Traduzir "world spend" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world spend" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de world spend

inglês
holandês

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

inglêsholandês
improvingverbetering
fundingfinanciering
spendbesteden
teamsteams
cankunnen
timetijd
supportingondersteunen
globalwereldwijde
agriculturelandbouw
sozodat
thisdeze
anden
moremeer

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

inglêsholandês
dashboarddashboard
statusstatus
spenduitgaven
means
marketingmarketing
communicationcommunication
thede
wewe
ouronze
anden

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

inglêsholandês
improvingverbetering
fundingfinanciering
spendbesteden
teamsteams
cankunnen
timetijd
supportingondersteunen
globalwereldwijde
agriculturelandbouw
sozodat
thisdeze
anden
moremeer

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.

inglêsholandês
largegrote
competitorsconcurrenten
smartslim
trustvertrouwen
atlassianatlassian
timetijd
teamteam
wewe
thede
technologiestechnologieën
usegebruiken
toerop
customerklant
deliverleveren
productsproducten
anden
inin
bemoeten
thatdat
helpdie

EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.

NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.

inglêsholandês
spendbesteden
activityactiviteit
onlineonline
favouritefavoriete
appapp
landscapelandschap
peoplemensen
timetijd
messagingmessaging
thede
otherandere
chatchat
worldwereld
anden
everyoneiedereen
conversationgesprek
moremeer

EN Before we set up a single interview, we spend hours with you and your executive team to make sure that your message comes through loud and clear, no matter what the reporter, or the world, throws your way.

NL Voordat we ook maar één interview voor je regelen, nemen we uren de tijd om jou en je management team voor te bereiden met de juiste boodschappen en hoe je die overbrengt. Voor elke journalist, en in iedere situatie.

inglêsholandês
interviewinterview
set upregelen
waymanagement
teamteam
wewe
thede
yourje
toom
anden
withmet
thatdie

EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing

NL In de virtuele wereld kun je bijvoorbeeld urenlang de dieptes van de oceaan verkennen, of teruggaan in de tijd om de eerste maanlanding te herbeleven

inglêsholandês
virtualvirtuele
worldwereld
oceanoceaan
backteruggaan
inin
exploringverkennen
orof
timetijd
toom
thede
you cankun
ofvan

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.

NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.

inglêsholandês
largegrote
competitorsconcurrenten
smartslim
trustvertrouwen
atlassianatlassian
timetijd
teamteam
wewe
thede
technologiestechnologieën
usegebruiken
toerop
customerklant
deliverleveren
productsproducten
anden
inin
bemoeten
thatdat
helpdie

EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

inglêsholandês
largegrote
competitorsconcurrenten
technologiestechnologieën
smartslim
trustvertrouwen
atlassianatlassian
wewe
thede
anden
usegebruiken
teamteam
helphelpt
productsproducten
timetijd
toerop
deliverleveren
havehebben
ouronze
needmoeten

EN In the midst of the unique mountain world of Kandersteg, at 1725 metres above sea level, our cosy Allmen-Beizli is open daily during the alpine season, when the cows spend the summer on the lush green meadows of our alp.

NL Midden in de unieke bergwereld van Kandersteg, op 1725 meter boven de zeespiegel, is ons gezellige Allmen-Beizli dagelijks geopend tijdens het alpine seizoen, wanneer de koeien de zomer doorbrengen op de sappige groene weiden van onze alp.

inglêsholandês
midstmidden
kanderstegkandersteg
metresmeter
cosygezellige
dailydagelijks
alpinealpine
cowskoeien
spenddoorbrengen
meadowsweiden
alpalp
sea levelzeespiegel
isis
opengeopend
seasonseizoen
inin
onop
thede
whenwanneer
summerzomer
ofvan
duringtijdens

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

inglêsholandês
imagesimages
agencybureau
entertainmententertainment
inin
culturecultuur
thede
artkunst
worldwereld
anden
ofvan

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden

inglêsholandês
photographfoto
worldinternationale
italyitalië
toom
thisworden
bydie
usedgebruikt

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

inglêsholandês
mapkaart
paperpapier
millionmiljoen
pixelspixels
fictionfictie
worldwereld
orof
smallklein
longermeer
onop
isbestaat
aeens
cankan
but
ofstuk
fewpaar
existzijn
yeteen

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

inglêsholandês
fulfilvervullen
easilygemakkelijk
familyfamilie
accesstoegang
educationonderwijs
economiceconomische
travelreizen
visitbezoeken
exploreverkennen
thede
wewij
friendsvrienden
everyte
worldwereld
anden
you cankunt
opportunitiesmogelijkheden
personof
needje

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.

inglêsholandês
navigatornavigator
solutionoplossing
beautifullyprachtig
customersklanten
peoplemensen
realechte
isis
designedontworpen
bydoor
forvoor
aeen
likezoals

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

inglêsholandês
mapkaart
paperpapier
millionmiljoen
pixelspixels
fictionfictie
worldwereld
orof
smallklein
longermeer
onop
isbestaat
aeens
cankan
but
ofstuk
fewpaar
existzijn
yeteen

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

inglêsholandês
timelinetijdlijn
updatesupdates
yourje
timetijd
instantdirect
ofgedeelte
mattersbelangrijk

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

inglêsholandês
gtgt
trialproefperiode
ahrefsahrefs
businessbedrijf
ltlt
growgroeien
thede
howhoe
yourje
search trafficzoekverkeer
help youhelpt
learnen
moremeer

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

inglêsholandês
podcastpodcast
spenddoorbrengen
isis
stagefase
timetijd
thede
oftenvaak
toom
youzult
thisdit
initialeen
herehier
wantje
want towillen

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
podcastingpodcasting
limitedbeperkt
dashboardsdashboards
seengezien
simpleeenvoudig
iik
timetijd
thede
contentcontent
bestbest
toom
letsmaken
designedontworpen
spendbesteden
withmet
but
theyze
havehebben
moremeer

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

inglêsholandês
startingbeginnen
podcastpodcast
easilygemakkelijk
peoplemensen
popularpopulaire
monthmaand
mostde
moremeer
ifals

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

inglêsholandês
lessminder
timetijd
yourje
workwerk
documentsdocumenten
moremeer
everythingalles
organizeorganiseer
spendmet
oneéén
placelocatie

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

inglêsholandês
intelligentintelligente
timetijd
insightsinzichten
softwareplanning
teamsteams
businessbedrijf
ouronze
valuewaarde
anden
forvoor
spendbesteden
moremeer
toleveren

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

inglêsholandês
financefinanciële
clientsklanten
realizerealiseren
software solutionssoftwareoplossingen
onop
peoplepeople
timetijd
technologytechnologie
toom
freevrij
thede
spendbesteden
ouronze
experienceexperience
helphelpen
anden
whatwat
moremeer

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

inglêsholandês
spendbesteden
clientsklanten
software solutionssoftwareoplossingen
onop
peoplepeople
yourje
projectproject
timetijd
thede
toom
ouronze
experienceexperience
helphelpen
anden
workvan de
moremeer

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

inglêsholandês
fullyvolledige
spenduitgaven
effectivelyeffectief
controlcontrole
yourje
equipmentapparatuur
managemanage
suppliesbenodigdheden

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.

NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.

inglêsholandês
automateautomatiseer
workwerk
timetijd
being.
anden
moremeer

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

inglêsholandês
interfaceinterface
communicatescommuniceert
assetsassets
correctlyjuiste
lessminder
adminadministratie
guidelinesguidelines
alwaysaltijd
timetijd
marketingmarketing
functionalityfunctionaliteit
anden
onop
spendbesteed
moremeer

EN And a 1.5m reduction in agency spend

NL En een vermindering van 1,5 miljoen euro aan uitgaven voor reclamebureaus

inglêsholandês
reductionvermindering
spenduitgaven
anden
aeen

EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.

NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.

inglêsholandês
withgebruikt
anden
atte

EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”

NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...

inglêsholandês
meme
withalsof

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
valuablekostbare
timetijd
filesbestanden
yourje
have tohoeven
toolstools
organizingorganiseren
teamsteams
anden
searchingzoeken
forvoor
spendbesteden
withmet

EN If you had an extra $X,XXX of budget?how would you spend it and why?

NL Als je een extra $X,XXX aan budget had... hoe zou je het dan uitgeven en waarom?

inglêsholandês
xx
xxxxxx
budgetbudget
spenduitgeven
extraextra
whywaarom
howhoe
ifals
wouldzou
anden

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

inglêsholandês
iphoneiphone
modelsmodellen
thousandsduizenden
dslrdslr
micmicrofoon
excellentuitstekende
videovideo
thede
amazinggeweldige
canhoeft
you cankunt
recordingsopnamen
withoutzonder
anden
cameracamera
latestnieuwste
spendbesteden
withmet
havehebben
toextra

EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.

NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.

inglêsholandês
laptopslaptops
portspoorten
needhoeft
accessoriesaccessoires
mixersmixers
usbusb
microphonesmicrofoons
orof
tonton
yoursluiten
youu
woneen
justniet
comeworden
onop
spendbesteden
intote

EN This is a great choice if you don?t want to spend several hundred dollars on a professional-level lavalier mic.

NL Dit is een geweldige keuze als je niet een paar honderd dollar wilt uitgeven aan een lavaliersmicrofoon op professioneel niveau.

inglêsholandês
choicekeuze
spenduitgeven
dollarsdollar
professionalprofessioneel
isis
onop
levelniveau
greatgeweldige
wantwilt
apaar
ifals
hundredeen
thisdit

EN Spend more time coding, and less time in meetings

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

inglêsholandês
spendbesteed
moremeer
timetijd
codingcoderen
anden
lessminder
inaan
meetingsvergaderen

EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

inglêsholandês
skysky
trustvertrouwen
atlassianatlassian
maintenanceonderhoud
focusingrichten
creativitycreativiteit
anden
theyze
toom
teamteam
inin
bestbest
buildingopbouwen
cankunnen
timetijd
moremeer
onop
dodingen
theirzij
hiszijn

EN “BigCommerce has been a great partner for us because they have all the tools and technologies out-of-the-box that we really need, and we don't want to spend our own time kind of reinventing.”

NL “BigCommerce is een geweldige partner voor ons omdat ze alle kant-en-klare tools en technologieën bieden die we echt nodig hebben en we geen tijd verliezen door zelf het wiel opnieuw te moeten uitvinden.”

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

NL Begrijp welke leveranciers de beste waarde bieden, houd grip op uw uitgaven en stroomlijn uw goedgekeurde leveranciers.

inglêsholandês
valuewaarde
spenduitgaven
streamlinestroomlijn
approvedgoedgekeurde
suppliersleveranciers
thede
deliverbieden
bestbeste
anden

Mostrando 50 de 50 traduções