Traduzir "wouldn" para coreano

KO 하드웨어 방화벽 장치가 있는 서버실이 없으며 서버실을 갖추는 것도 의미가 없습니다

Transliteração hadeuweeo banghwabyeog jangchiga issneun seobeosil-i eobs-eumyeo seobeosil-eul gajchuneun geosdo uimiga eobs-seubnida

• 하드웨어 방화벽 장치가
• 서버실이 없으며 서버실을
• 것도 의미가 없습니다

KO 이는 위험 관리를 실제 성장 전략의 중심 축으로 만드는 데 매우 중요한 구성 요소가되었습니다. World-Check One이 없었다면 우리 운영팀은 현재의 위치에있을 수 없었을 것입니다.

Transliteração ineun wiheom gwanlileul silje seongjang jeonlyag-ui jungsim chug-eulo mandeuneun de maeu jung-yohan guseong yosogadoeeossseubnida. World-Check Onei eobs-eossdamyeon uli un-yeongtim-eun hyeonjaeui wichieiss-eul su eobs-eoss-eul geos-ibnida.

• 이는 위험 관리를
• 성장 전략의 중심
• 만드는 데 매우
• 구성 요소가되었습니다
• World-Check One이 없었다면
• 운영팀은 현재의 위치에있을
• 없었을

KO 인터넷에서 발견한 게시물의 실적 측정항목에 액세스할 수 있다면 좋지 않을까요? 다른 웹사이트에 게시한 고객님의 게시물과 경쟁자의 콘텐츠를 추적해 보세요.

Transliteração inteones-eseo balgyeonhan gesimul-ui siljeog cheugjeonghangmog-e aegseseuhal su issdamyeon johji anh-eulkkayo? daleun websaiteue gesihan gogaegnim-ui gesimulgwa gyeongjaengjaui kontencheuleul chujeoghae boseyo.

• 인터넷에서 발견한 게시물의
• 좋지 않을까요
• 다른 웹사이트에 게시한
• 게시물과 경쟁자의 콘텐츠를

KO 하지만 새로운 사용자 지정과 프로세스만으로는 성장하는 회사에 충분하지 않았습니다

Transliteração hajiman saeloun sayongja jijeong-gwa peuloseseuman-euloneun seongjanghaneun hoesa-e chungbunhaji anh-assseubnida

• 하지만 새로운 사용자
• 프로세스만으로는 성장하는 회사에
• 않았습니다

KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.

Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.

• Tableau가 없었다면 여전히
• 사용하고 있을 것입니다
• 여전히 데이터를 두려워하며
• 제 일상 업무에
• 얼마나 도움이 되는지에
• 큰 그림을 볼

KO 1Password는 이를 만드는 훌륭한 사람들이 없었다면 지금과 같은 1Password가 되지 못했을 것입니다. 인적 자원 관리팀은 이 놀라운 사람들을 지원합니다.

Transliteração 1Passwordneun ileul mandeuneun hullyunghan salamdeul-i eobs-eossdamyeon jigeumgwa gat-eun 1Passwordga doeji moshaess-eul geos-ibnida. injeog jawon gwanlitim-eun i nollaun salamdeul-eul jiwonhabnida.

• 이를 만드는 훌륭한
• 없었다면 지금과 같은
• 못했을 것입니다
• 인적 자원 관리팀은
• 놀라운 사람들을

KO “뉴렐릭이 없었다면, 어디서부터 시작해야 할지 몰랐을 것이다. 컴퓨팅 장치 수를 1년 전 대비 절반 이상 줄였다. AWS 사용량에 대해 많은 가시성을 확보할 수 있게 되어 놀랐다.”

Transliteração “nyulellig-i eobs-eossdamyeon, eodiseobuteo sijaghaeya halji mollass-eul geos-ida. keompyuting jangchi suleul 1nyeon jeon daebi jeolban isang jul-yeossda. AWS sayonglyang-e daehae manh-eun gasiseong-eul hwagbohal su issge doeeo nollassda.”

• 뉴렐릭이 없었다면
• 어디서부터 시작해야 할지
• 것이다
• 컴퓨팅 장치 수를
• 대비 절반 이상
• AWS 사용량에 대해
• 되어

KO 새로운 수리 기술자를 교육하는 것은 일자리를 창출하는 것뿐만 아니라?값 비싼 기술을 필요한 사람들에게 제공하는데 도움이 될 수 있습니다

Transliteração saeloun suli gisuljaleul gyoyughaneun geos-eun iljalileul changchulhaneun geosppunman anila?gabs bissan gisul-eul pil-yohan salamdeul-ege jegonghaneunde doum-i doel su issseubnida

• 새로운 수리 기술자를
• 것은 일자리를 창출하는
• 아니라
• 값 비싼 기술을
• 사람들에게 제공하는데 도움이
• 있습니다

KO 앱이 작동하는 데 필요하지 않으며 앱에 고유하지 않습니다

Transliteração aeb-i jagdonghaneun de pil-yohaji anh-eumyeo aeb-e goyuhaji anhseubnida

• 앱이 작동하는 데
• 않으며 앱에 고유하지

KO 비오는 날까지 꼭 기다리지 않고 박물관 여행을 한다 해도 전혀 놀랍지 않을 것.

Transliteração bioneun nalkkaji kkog gidaliji anhgo bagmulgwan yeohaeng-eul handa haedo jeonhyeo nollabji anh-eul geos.

• 비오는 날까지 꼭
• 않고 박물관 여행을
• 해도 전혀 놀랍지

KO 스프레드시트, 막대 차트 또는 파이 차트로는 발견할 수 없는 숨겨진 정보와 세부 정보를 밝혀줄 수도 있습니다.

Transliteração seupeuledeusiteu, magdae chateu ttoneun pai chateuloneun balgyeonhal su eobsneun sumgyeojin jeongbowa sebu jeongboleul balghyeojul sudo issseubnida.

• 스프레드시트
• 막대 차트 또는
• 숨겨진 정보와 세부
• 밝혀줄 수도

KO 질문: 객체 저장소를 고용하는 것이 좋지 않을 수있는 경우 인스턴스가 있습니까?

Transliteração jilmun: gaegche jeojangsoleul goyonghaneun geos-i johji anh-eul su-issneun gyeong-u inseuteonseuga issseubnikka?

• 질문
• 객체 저장소를 고용하는
• 좋지 않을 수있는
• 인스턴스가 있습니까

KO 여러분이 업데이트 비용을 다시 지불할 필요가 없도록 저희 라이선스 모델을 새롭게 업데이트하였습니다

Transliteração yeoleobun-i eobdeiteu biyong-eul dasi jibulhal pil-yoga eobsdolog jeohui laiseonseu model-eul saelobge eobdeiteuhayeossseubnida

• 여러분이 업데이트 비용을
• 지불할 필요가 없도록
• 라이선스 모델을 새롭게

KO 해당 아이디어의 문제는 매끄러운 상단을 얻을 수 없다는 것인데요

Transliteração haedang aidieoui munjeneun maekkeuleoun sangdan-eul eod-eul su eobsdaneun geos-indeyo

• 해당 아이디어의 문제는
• 것인데요

KO 물체를 가운데 놓으면 더 좋겠죠?

Transliteração mulcheleul gaunde noh-eumyeon deo johgessjyo?

• 물체를 가운데 놓으면
• 좋겠죠

KO CEO인 지미 말러(Jimmy Mahler)는 “DOTS가 없었다면 현재 작업 중인 프로젝트는 불가능했을 것”이라고 밝혔습니다.

Transliteração CEOin jimi malleo(Jimmy Mahler)neun “DOTSga eobs-eossdamyeon hyeonjae jag-eob jung-in peulojegteuneun bulganeunghaess-eul geos”ilago balghyeossseubnida.

• CEO인 지미 말러
• Jimmy Mahler
• 는
• DOTS가 없었다면 현재
• 중인 프로젝트는 불가능했을

KO 대면 회의에서 다른 사람의 팔꿈치와 이야기하지는 않지만 (바람직하게) 카메라 아래를 볼 때 종종 보이는 모습입니다

Transliteração daemyeon hoeuieseo daleun salam-ui palkkumchiwa iyagihajineun anhjiman (balamjighage) kamela alaeleul bol ttae jongjong boineun moseub-ibnida

• 대면 회의에서 다른
• 팔꿈치와 이야기하지는 않지만
• 바람직하게
• 카메라 아래를 볼
• 종종 보이는 모습입니다

KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.

Transliteração 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.

• '퍼블릭' 마라톤은 엘리트
• 같은 시각에 시작하지는
• 에스탕게의 발언에 따르면
• 선수들도 올림픽 마라톤과
• 코스를 같은 조건으로
• 있게

KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다

Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda

• 화려한 색으로 물든
• 포도밭이 없는 가을은
• 어렵다
• 스위스 최초의 단풍
• 숲이 가장 화려해지는
• 그 해당 지역을

KO 이들 도구가 없었다면 작년에 우리가 그만큼 성취할 수 없었을 겁니다."

Transliteração ideul doguga eobs-eossdamyeon jagnyeon-e uliga geumankeum seongchwihal su eobs-eoss-eul geobnida."

• 이들 도구가 없었다면
• 우리가 그만큼 성취할
• 없었을

KO Amazon CodeGuru 리뷰어와 같은 도구가 없었다면 FogBugz와 같은 전체 제품을 AWS 클라우드 네이티브로 다시 작성할 수 없었을 것입니다

Transliteração Amazon CodeGuru libyueowa gat-eun doguga eobs-eossdamyeon FogBugzwa gat-eun jeonche jepum-eul AWS keullaudeu neitibeulo dasi jagseonghal su eobs-eoss-eul geos-ibnida

• Amazon CodeGuru 리뷰어와
• 도구가 없었다면 FogBugz와
• 제품을 AWS 클라우드
• 것입니다

KO 왜 분석가의 선택을 따르지 않나요?

Transliteração wae bunseoggaui seontaeg-eul ttaleuji anhnayo?

• 왜 분석가의 선택을
• 않나요

KO 다행히도, 기술의 출현은 우리가 매일 필요로하는 데 도움이, 그리고 그것없이, 잘, 우리는 우리가 어디에 있을지 모를 것입니다. 

Transliteração dahaenghido, gisul-ui chulhyeon-eun uliga maeil pil-yolohaneun de doum-i, geuligo geugeos-eobs-i, jal, ulineun uliga eodie iss-eulji moleul geos-ibnida. 

• 다행히도
• 기술의 출현은 우리가
• 필요로하는 데 도움이
• 그리고 그것없이
• 잘
• 우리는 우리가 어디에
• 모를 것입니다

KO 동일한 위험 평가와 수정 방식을 사용하여 조직 외부에서 공유하지 않으려는 다른 민감한 데이터를 보호하십시오.

Transliteração dong-ilhan wiheom pyeong-gawa sujeong bangsig-eul sayonghayeo jojig oebueseo gong-yuhaji anh-eulyeoneun daleun mingamhan deiteoleul bohohasibsio.

• 동일한 위험 평가와
• 방식을 사용하여 조직
• 공유하지 않으려는 다른
• 데이터를

KO 소비자가 암호화폐는 불법적인 활동과 관련이 없음을 확신하지 못할 때, 암호화폐가 어떻게 금융 화폐를 대체할 수 있을까요.

Transliteração sobijaga amhohwapyeneun bulbeobjeog-in hwaldong-gwa gwanlyeon-i eobs-eum-eul hwagsinhaji moshal ttae, amhohwapyega eotteohge geum-yung hwapyeleul daechehal su iss-eulkkayo.

• 소비자가 암호화폐는 불법적인
• 관련이 없음을 확신하지
• 때
• 암호화폐가 어떻게 금융

KO 정보를 전달하는 센서가 손상되어도 오라클이 이를 인식하지 못할 수 있고, 설상가상으로 이에 대해 “무관심”할 수도 있습니다

Transliteração jeongboleul jeondalhaneun senseoga sonsangdoeeodo olakeul-i ileul insighaji moshal su issgo, seolsang-gasang-eulo ie daehae “mugwansim”hal sudo issseubnida

• 정보를 전달하는 센서가
• 오라클이 이를 인식하지
• 있고
• 설상가상으로 이에 대해
• 수도 있습니다

KO “Amazon SageMaker가 없었다면 불가능했을 것입니다.”

Transliteração “Amazon SageMakerga eobs-eossdamyeon bulganeunghaess-eul geos-ibnida.”

• Amazon SageMaker가 없었다면

KO 해당 아이디어의 문제는 매끄러운 상단을 얻을 수 없다는 것인데요

Transliteração haedang aidieoui munjeneun maekkeuleoun sangdan-eul eod-eul su eobsdaneun geos-indeyo

• 해당 아이디어의 문제는
• 것인데요

KO 물체를 가운데 놓으면 더 좋겠죠?

Transliteração mulcheleul gaunde noh-eumyeon deo johgessjyo?

• 물체를 가운데 놓으면
• 좋겠죠

KO 동일한 위험 평가와 수정 방식을 사용하여 조직 외부에서 공유하지 않으려는 다른 민감한 데이터를 보호하십시오.

Transliteração dong-ilhan wiheom pyeong-gawa sujeong bangsig-eul sayonghayeo jojig oebueseo gong-yuhaji anh-eulyeoneun daleun mingamhan deiteoleul bohohasibsio.

• 동일한 위험 평가와
• 방식을 사용하여 조직
• 공유하지 않으려는 다른
• 데이터를

KO CodeGuru Reviewer와 같은 도구가 없었다면 FogBugz와 같은 전체 제품을 AWS 클라우드 네이티브로 다시 작성할 수 없었을 것입니다

Transliteração CodeGuru Reviewerwa gat-eun doguga eobs-eossdamyeon FogBugzwa gat-eun jeonche jepum-eul AWS keullaudeu neitibeulo dasi jagseonghal su eobs-eoss-eul geos-ibnida

• CodeGuru Reviewer와 같은
• 없었다면 FogBugz와 같은
• 제품을 AWS 클라우드
• 것입니다

KO 많은 다이버들이 지연된 수면 마커 부이 (DSMB) 없이는 다이빙을 실행하지 않습니다 (그리고 어떤 지역에서는 필수 안전 장비로 고려되고 있습니다).

Transliteração manh-eun daibeodeul-i jiyeondoen sumyeon makeo bu-i (DSMB) eobs-ineun daibing-eul silhaenghaji anhseubnida (geuligo eotteon jiyeog-eseoneun pilsu anjeon jangbilo golyeodoego issseubnida).

• 많은 다이버들이 지연된
• 마커 부이
• DSMB
• 없이는 다이빙을 실행하지
• 그리고 어떤 지역에서는
• 안전 장비로 고려되고

KO 왜 분석가의 선택을 따르지 않나요?

Transliteração wae bunseoggaui seontaeg-eul ttaleuji anhnayo?

• 왜 분석가의 선택을
• 않나요

KO 1Password는 이를 만드는 훌륭한 사람들이 없었다면 지금과 같은 1Password가 되지 못했을 것입니다. 인적 자원 관리팀은 이 놀라운 사람들을 지원합니다.

Transliteração 1Passwordneun ileul mandeuneun hullyunghan salamdeul-i eobs-eossdamyeon jigeumgwa gat-eun 1Passwordga doeji moshaess-eul geos-ibnida. injeog jawon gwanlitim-eun i nollaun salamdeul-eul jiwonhabnida.

• 이를 만드는 훌륭한
• 없었다면 지금과 같은
• 못했을 것입니다
• 인적 자원 관리팀은
• 놀라운 사람들을

KO 해당 아이디어의 문제는 매끄러운 상단을 얻을 수 없다는 것인데요

Transliteração haedang aidieoui munjeneun maekkeuleoun sangdan-eul eod-eul su eobsdaneun geos-indeyo

• 해당 아이디어의 문제는
• 것인데요

KO 물체를 가운데 놓으면 더 좋겠죠?

Transliteração mulcheleul gaunde noh-eumyeon deo johgessjyo?

• 물체를 가운데 놓으면
• 좋겠죠

KO 특정 프로젝트에서 어떤 앱을 사용하고 있는지 구분하기 어려우므로 아직 Cloud에서 사용할 수 없는 중요한 앱을 기반으로 일괄 처리하는 것은 권장하지 않음

Transliteração teugjeong peulojegteueseo eotteon aeb-eul sayonghago issneunji gubunhagi eolyeoumeulo ajig Cloud-eseo sayonghal su eobsneun jung-yohan aeb-eul giban-eulo ilgwal cheolihaneun geos-eun gwonjanghaji anh-eum

• 특정 프로젝트에서 어떤
• 사용하고 있는지 구분하기
• 아직 Cloud에서 사용할
• 없는 중요한 앱을
• 일괄 처리하는 것은
• 않음

KO 전문 지식을 제공하고 스스로 떠올리기 어려운 질문을 물어봄으로써 여정을 안내해줍니다.

Transliteração jeonmun jisig-eul jegonghago seuseulo tteoolligi eolyeoun jilmun-eul mul-eobom-eulosseo yeojeong-eul annaehaejubnida.

• 전문 지식을 제공하고
• 떠올리기 어려운 질문을
• 여정을

KO 하지만 새로운 사용자 지정과 프로세스만으로는 성장하는 회사에 충분하지 않았습니다

Transliteração hajiman saeloun sayongja jijeong-gwa peuloseseuman-euloneun seongjanghaneun hoesa-e chungbunhaji anh-assseubnida

• 하지만 새로운 사용자
• 프로세스만으로는 성장하는 회사에
• 않았습니다

KO 앱이 작동하는 데 필요하지 않으며 앱에 고유하지 않습니다

Transliteração aeb-i jagdonghaneun de pil-yohaji anh-eumyeo aeb-e goyuhaji anhseubnida

• 앱이 작동하는 데
• 않으며 앱에 고유하지

KO 비오는 날까지 꼭 기다리지 않고 박물관 여행을 한다 해도 전혀 놀랍지 않을 것.

Transliteração bioneun nalkkaji kkog gidaliji anhgo bagmulgwan yeohaeng-eul handa haedo jeonhyeo nollabji anh-eul geos.

• 비오는 날까지 꼭
• 않고 박물관 여행을
• 해도 전혀 놀랍지

KO 여러분이 업데이트 비용을 다시 지불할 필요가 없도록 저희 라이선스 모델을 새롭게 업데이트하였습니다

Transliteração yeoleobun-i eobdeiteu biyong-eul dasi jibulhal pil-yoga eobsdolog jeohui laiseonseu model-eul saelobge eobdeiteuhayeossseubnida

• 여러분이 업데이트 비용을
• 지불할 필요가 없도록
• 라이선스 모델을 새롭게

KO CEO인 지미 말러(Jimmy Mahler)는 “DOTS가 없었다면 현재 작업 중인 프로젝트는 불가능했을 것”이라고 밝혔습니다.

Transliteração CEOin jimi malleo(Jimmy Mahler)neun “DOTSga eobs-eossdamyeon hyeonjae jag-eob jung-in peulojegteuneun bulganeunghaess-eul geos”ilago balghyeossseubnida.

• CEO인 지미 말러
• Jimmy Mahler
• 는
• DOTS가 없었다면 현재
• 중인 프로젝트는 불가능했을

KO 대면 회의에서 다른 사람의 팔꿈치와 이야기하지는 않지만 (바람직하게) 카메라 아래를 볼 때 종종 보이는 모습입니다

Transliteração daemyeon hoeuieseo daleun salam-ui palkkumchiwa iyagihajineun anhjiman (balamjighage) kamela alaeleul bol ttae jongjong boineun moseub-ibnida

• 대면 회의에서 다른
• 팔꿈치와 이야기하지는 않지만
• 바람직하게
• 카메라 아래를 볼
• 종종 보이는 모습입니다

KO 200 달러짜리 Logitech Brio도 주문했지만 배송 중에 Camo에 대해 알게되었고 Camo를 사용해 보자 마자 상자가 도착했을 때 상자를 열 필요조차 없다는 것을 알았습니다

Transliteração 200 dalleojjali Logitech Briodo jumunhaessjiman baesong jung-e Camo-e daehae algedoeeossgo Camoleul sayonghae boja maja sangjaga dochaghaess-eul ttae sangjaleul yeol pil-yojocha eobsdaneun geos-eul al-assseubnida

• 달러짜리 Logitech Brio도
• 배송 중에 Camo에
• 알게되었고 Camo를 사용해
• 마자 상자가 도착했을
• 상자를 열 필요조차
• 것을 알았습니다

KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다

Transliteração hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda

• 화려한 색으로 물든
• 포도밭이 없는 가을은
• 어렵다
• 스위스 최초의 단풍
• 숲이 가장 화려해지는
• 그 해당 지역을

KO 버전 제어 시스템의 강력한 이점에 익숙해지면 많은 개발자는 소프트웨어가 아닌 프로젝트에서도 버전 제어 없이 작업하는 것을 고려하지 않을 것입니다.

Transliteração beojeon jeeo siseutem-ui ganglyeoghan ijeom-e igsughaejimyeon manh-eun gaebaljaneun sopeuteuweeoga anin peulojegteueseodo beojeon jeeo eobs-i jag-eobhaneun geos-eul golyeohaji anh-eul geos-ibnida.

• 버전 제어 시스템의
• 이점에 익숙해지면 많은
• 소프트웨어가 아닌 프로젝트에서도
• 제어 없이 작업하는
• 고려하지 않을

KO 이들 도구가 없었다면 작년에 우리가 그만큼 성취할 수 없었을 겁니다."

Transliteração ideul doguga eobs-eossdamyeon jagnyeon-e uliga geumankeum seongchwihal su eobs-eoss-eul geobnida."

• 이들 도구가 없었다면
• 우리가 그만큼 성취할
• 없었을

KO 블리츠 체스가 없었다면 말도 안 되는 것처럼 보이는 불릿 체스는 존재하지 않았을 것입니다

Transliteração beullicheu cheseuga eobs-eossdamyeon maldo an doeneun geoscheoleom boineun bullis cheseuneun jonjaehaji anh-ass-eul geos-ibnida

• 블리츠 체스가 없었다면
• 안 되는 것처럼
• 불릿 체스는 존재하지
• 것입니다

KO 따라서, 누드인 사람들, 비열한 것, 역겨운 것, 부적절한 것, 그리고 본인이 검색할 때 보고 싶지 않을 것들은 피하세요

Transliteração ttalaseo, nudeu-in salamdeul, biyeolhan geos, yeoggyeoun geos, bujeogjeolhan geos, geuligo bon-in-i geomsaeghal ttae bogo sipji anh-eul geosdeul-eun pihaseyo

• 따라서
• 누드인 사람들
• 비열한 것
• 역겨운 것
• 부적절한 것
• 그리고 본인이 검색할
• 보고 싶지 않을
• 피하세요