EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
Traduzir "gain new visibility" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain new visibility" de inglês para polonês
Traduções de gain new visibility
"gain new visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de gain new visibility
inglês
polonês
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| act | działać |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| ability | możliwość |
| data | dane |
| to | aby |
| insights | wgląd |
| the | i |
| with | wraz |
| it | nim |
| avoid | uniknąć |
| analytics | analityki |
EN You’ll gain new visibility and, with it, the ability to combine real-time analytics and historical data to avoid interruptions and act on powerful insights.
PL Zyskasz nowy wgląd w urządzenia i dane, a wraz z nim możliwość łączenia analityki w czasie rzeczywistym z danymi historycznymi, aby uniknąć zakłóceń i działać na podstawie istotnych i wartościowych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| act | działać |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| ability | możliwość |
| data | dane |
| to | aby |
| insights | wgląd |
| the | i |
| with | wraz |
| it | nim |
| avoid | uniknąć |
| analytics | analityki |
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
PL Czujniki UWB dostępne są z trzema typami anten do wyboru: o wysokim wzmocnieniu, średnim wzmocnieniu oraz wielokierunkowych.
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| security | bezpieczeństwa |
| policies | zasady |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| across | w |
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insight | wgląd |
| teams | zespołom |
| configuration | konfiguracji |
| applications | aplikacjami |
| services | usługami |
| other | inne |
| dependencies | zależności |
| to | aby |
| key | kluczowe |
| and | i |
| critical | krytyczne |
| their | ich |
| into | w |
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | krytycznych |
| risk | ryzyko |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| services | usług |
| into | w |
| visibility | do |
| service | z |
EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log
PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
| changes | zmiany |
| and | i |
| gain | zyskaj |
| data | data |
| audit | audytu |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
PL Uzyskaj widoczność i lepsze zrozumienie użytkowania produktu dzięki danym, takim jak poziom bezpieczeństwa oraz dostęp i aktywność w przedziale czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| product | produktu |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| time | czasu |
| over | w |
| as | jak |
| understanding | zrozumienie |
| access | uzyskaj |
EN Gain visibility during the event
PL Zwiększ widoczność podczas eventu
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | podczas |
EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures
PL TLS-RPT pomaga uzyskać wgląd w ekosystem poczty elektronicznej i lepiej reagować na problemy z negocjowaniem bezpiecznego połączenia prowadzące do niedostarczenia wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| ecosystem | ekosystem |
| better | lepiej |
| respond | reagować |
| poczty | |
| to | do |
| in | w |
| connection | połączenia |
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
PL TLS-RPT zapewnia zwiększony wgląd we wszystkie kanały emailowe, dzięki czemu uzyskujemy lepszy wgląd we wszystko co dzieje się w naszej domenie, w tym również w wiadomości, które nie zostały dostarczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| better | lepszy |
| insight | wgląd |
| going | co |
| domain | domenie |
| in | w |
| provides | zapewnia |
| messages | wiadomości |
| you | nie |
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| portal | portalu |
| you | nie |
| to | do |
EN A visual workspace where technical professionals gain visibility into existing technology, create a vision for future innovation and communicate clearly with all stakeholders.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workspace | przestrzeń robocza |
| professionals | specjaliści |
| existing | istniejące |
| technology | technologie |
| innovation | innowacji |
| communicate | komunikuj |
| and | i |
EN Gain complete visibility into your email ecosystem
PL Uzyskaj pełny wgląd w swój ekosystem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| your | swój |
| ecosystem | ekosystem |
| poczty |
EN Reduce failing with human errors and gain better real-time visibility.
PL Ogranicz błędy człowieka i zyskaj lepszą widoczność części w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| and | i |
EN 3) DMARC Aggregate Reports Help You Gain Visibility
PL 3) Zbiorcze raporty DMARC pomagają uzyskać przejrzystość
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| visibility | przejrzystość |
| help | pomagają |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| domain | domeny |
| reports | raportami |
| ecosystem | ekosystem |
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| with | z |
| reporting | raportowanie |
| to | aby |
| for | dla |
| into | w |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enables | umożliwia |
| better | lepszego |
| verification | weryfikacji |
| forensic | forensic |
| reports | raportów |
| stage | etapie |
| the | i |
| that | które |
| gain | uzyskania |
| to receive | otrzymywanie |
| you | nie |
| emails | wiadomości |
EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports
PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| needed | potrzebny |
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| to | aby |
| is | jest |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
PL Upewnij się, że nikt nie może wysyłać e-maili z Twoich własnych domen i uzyskaj widoczność wszelkich złośliwych nadawców wykorzystujących Twoją domenę do wysyłania oszustw w Twoim imieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| scams | oszustw |
| behalf | imieniu |
| no | nie |
| domains | domen |
| sending | wysyłania |
| using | w |
| visibility | do |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| abilities | możliwości |
| visibility | widoczności |
| enterprise | firmy |
| insights | informacje |
| and | i |
| greater | na |
EN Gain company-wide visibility with a unified solution designed to both remove inefficiencies and streamline communications
PL Zyskaj wgląd w całą firmę dzięki ujednoliconemu rozwiązaniu stworzonemu z myślą o poprawie wydajności i usprawnianiu komunikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązaniu |
| communications | komunikacji |
| and | i |
| designed | z |
| both | w |
EN Gain supply chain visibility, insights, and connectivity to meet customer demands
PL Uzyskaj wgląd w łańcuch dostaw, wgląd i łączność, aby spełnić wymagania klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| supply | dostaw |
| insights | wgląd |
| demands | wymagania |
| chain | łańcuch |
| connectivity | łączność |
| and | i |
| to | aby |
| meet | spełnić |
EN Monitor critical order requirements—including locations, dates, and quantities—and gain visibility throughout the fulfillment and shipment lifecycle with full integration to Navisphere, our single, global transportation management system.
PL Monitoruj krytyczne wymagania dotyczące zamówień — w tym lokalizacje, daty i ilości — i uzyskaj wgląd w cały cykl realizacji i wysyłki dzięki pełnej integracji z Navisphere, naszym pojedynczym, globalnym systemem zarządzania transportem.
EN Connect buyers and suppliers through online collaboration to streamline workflows, manage execution, and gain visibility and insights throughout the entire PO lifecycle.
PL Połącz nabywców i dostawców poprzez współpracę online, aby usprawnić przepływy pracy, zarządzać realizacją oraz uzyskać przejrzystość i wgląd w cały cykl życia zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| suppliers | dostawców |
| online | online |
| workflows | przepływy pracy |
| manage | pracy |
| insights | wgląd |
| lifecycle | cykl życia |
| to | aby |
| entire | cały |
| and | i |
| through | w |
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| small | małych |
| wants | chce |
| learn | i |
| instagrama | |
| visibility | widoczności |
| in | w |
| way | z |
EN Gain visibility during the event
PL Zwiększ widoczność podczas eventu
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | podczas |
EN Use custom boards to gain visibility across all epics and workflows
PL Wykorzystaj konfigurowalne tablice w celu uzyskania transparentności wszystkich epików i procesów
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| boards | tablice |
| gain | uzyskania |
| workflows | procesów |
| and | i |
| across | w |
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
PL TLS-RPT zapewnia zwiększony wgląd we wszystkie kanały emailowe, dzięki czemu uzyskujemy lepszy wgląd we wszystko co dzieje się w naszej domenie, w tym również w wiadomości, które nie zostały dostarczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channels | kanały |
| better | lepszy |
| insight | wgląd |
| going | co |
| domain | domenie |
| in | w |
| provides | zapewnia |
| messages | wiadomości |
| you | nie |
EN This way you don’t have to repeatedly login to your portal to gain visibility
PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| portal | portalu |
| you | nie |
| to | do |
EN Gain complete visibility into your email ecosystem
PL Uzyskaj pełny wgląd w swój ekosystem poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| your | swój |
| ecosystem | ekosystem |
| poczty |
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| enables | umożliwia |
| better | lepszego |
| verification | weryfikacji |
| forensic | forensic |
| reports | raportów |
| stage | etapie |
| the | i |
| that | które |
| gain | uzyskania |
| to receive | otrzymywanie |
| you | nie |
| emails | wiadomości |
EN during the initial phases of deployment so that you can monitor activities and gain visibility into your email ecosystem before shifting to a more aggressive policy like enforce
PL podczas początkowych faz wdrożenia, tak aby można było monitorować aktywność i uzyskać wgląd w swój ekosystem emailowy przed przejściem na bardziej agresywną politykę typu enforce
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| can | można |
| ecosystem | ekosystem |
| more | bardziej |
| to | aby |
| before | przed |
| during | w |
EN To gain visibility and determine who is attempting to spoof your domain, PowerDMARC is needed, as we process, analyze, and elegantly display your DMARC reports
PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| needed | potrzebny |
| dmarc | dmarc |
| reports | raporty |
| to | aby |
| is | jest |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
PL Upewnij się, że nikt nie może wysyłać e-maili z Twoich własnych domen i uzyskaj widoczność wszelkich złośliwych nadawców wykorzystujących Twoją domenę do wysyłania oszustw w Twoim imieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| scams | oszustw |
| behalf | imieniu |
| no | nie |
| domains | domen |
| sending | wysyłania |
| using | w |
| visibility | do |
EN Gain a competitive edge with greater tracking abilities, deeper visibility and enterprise insights.
PL Urządzenia pozwalają zwiększyć konkurencyjność firmy poprzez zapewnianie rozbudowanych możliwości śledzenia produktów, lepszej widoczności zasobów i wglądu w bardziej szczegółowe informacje na temat prowadzonej działalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| abilities | możliwości |
| visibility | widoczności |
| enterprise | firmy |
| insights | informacje |
| and | i |
| greater | na |
EN Gain unrivaled visibility into the food supply chain with Zebra’s track and trace solutions
PL Zyskaj niezrównana widoczność łańcucha dostaw żywności dzięki rozwiązaniom dla śledzenia obiegu towarów firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| supply | dostaw |
| into | w |
EN For designers, illustrators, artists, small business owners or anyone who wants to learn to use Instagram in a strategic way to gain more visibility.
PL Dla projektantów, grafików, artystów, małych przedsiębiorców i każdego, kto chce nauczyć się korzystania z Instagrama jako strategii uzyskania większej widoczności w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artists | artystów |
| small | małych |
| wants | chce |
| learn | i |
| instagrama | |
| visibility | widoczności |
| in | w |
| way | z |
EN Reduce failing with human errors and gain better real-time visibility.
PL Ogranicz błędy człowieka i zyskaj lepszą widoczność części w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| and | i |
EN Reduce failing with human errors and gain better real-time visibility.
PL Ogranicz błędy człowieka i zyskaj lepszą widoczność części w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| and | i |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| security | bezpieczeństwa |
| policies | zasady |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| across | w |
EN Track configuration changes and gain visibility with Crowd Data Center's built-in audit log
PL Śledź zmiany konfiguracji i zyskaj większą przejrzystość dzięki dziennikowi audytu wbudowanemu w rozwiązaniu Crowd Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| configuration | konfiguracji |
| changes | zmiany |
| and | i |
| gain | zyskaj |
| data | data |
| audit | audytu |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
PL Aplikacja Insight umożliwia zespołom śledzenie ich zasobów, elementów konfiguracji i środków, aby zyskać wgląd w krytyczne zależności między aplikacjami, usługami i podstawową infrastrukturą oraz inne kluczowe zależności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insight | wgląd |
| teams | zespołom |
| configuration | konfiguracji |
| applications | aplikacjami |
| services | usługami |
| other | inne |
| dependencies | zależności |
| to | aby |
| key | kluczowe |
| and | i |
| critical | krytyczne |
| their | ich |
| into | w |
EN Gain visibility into your sales pipeline to boost productivity.
PL Uzyskaj wgląd w lejek sprzedażowy, aby zwiększyć wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| sales | sprzedaż |
| into | w |
| to | aby |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
PL Uzyskaj widoczność i lepsze zrozumienie użytkowania produktu dzięki danym, takim jak poziom bezpieczeństwa oraz dostęp i aktywność w przedziale czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| product | produktu |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| time | czasu |
| over | w |
| as | jak |
| understanding | zrozumienie |
| access | uzyskaj |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics.
PL Zyskaj pełny wgląd w sposób pracy zespołów dzięki ujednoliconemu jeziorze danych i niestandardowym analizom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| full | pełny |
| teams | zespołów |
| work | pracy |
| data | danych |
| into | w |
EN Gain full visibility into how your teams work with a unified data lake and custom analytics. Learn more.
PL Zyskaj pełny wgląd w sposób pracy zespołów dzięki ujednoliconemu jeziorze danych i niestandardowym analizom. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | zyskaj |
| full | pełny |
| teams | zespołów |
| work | pracy |
| data | danych |
| into | w |
| learn | dowiedz |
EN Gain visibility into the infrastructure that supports critical applications and services. Understand service dependencies so you can minimize risk.
PL Zyskaj wgląd w infrastrukturę używaną do obsługi krytycznych aplikacji i usług. Zapoznaj się z zależnościami między usługami, aby zminimalizować ryzyko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | krytycznych |
| risk | ryzyko |
| applications | aplikacji |
| and | i |
| services | usług |
| into | w |
| visibility | do |
| service | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gain visibility gain full visibility gain greater visibility gain better visibility gain complete visibility gain visibility throughout gain visibility across gain project visibility gain unrivaled visibility gain new insights gain new revenue gain new skills visibility total visibility real time visibility giving visibility providing visibility continuous visibility team unmatched visibility achieve better visibility website visibility improve visibility data visibility maintain visibility online visibility team visibility provide visibility global visibility bring visibility offer greater visibility clear visibility visibility across give visibility increase visibility visibility powered increase web visibility increase website visibility site visibility higher visibility comprehensive visibility having visibility full visibility full visibility across unrivaled visibility better visibility top level visibility in depth visibility realtime visibility visibility needed great visibilityTraduzir gain new visibility para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe