EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light
"captures great detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Because it strips away noise, Lightfinder makes dark areas in a scene visible and captures great detail in very low light
PL Dzięki usuwaniu szumu technologia Lightfinder pozwala rejestrować obraz z ciemnych obszarów sceny oraz uwidaczniać szczegóły nawet przy słabym oświetleniu
inglês | polonês |
---|---|
scene | sceny |
in | w |
and | oraz |
detail | szczegół |
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Coco Capitán captures the free-spirited stars of today
PL w tokio spełniają się marzenia
EN Photographer Rory van Millingen captures street cast model Astor Michael-Nash and her never-ending hair, straight out of sixth form.
PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Create a landing page that captures attention and allows a smooth registration
PL Z czego powinien składać się landing page, aby zachęcić odwiedzających do zapisu? Przede wszystkim musi być czytelny i posiadać formularz rejestracyjny, który jest widoczny i łatwy do wypełnienia
inglês | polonês |
---|---|
registration | rejestracyjny |
page | z |
and | i |
EN This 8-track digital recorder captures your music at CD quality to affordable SD cards, and a 4GB card is already included with the recorder
PL Ten 8-ścieżkowy, cyfrowy rejestrator nagrywa twoją muzykę w jakości płyty CD na niedrogie karty SD, a karta 4GB znajduje się w zestawie z rejestratorem
inglês | polonês |
---|---|
digital | cyfrowy |
recorder | rejestrator |
quality | jakości |
sd | sd |
included | w zestawie |
at | w |
a | a |
cards | karty |
EN Because it captures crisp, accurate sound at an ultra-affordable price, and also includes a headphones output for monitoring, it is the ideal solution for podcasting, conferencing, computer recording and internet broadcasting.
PL To idealne rozwiązanie do podcastów, konferencji, nagrywania i transmisji internetowych, ponieważ zapewnia wyraźny i dokładny dźwięk, a także zawiera wyjście słuchawkowe do odsłuchu w ultra-przystępnej cenie.
inglês | polonês |
---|---|
price | cenie |
includes | zawiera |
output | wyjście |
ideal | idealne |
solution | rozwiązanie |
recording | nagrywania |
internet | internetowych |
broadcasting | transmisji |
it | to |
at | w |
a | a |
and | i |
EN Being tuned to the characteristics of the human voice, it captures the nuances of vocal performances while its super-cardioid polar pattern helps to minimize ambient noise
PL Dostrojony do charakterystyki głosu ludzkiego, uchwyci niuanse wykonań wokalnych podczas gdy jego superkardioidalny wzór kierunkowy pomoże zminimalizować dźwięki otoczenia
inglês | polonês |
---|---|
human | ludzkiego |
voice | głosu |
helps | pomoże |
to | do |
while | podczas |
EN As a condenser microphone, it handles high sound pressure levels and captures a wide frequency range
PL Jako mikrofon pojemnościowy, poradzi sobie z wysokim ciśnieniem dźwięku i ma szeroki zakres częstotliwości
inglês | polonês |
---|---|
microphone | mikrofon |
high | wysokim |
wide | szeroki |
range | zakres |
as | jako |
and | i |
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
PL Vasilisa specjalizuje się w elementach botanicznych, skomplikowanych wzorach i kobiecych formach, które uwiecznia na płótnie za pomocą farb akrylowych
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
and | i |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
innovative | innowacyjne |
patient | pacjenta |
features | funkcje |
and | i |
virtually | praktycznie |
every | w |
EN The Shanghai Women’s football team captures player tracking data to make informed decisions about every aspect of the game.
PL Damska drużyna piłki nożnej z Szanghaju rejestruje dane w procesie śledzenia zawodniczek, aby móc podejmować oparte na rzetelnej wiedzy decyzje dotyczące wszystkich aspektów gry.
inglês | polonês |
---|---|
decisions | decyzje |
aspect | aspekt |
shanghai | szanghaju |
tracking | śledzenia |
data | dane |
of | z |
game | gry |
to | aby |
every | w |
EN Inbound logistics outsourcing captures more nonprofit donations for Harvest Time International
PL Outsourcing logistyki przychodzącej przechwytuje więcej darowizn non-profit dla Harvest Time International
inglês | polonês |
---|---|
logistics | logistyki |
EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away.
PL System wychwytuje nawet przypadki uderzenia ptaków w samoloty i wskazuje lokalizacje instalacji latawców w kształcie jastrzębi lub urządzeń, które mają odstraszać ptaki.
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
system | system |
and | i |
installation | instalacji |
even | nawet |
designed | w |
EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style
PL Użyj starożytnych symboli horoskopu, aby zilustrować serię, która odzwierciedla Twój osobisty styl
inglês | polonês |
---|---|
use | użyj |
to | aby |
your | twój |
style | styl |
EN The versatile DS4608-HC accurately and easily captures virtually every barcode type found throughout the hospital, and includes innovative features that further boost workflow efficiency and the patient experience.
PL Uniwersalny skaner DS4608-HC pozwala z łatwością i precyzją rejestrować praktycznie każdy typ kodów kreskowych spotykany w szpitalach i oferuje innowacyjne funkcje, które dodatkowo poprawiają wydajność pracy i obsługę pacjenta.
inglês | polonês |
---|---|
type | typ |
innovative | innowacyjne |
patient | pacjenta |
features | funkcje |
and | i |
virtually | praktycznie |
every | w |
EN The Shanghai Women’s football team captures player tracking data to make informed decisions about every aspect of the game.
PL Damska drużyna piłki nożnej z Szanghaju rejestruje dane w procesie śledzenia zawodniczek, aby móc podejmować oparte na rzetelnej wiedzy decyzje dotyczące wszystkich aspektów gry.
inglês | polonês |
---|---|
decisions | decyzje |
aspect | aspekt |
shanghai | szanghaju |
tracking | śledzenia |
data | dane |
of | z |
game | gry |
to | aby |
every | w |
EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots
PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
to | aby |
EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.
PL Stworzysz w ten sposób kampanię dla Twojej marki z użyciem tekstu, który przyciągnie uwagę odbiorców w mediach społecznościowych.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
brand | marki |
social | społecznościowych |
media | mediach |
relevant | w |
EN Halp captures, tracks, and manages Ops requests
PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets
PL Wreszcie, po podjęciu decyzji lub sporządzeniu planu, upewnij się, że ktoś zapisze te informacje w narzędziu do zarządzania projektami lub współpracy, takim jak system Jira
inglês | polonês |
---|---|
decision | decyzji |
information | informacje |
management | zarządzania |
collaboration | współpracy |
jira | jira |
once | po |
or | lub |
plan | planu |
in | w |
like | jak |
finally | wreszcie |
made | do |
project | projektami |
EN One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city
PL So/ Bangkok, jeden z niewielu luksusowych 5-gwiazdkowych hoteli w Silom Bangkok, to miejski obiekt zaprojektowany tak, aby uchwycić wibracje i piękno miasta
inglês | polonês |
---|---|
hotels | hoteli |
city | miasta |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
inglês | polonês |
---|---|
great | bardzo |
EN The materials are processed with great attention to detail and can be individually adapted to rider and horse
PL Produkty te są dostępne w ponad 50 krajach na pięciu kontynentach
inglês | polonês |
---|---|
materials | produkty |
and | na |
EN For up to 360° overviews or great detail
PL Możliwość pełnego widoku 360° lub większej ostrości szczegółów
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
detail | szczegółów |
EN For 360° real-time monitoring and great detail
PL Do monitorowania w czasie rzeczywistym zakresu 360° i większej ostrości szczegółów
inglês | polonês |
---|---|
monitoring | monitorowania |
detail | szczegółów |
and | i |
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
PL Zgodnie z legendą miasto zostało założone przez dwóch alemańskich braci.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!
inglês | polonês |
---|---|
sam | sam |
out | w |
keep | dalej |
as | jak |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great location, conditions on the beach and supply base for tourists ensure great vacations
PL To jedno z najchętniej wybieranych miejsc zarówno na zimowy, jak i wakacyjny wypoczynek
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
inglês | polonês |
---|---|
teamwork | zespołowa |
requires | wymaga |
methods | metodami |
guides | przewodnikami |
people | ludzie |
just | tylko |
out | z |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções