EN SNMP & Core Monitoring Monitor devices and services availability using 70+ built-in protocol monitors and SNMPv1,v2c,v3 equipped with over 200 Monitoring Packs and 8700+ MIB modules Read more
"availability using built in" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN SNMP & Core Monitoring Monitor devices and services availability using 70+ built-in protocol monitors and SNMPv1,v2c,v3 equipped with over 200 Monitoring Packs and 8700+ MIB modules Read more
PL SNMP & Core Monitoring Monitoruj dostępność urządzeń i usług za pomocą 70+ wbudowanych monitorów protokołów sieciowych oraz SNMPv1, v2c, v3 wyposażonych w ponad 200 pakietów monitorowania i 8700+ modułów MIB Czytaj więcej
inglês | polonês |
---|---|
snmp | snmp |
core | core |
services | usług |
built-in | wbudowanych |
modules | modułów |
monitoring | monitorowania |
monitor | monitoruj |
and | i |
using | za |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
is | jest |
app | aplikacji |
marketplace | sklepu |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
at | w |
or | lub |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
port | port |
just | tylko |
than | na |
website | strony |
start | do |
monitoring | monitorowania |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
is | jest |
app | aplikacji |
marketplace | sklepu |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
server | server |
at | w |
or | lub |
EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
quickly | szybko |
location | lokalizacji |
at | w |
of | z |
EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.
inglês | polonês |
---|---|
global | globalna |
infrastructure | infrastruktura |
multiple | wielu |
aws | aws |
data | danych |
regions | regionach |
service | usług |
internet | internetu |
is | jest |
event | przypadku |
in | w |
to | do |
centers | centra |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
identity | tożsamości |
management | zarządzania |
high | wysoki |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
identity | tożsamości |
management | zarządzania |
high | wysoki |
EN Built for 99.99999999% data durability. Select the resiliency option for the location, availability and performance you need. Individual results vary.
PL Zbudowane dla zapewnienia trwałości danych na poziomie 99,99999999%. Wybierz rozwiązanie w zakresie odporności i elastyczności dla uzyskania lokalizacji, dostępności i wydajności, której potrzebujesz. Poszczególne wyniki mogą się różnić.
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowane |
data | danych |
select | wybierz |
need | potrzebujesz |
results | wyniki |
location | lokalizacji |
performance | wydajności |
and | i |
individual | na |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
inglês | polonês |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
inglês | polonês |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
server | server |
support | wsparcia |
of | przez |
and | oraz |
data | data |
sale | sprzedaży |
including | do |
several | kilka |
apps | aplikacje |
end | w |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
inglês | polonês |
---|---|
webinars | webinary |
content | treści |
meetings | spotkania |
small | małych |
discussion | dyskusji |
collaboration | współpracy |
to | do |
large | dużych |
and | i |
EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)
PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)
inglês | polonês |
---|---|
using | z |
EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)
PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
inglês | polonês |
---|---|
playback | odtwarzanie |
using | z |
EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)
PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)
inglês | polonês |
---|---|
playback | odtwarzanie |
using | z |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center
inglês | polonês |
---|---|
rapidly | szybko |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center
PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center
inglês | polonês |
---|---|
rapidly | szybko |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
EN Check music services availability and compatibility with Soundiiz using the list below.
PL Sprawdź dostępność i zgodność serwisów muzycznych z Soundiiz, korzystając z poniższej listy.
inglês | polonês |
---|---|
music | muzycznych |
list | listy |
below | z |
and | i |
using | w |
EN Expand and adjust the system to the profile of your organization, using several ready-made tools built into the system.
PL Dowolnie rozbudowuj oraz dopasowuj system do profilu swojej organizacji, wykorzystując kilkanaście gotowych narzędzi wbudowanych w system.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
system | system |
organization | organizacji |
to | do |
and | oraz |
your | swojej |
using | w |
EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.
PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.
inglês | polonês |
---|---|
processes | procesy |
organization | organizacji |
built-in | wbudowane |
mechanisms | mechanizmy |
automate | automatyzuj |
activities | czynności |
in | w |
and | i |
EN Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
inglês | polonês |
---|---|
blocks | bloków |
product | produktu |
category | kategorii |
cms | cms |
pages | stronach |
using | w |
on | na |
display | wyświetlania |
EN Using the stereo built-in microphones, you can capture ambient sound of the audience while recording directly from an external console, which is ideal for live performances
PL Korzystając z wbudowanych mikrofonów stereo, możesz uchwycić dźwięk publiczności w trakcie nagrywania bezpośrednio z zewnętrznej konsoli, co jest idealne do występów na żywo
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
built-in | wbudowanych |
microphones | mikrofonów |
recording | nagrywania |
console | konsoli |
ideal | idealne |
an | na |
is | jest |
can | możesz |
directly | bezpośrednio |
of | z |
using | w |
EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor
PL Platforma umiejętności oceniająca Platforma do identyfikacji wykwalifikowanych programistów dokładnie za pomocą inteligentnego ChatBot z wbudowanym edytorem kodu
inglês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
qualified | wykwalifikowanych |
accurately | dokładnie |
chatbot | chatbot |
code | kodu |
editor | edytorem |
to | do |
identify | identyfikacji |
using | za |
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
PL Ocenić umiejętności kodowania, języki programowania, ramy inżynieryjne oprogramowania i umiejętności kodowania praktyczne przy użyciu inteligentnego chatbota z wbudowanym edytorem kodu.
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbota |
editor | edytorem |
coding | kodowania |
code | kodu |
software | oprogramowania |
programming | programowania |
and | i |
using | z |
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
PL Ponieważ jest od wieków, niektóre z największych organizacji na świecie zostały zbudowane przy użyciu języka Java. Główne banki, firmy ubezpieczeniowe, sprzedawcy detalistów, mediów i producentów używają Java.
inglês | polonês |
---|---|
built | zbudowane |
java | java |
major | główne |
banks | banki |
in | w |
organizations | organizacji |
companies | firmy |
of | z |
and | i |
since | od |
EN Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
PL Wybieraj spośród 36 miejsc wyświetlania bloków na stronie głównej, koszyka, produktu, kategorii, stronach CMS
inglês | polonês |
---|---|
blocks | bloków |
product | produktu |
category | kategorii |
cms | cms |
pages | stronach |
using | w |
on | na |
display | wyświetlania |
EN Expand and adjust the system to the profile of your organization, using several ready-made tools built into the system.
PL Dowolnie rozbudowuj oraz dopasowuj system do profilu swojej organizacji, wykorzystując kilkanaście gotowych narzędzi wbudowanych w system.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
system | system |
organization | organizacji |
to | do |
and | oraz |
your | swojej |
using | w |
EN Simplify processes in the organization using built-in workflow mechanisms and automate recurring activities.
PL Upraszaj procesy w organizacji, wykorzystując do tego wbudowane mechanizmy workflow i automatyzuj powtarzające się czynności.
inglês | polonês |
---|---|
processes | procesy |
organization | organizacji |
built-in | wbudowane |
mechanisms | mechanizmy |
automate | automatyzuj |
activities | czynności |
in | w |
and | i |
EN Fast track resolution using built-in video conferences capabilities or integrations with best-of-breed tools like Zoom, Slack and Microsoft Teams.
PL Wbudowane funkcje wideokonferencji lub integracje z najlepszymi w swojej klasie narzędziami, takimi jak Zoom, Slack i Microsoft Teams, pozwolą szybko opracować rozwiązanie.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
built-in | wbudowane |
capabilities | funkcje |
or | lub |
integrations | integracje |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
like | jak |
and | i |
using | w |
EN Our unique control panel is built specifically to cater to the needs of organizations that manage several customers using PowerDMARC
PL Nasz unikalny panel kontrolny został stworzony specjalnie z myślą o potrzebach organizacji, które zarządzają wieloma klientami korzystającymi z PowerDMARC
inglês | polonês |
---|---|
built | stworzony |
specifically | specjalnie |
needs | potrzebach |
customers | klientami |
powerdmarc | powerdmarc |
organizations | organizacji |
panel | panel |
of | z |
manage | zarządzaj |
EN Code & CI/CD, built for teams using Jira
PL Kodowanie i CI/CD zoptymalizowane pod kątem zespołów korzystających z Jira
inglês | polonês |
---|---|
ci | ci |
teams | zespołów |
jira | jira |
for | pod |
using | w |
EN Work across multi-cloud and on-premises environments with ultimate flexibility using the world’s first hybrid data platform built for interoperability and cost-effectiveness.
PL Pracuj w elastycznych środowiskach wielochmurowych i lokalnych, korzystając z pierwszej na świecie hybrydowej platformy danych zbudowanej z myślą o interoperacyjności i efektywności kosztowej.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
platform | platformy |
the | i |
with | z |
work | pracuj |
EN Let your page visitors contact you directly using built-in chats
PL Pozwól gościom stronyna szybki kontakt z Tobądzięki wbudowanym czatom
inglês | polonês |
---|---|
let | pozwól |
contact | kontakt |
built-in | wbudowanym |
directly | z |
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
PL Jest to szczególnie ważne w przypadku usług internetowych i programowych, od których oczekuje się całodobowej dostępności
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
web | internetowych |
services | usług |
is | jest |
and | i |
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
inglês | polonês |
---|---|
important | ważna |
always | zawsze |
to | do |
his | jego |
just | a |
had | był |
EN Cloud or On Premise: we are your central point of contact for all questions related to performance and availability of your Adobe Commerce store
PL Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na hosting w chmurze, czy lokalnie, jesteśmy głównym kontaktem w przypadku wszystkich pytań dotyczących wydajności i dostępności Twojego sklepu Adobe Commerce
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
we | my |
performance | wydajności |
adobe | adobe |
or | czy |
on | na |
commerce | commerce |
store | sklepu |
your | twojego |
questions | nie |
and | i |
EN passport data) can be corrected at the check-in counter and automatically assigned seats can be changed according to availability.
PL dane paszportowe) można poprawić przy stanowisku odprawy, a automatycznie przypisane miejsca można zmienić w zależności od dostępności.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
can | można |
automatically | automatycznie |
assigned | przypisane |
seats | miejsca |
at | w |
and | na |
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
PL W miejsce odwołanego lotu z powodu złej pogody w dniu wylotu, możesz dokonać bezpłatnej zmiany na inny lot na tej samej trasie w zależności od dostępności wolnych miejsc. Skontaktuj się z naszym zespołem Call Center.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
free | bezpłatnej |
change | zmiany |
another | inny |
contact | skontaktuj |
call | call |
center | center |
team | zespołem |
of | z |
on | na |
depending | w zależności |
flight | lotu |
make | w |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | zabezpieczeniach |
vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
or | lub |
infrastructure | infrastruktury |
could | może |
allow | pozwoli |
an | na |
in | w |
products | produktów |
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
PL Naszą dostępność można śledzić w czasie rzeczywistym na stronie https://status.atlassian.com/.
inglês | polonês |
---|---|
https | https |
status | status |
atlassian | atlassian |
on | na |
our | w |
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne
inglês | polonês |
---|---|
usage | wykorzystania |
cloud | chmurze |
jira | jira |
instance | instancji |
size | rozmiar |
operational | operacyjne |
costs | koszty |
to | aby |
apps | aplikacje |
and | i |
being | a |
EN We make it easy to stay informed on our system availability and performance at all times. The real-time status of Atlassian cloud products are posted on our Statuspage.
PL Ułatwiamy uzyskanie informacji o dostępności i wydajności naszych systemów przez cały czas. Stan produktów Atlassian Cloud można śledzić w czasie rzeczywistym w naszym serwisie Statuspage.
inglês | polonês |
---|---|
performance | wydajności |
status | stan |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
products | produktów |
on | na |
system | system |
at | w |
times | czas |
of | przez |
and | i |
our | naszych |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PL SOC 2 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na niezwiązanych z finansami sprawozdawczych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
report | raport |
focuses | skupia |
security | bezpieczeństwa |
cloud | chmurze |
system | system |
on | na |
of | z |
and | i |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PL SOC 3 (System and Organization Controls) to regularnie odświeżany raport, który skupia się na wewnętrznych procedurach kontrolnych dotyczących bezpieczeństwa, dostępności i poufności usługi w chmurze.
inglês | polonês |
---|---|
regularly | regularnie |
report | raport |
focuses | skupia |
security | bezpieczeństwa |
cloud | chmurze |
system | system |
on | na |
service | usługi |
and | i |
internal | w |
EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications
PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym
inglês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
deployment | wdrożenia |
option | opcja |
high | o |
at | w |
scale | skali |
critical | krytycznym |
atlassian | atlassian |
applications | aplikacji |
EN These include elements of how apps handle cache operations, support required databases, implement locking and availability in clustered environments, manage event handlers, and much more.
PL Te kryteria uwzględniają sposób obsługi przez aplikacje operacji pamięci podręcznej, obsługę wymaganych baz danych, implementację blokowania i dostępności w środowiskach klastrowych, zarządzanie programami obsługi zdarzeń i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
apps | aplikacje |
in | w |
manage | zarządzanie |
of | przez |
much | wiele |
and | i |
EN Share and embed team calendars so teams can communicate availability and stay organized.
PL Udostępniaj i osadzaj kalendarze Team Calendars, aby zespoły mogły informować o dostępności i działać w zorganizowany sposób.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
teams | zespoły |
share | aby |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
PL Plan Premium zapewnia nieograniczoną pamięć masową, dostosowane do potrzeb wsparcie i gwarantowaną dostępność, dzięki czemu wykorzystywane produkty Atlassian Cloud mogą bezproblemowo rozwijać się wraz z zespołem
inglês | polonês |
---|---|
premium | premium |
tailored | dostosowane |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
team | zespołem |
support | wsparcie |
comes | do |
products | produkty |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
inglês | polonês |
---|---|
quickly | szybki |
build | kompilacji |
results | wyników |
based | opartej |
in | w |
data | data |
center | center |
and | i |
soon | wkrótce |
coming | do |
high | wysokiej |
Mostrando 50 de 50 traduções