |
integration | integracji |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
product | produktu |
in | w |
learn | dowiedz |
set | z |
EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project
PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
practice | praktyka |
changes | zmian |
a | a |
into | w |
code | kodu |
software | oprogramowania |
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
PL „Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.
inglês | polonês |
---|---|
adyen | adyen |
integration | integracji |
time | czas |
money | pieniądze |
no | nie |
and | i |
work | z |
EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration
PL IBM Cloud Pak for Integration pomaga w przyjęciu nowego podejścia do integracji zorientowanego na technologię AI
inglês | polonês |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
integration | integracji |
helps | pomaga |
new | nowego |
approach | podejścia |
to | do |
EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle
PL Proponowana strategia umożliwia rozszerzonym zespołom tworzenie integracji, oferuje pełny zestaw różnych rodzajów integracji oraz implementuje algorytmy AI i mechanizmy automatyzacji w całym cyklu integracji
inglês | polonês |
---|---|
enables | umożliwia |
teams | zespołom |
set | zestaw |
ai | ai |
automation | automatyzacji |
to | całym |
integration | integracji |
across | w |
the | i |
of | oraz |
EN Multi-platform user experience integration and support, including the integration of online banking and web portals.
PL Integracja i wsparcie wieloplatformowego UX, w tym integracja bankowości internetowej i portali internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracja |
support | wsparcie |
the | i |
of | tym |
web | internetowych |
online | internetowej |
EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.
PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
integration | integracji |
strive | staramy |
fast | szybkie |
of | z |
support | wsparcie |
EN SMSEagle is an example of a hardware SMS gateway that offers fast integration with uninterruptible power supply devices (UPS). The integration with SMSEagle can be easily made via:
PL SMSEagle jest przykładem sprzętowej bramki SMS, która oferuje szybką integrację z urządzeniami UPS. Integracja z SMSEagle może być łatwo wykonana zarówno poprzez:
inglês | polonês |
---|---|
sms | sms |
offers | oferuje |
integration | integracja |
devices | urządzeniami |
is | jest |
can | może |
of | z |
EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.
PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.
inglês | polonês |
---|---|
identity | tożsamości |
technology | technologii |
popular | popularnych |
sso | sso |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
okta | okta |
offers | oferuje |
as | jak |
and | i |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
inglês | polonês |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT
PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
business | biznesu |
applications | aplikacje |
technological | technologiczne |
science | science |
various | różnych |
it | it |
of | z |
and | nasze |
EN We combine online data with offline behavior
PL Łączymy dane online z zachowaniami offline
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
data | dane |
offline | offline |
with | z |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN We combine online data with offline behavior
PL Łączymy dane online z zachowaniami offline
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
data | dane |
offline | offline |
with | z |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
act | działać |
on | na |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
ability | możliwość |
data | dane |
to | aby |
insights | wgląd |
the | i |
with | wraz |
it | nim |
avoid | uniknąć |
analytics | analityki |
EN Smart buildings combine technology with data and the ability for existing building systems to communicate with one another
PL Inteligentne budynki to połączenie technologii, danych oraz zdolności do wzajemnego komunikowania się istniejących w nich systemów
inglês | polonês |
---|---|
smart | inteligentne |
buildings | budynki |
data | danych |
ability | zdolności |
existing | istniejących |
technology | technologii |
to | do |
systems | systemów |
and | oraz |
one | w |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
inglês | polonês |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.
PL Pulpity są bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.
inglês | polonês |
---|---|
dashboards | pulpity |
free | bezpłatne |
dashboard | pulpit |
can | może |
data | dane |
boards | tablic |
plan | planu |
combine | łączyć |
your | twojego |
or | lub |
from | od |
depending | w zależności |
each | w |
EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share
PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem
inglês | polonês |
---|---|
innovative | innowacyjne |
research | badania |
data | danych |
quality | jakości |
and | i |
EN With Avenga’s big data integration services, organizations have a real-time view and full access to their data center
PL Dzięki usługom integracji Big Data od Avenga organizacje mają wgląd w dane w czasie rzeczywistym i pełny dostęp do swojego centrum danych
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
organizations | organizacje |
full | pełny |
center | centrum |
to | do |
and | i |
data | danych |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowania |
solutions | rozwiązania |
cloud | chmury |
data | danych |
and | i |
more | wiele |
EN Quickly adjust freight schedules and carrier selections with the integration of inventory demand data and real-time transportation data—even while inventory is in transit.
PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.
EN We use Stitch as an ETL service, for data integration and to blend data from multiple sources.
PL Używamy Stitch jako usługi ETL do integracji danych i łączenia danych z wielu źródeł.
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracji |
data | danych |
to | do |
sources | źródeł |
we use | używamy |
multiple | wielu |
as | jako |
and | i |
from | z |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowania |
solutions | rozwiązania |
cloud | chmury |
data | danych |
and | i |
more | wiele |
EN Michał Zieniewicz, the head of the Cloud & Integration Services Business Unit from Solwit, and Michał Górski, Big Data Developer from FarmaProm, talked about how Google Cloud enables real-time data analysis.
PL Michał Zieniewicz, szef Business Unitu Cloud&Integration Services z Solwitu rozmawiał z Michałem Górskim, Big Data Developerem z FarmaProm o tym, jak chmura Google umożliwia analizę danych w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
head | szef |
business | business |
enables | umożliwia |
cloud | cloud |
of | z |
data | danych |
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
inglês | polonês |
---|---|
advanced | zaawansowane |
to | aby |
search | wyszukiwanie |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
inglês | polonês |
---|---|
twelve | dwunastu |
filters | filtrów |
content | treści |
criteria | kryteria |
of | z |
find | znaleźć |
to | aby |
that | twoje |
our | naszych |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
inglês | polonês |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtr |
link | link |
to | aby |
on | na |
domains | domeny |
topic | temat |
and | i |
pages | z |
Mostrando 50 de 50 traduções