EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
"newbies within forums" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
inglês | holandês |
---|---|
massive | enorme |
community | gemeenschap |
wordpress | wordpress |
experts | experts |
active | actief |
forums | forums |
is | is |
in | in |
the | de |
often | vaak |
and | en |
that | dat |
you can | kunt |
help you | helpt |
help | hulp |
you | u |
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
may | kunnen |
blogs | blogs |
or | of |
interactive | interactieve |
features | functies |
offer | aanbieden |
the | de |
accessible | toegankelijke |
publicly | openbaar |
other | andere |
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
may | kunnen |
blogs | blogs |
or | of |
interactive | interactieve |
features | functies |
offer | aanbieden |
the | de |
accessible | toegankelijke |
publicly | openbaar |
other | andere |
EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)
NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden
inglês | holandês |
---|---|
websites | websites |
may | kunnen |
blogs | blogs |
or | of |
interactive | interactieve |
features | functies |
offer | aanbieden |
the | de |
accessible | toegankelijke |
publicly | openbaar |
other | andere |
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.
inglês | holandês |
---|---|
nice | leuk |
advanced | geavanceerde |
users | gebruikers |
is | is |
features | functies |
because | omdat |
for | voor |
both | zowel |
EN For newbies in SEO and digital marketing
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
in | in |
seo | seo |
marketing | marketing |
and | en |
for | voor |
EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.
NL PHPBB biedt ook een immense hoeveelheid documentatie en een Helpcentrum uitgerust met veelgestelde vragen om zowel newbies als experts te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
phpbb | phpbb |
provides | biedt |
experts | experts |
frequently asked questions | veelgestelde |
documentation | documentatie |
to | om |
help | helpen |
and | en |
equipped | uitgerust |
questions | vragen |
with | met |
amount | hoeveelheid |
a | een |
both | zowel |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
trainings | trainingen |
or | of |
is | is |
welcome | welkom |
online | online |
our | onze |
to | deze |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
inglês | holandês |
---|---|
film | film |
black | black |
unfortunately | helaas |
although | hoewel |
its | is |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
a | een |
EN For newbies in SEO and digital marketing
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
in | in |
seo | seo |
marketing | marketing |
and | en |
for | voor |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
inglês | holandês |
---|---|
free | gratis |
trainings | trainingen |
or | of |
is | is |
welcome | welkom |
online | online |
our | onze |
to | deze |
EN SE Ranking's Marketing Plan is more than just a marketing checklist: it provides a comprehensive strategy to every kind of user: from SEO newbies to experienced gurus.
NL Een Marketing Plan van SE Ranking bied u uitgebreide strategiëen.
inglês | holandês |
---|---|
rankings | ranking |
marketing | marketing |
comprehensive | uitgebreide |
se | se |
provides | bied |
plan | plan |
it | en |
a | een |
of | van |
EN It suits both newbies and professionals
NL Het is geschikt voor zowel beginners als professionals
inglês | holandês |
---|---|
professionals | professionals |
both | zowel |
it | het |
EN The free version is ideal for students and newbies who are just gaining interest in the enormous realm of 3D designing
NL De gratis versie is ideaal voor studenten en nieuwelingen die net interesse hebben gekregen in de enorme wereld van 3D ontwerpen
inglês | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
students | studenten |
interest | interesse |
enormous | enorme |
designing | ontwerpen |
is | is |
in | in |
the | de |
free | gratis |
version | versie |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
inglês | holandês |
---|---|
film | film |
black | black |
unfortunately | helaas |
although | hoewel |
its | is |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
a | een |
all | te |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
inglês | holandês |
---|---|
within | binnen |
not | niet |
week | week |
year | jaar |
month | maand |
months | maanden |
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:
inglês | holandês |
---|---|
dedicated | speciaal |
brings | brengt |
shared | gedeelde |
interests | interesses |
you | je |
community | gemeenschap |
people | mensen |
to | zodat |
our | onze |
with | samen |
a | een |
EN Give community managers the tools to create safe and on-brand forums.
NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
forums | forums |
tools | tools |
the | de |
to | om |
brand | merk |
create | creëren |
safe | veilige |
give | voor |
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
inglês | holandês |
---|---|
forums | forums |
clean | netjes |
conversations | gesprekken |
access | toegang |
your | je |
users | gebruikers |
managing | beheren |
members | leden |
trusted | vertrouwde |
varying | verschillende |
to | om |
and | en |
by | door |
most | de |
monitor | monitoren |
safe | veilig |
EN Multiple help centres+ community forums
NL Meerdere helpcenters+ communityforums
inglês | holandês |
---|---|
multiple | meerdere |
EN Please use the issue tracker on Query Monitor?s GitHub repo as it?s easier to keep track of issues there, rather than on the wordpress.org support forums.
NL Gebruik de issue tracker op Query Monitor?s GitHub repo omdat het makkelijker is om problemen daar bij te houden, in plaats van op de wordpress.org support forums.
inglês | holandês |
---|---|
query | query |
s | s |
github | github |
easier | makkelijker |
org | org |
support | support |
forums | forums |
use | gebruik |
tracker | tracker |
on | op |
wordpress | wordpress |
the | de |
monitor | monitor |
to | om |
issues | problemen |
issue | issue |
there | is |
keep | houden |
rather | in |
EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub
NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub
inglês | holandês |
---|---|
report | melden |
errors | fouten |
suggest | voorstellen |
wordpress | wordpress |
github | github |
bugs | bugs |
or | of |
features | functies |
the | de |
new | nieuwe |
help | hulp |
improvements | verbeteringen |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
forums | forums |
events | evenementen |
join | . |
community | community |
your | je |
today | vandaag |
the | de |
users | gebruikers |
with | bij |
knowledge | kennis |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
join | . |
meet | ontmoet |
ambassadors | ambassadeurs |
learn | leer |
zen | zen |
on | op |
social | social |
the | de |
from | van |
our | onze |
EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.
NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.
inglês | holandês |
---|---|
view | bekijken |
forums | forums |
or | of |
programs | gebruiken |
where | waar |
comments | opmerkingen |
for | voor |
post | het |
with | met |
and | en |
you can | kunt |
websites | websites |
you | u |
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
connecting | verbinden |
users | gebruikers |
camo | camo |
forums | forums |
discussion | discussie |
games | games |
grow | groeien |
the | de |
we | we |
around | om |
offer | biedt |
community | community |
support | ondersteuning |
a | een |
our | onze |
will | word |
for | voor |
as | naarmate |
and | en |
more | meer |
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
NL Het probleem wordt veel besproken op hun ondersteuningsforums en Apple zal het binnenkort oplossen.
inglês | holandês |
---|---|
issue | probleem |
discussed | besproken |
apple | apple |
resolving | oplossen |
soon | binnenkort |
on | op |
will | zal |
their | hun |
and | en |
the | wordt |
EN It usually dives about three questions deep and then returns a series of related articles or links to the forums
NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd
inglês | holandês |
---|---|
usually | doorgaans |
related | verwante |
links | koppelingen |
or | of |
the | de |
deep | diep |
three | drie |
questions | vragen |
to | tot |
and | en |
articles | artikelen |
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
excel | excel |
results | resultaten |
report | rapport |
or | of |
in | in |
share | deel |
on | op |
by | per |
post | post |
your | de |
EN Give them access to quick and easy solutions to their problems without having to wait or deal with anyone. FAQs, forums, Knowledge base, how-to videos ? anything goes when it comes to creating a rich repository of self-service resources.
NL Geef je klanten toegang tot snelle en makkelijke oplossingen voor hun problemen zonder dat ze hoeven te wachten op iemand. FAQ?s, forums, kennisbank, how-to video?s ? alles is mogelijk wanneer het gaat om een opslagplaats van zelf-service middelen.
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
quick | snelle |
faqs | faq |
forums | forums |
videos | video |
repository | opslagplaats |
solutions | oplossingen |
problems | problemen |
resources | middelen |
knowledge base | kennisbank |
to | om |
without | zonder |
wait | wachten |
with | op |
base | een |
goes | |
when | wanneer |
them | ze |
their | hun |
give | voor |
and | en |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Introducing the new community forums
NL Maak kennis met de nieuwe communityformums
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
the | de |
introducing | met |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
forums | fora |
public | public |
user | gebruikersgroepen |
all | allerlei |
and | en |
media | media |
of | van |
are | zijn |
social media | sociale |
EN Connect with other Tableau users in our community forums.
NL Kom op onze communityfora in contact met andere Tableau-gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
tableau | tableau |
users | gebruikers |
in | in |
connect | contact |
with | op |
EN Use Parallels Forums to connect with other users.
NL Gebruik Parallels Forums om in contact te komen met andere gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
forums | forums |
users | gebruikers |
use | gebruik |
to | om |
other | andere |
with | met |
connect | contact |
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
community | gemeenschap |
prestashop | prestashop |
forums | forums |
discussion | discussie |
topics | onderwerpen |
support | ondersteuning |
insights | inzichten |
users | gebruikers |
or | of |
the | de |
to | om |
to get | neem |
on | op |
start | start |
and | en |
other | andere |
languages | talen |
EN Welcome to the Tweaking4All community forums! When participating, please keep the Forum Rules in mind!
NL Welkom bij de Tweaking4All gemeenschapsforums! Voor je gaat deelnemen, bekijk de Forum Regels!
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
participating | deelnemen |
rules | regels |
forum | forum |
in | bij |
the | de |
keep | je |
EN Where do you interact with the community of musicians online? Here are our top 5 music and gear forums?
NL Wil je drummen, maar weet je niet waar te beginnen? Wij kunnen helpen, lees verder?
inglês | holandês |
---|---|
our | te |
and | lees |
you | je |
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
numerous | te |
contact | contact |
city | stad |
areas | gebieden |
interest | belang |
etc | enz |
includes | omvat |
thematic | thematische |
groups | groepen |
forums | forums |
raise | verhogen |
opinions | meningen |
people | mensen |
sector | sector |
company | bedrijf |
information | informatie |
or | of |
issues | kwesties |
exchange | wisselen |
name | naam |
for | voor |
options | mogelijkheden |
search | zoeken |
of | tal |
and | en |
questions | vragen |
to | over |
by | bij |
EN This is the case, for example, of forums for people who have a health problem in common, who can give each other advice
NL Dit is bijvoorbeeld het geval bij forums voor mensen die een gemeenschappelijk gezondheidsprobleem hebben, en die elkaar advies kunnen geven
inglês | holandês |
---|---|
forums | forums |
common | gemeenschappelijk |
advice | advies |
is | is |
people | mensen |
in | bij |
can | kunnen |
have | hebben |
this | dit |
each other | elkaar |
EN We’re here to help with industry leading, live support whenever you need it. Paired with valuable ecommerce advice on our community forums, we’re committed to standing by our merchants as they build their dreams and their businesses.
NL We staan voor u klaar met toonaangevende ondersteuning wanneer u die nodig heeft en bieden waardevol advies over e-commerce op onze communityforums. Zo doen we er alles aan om onze winkeliers te helpen het bedrijf van hun dromen op te zetten.
inglês | holandês |
---|---|
leading | toonaangevende |
valuable | waardevol |
ecommerce | e-commerce |
merchants | winkeliers |
dreams | dromen |
to | om |
advice | advies |
help | helpen |
need | nodig |
our | onze |
on | op |
support | ondersteuning |
their | hun |
businesses | bedrijf |
you | u |
and | en |
were | van |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
now | al |
is | heeft |
EN Posting a survey on social media, forums, or email works very well
NL Het uitvoeren van een enquête op sociale netwerken, op forums of per e-mail werkt heel goed
inglês | holandês |
---|---|
survey | enquête |
forums | forums |
works | werkt |
on | op |
or | of |
well | goed |
a | een |
very | te |
social media | sociale |
EN Leverage online sales training, special offers, and access to technical training forums to build your knowledge bench.
NL Maak gebruik van onze online-salescursussen, speciale aanbiedingen en technische trainingsfora om uw kennis te vergroten.
inglês | holandês |
---|---|
leverage | gebruik |
online | online |
technical | technische |
special | speciale |
to | om |
offers | aanbiedingen |
and | en |
knowledge | kennis |
EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)
NL De moeite die je had met al die beoordelingen is verleden tijd, omdat je nu op JustLikeAPI kunt rekenen
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
on | op |
you can | kunt |
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
inglês | holandês |
---|---|
original | originele |
idea | idee |
well | nou |
i | ik |
popular | populair |
people | mensen |
in | in |
audio | audio |
years | jaren |
the | de |
about | over |
say | zeggen |
before | voordat |
ago | geleden |
version | versie |
what | wat |
can | krijgt |
and | en |
many | vele |
but |
EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media
NL Ook deze vraag is terecht en kan steeds opnieuw worden gelezen in diverse fora en sociale media
inglês | holandês |
---|---|
justified | terecht |
various | diverse |
forums | fora |
is | is |
in | in |
media | media |
this | deze |
can | kan |
be | worden |
again | opnieuw |
question | vraag |
read | en |
social media | sociale |
EN Provision of our discussion forums
NL Aanbieden van onze discussiefora
inglês | holandês |
---|---|
provision | aanbieden |
our | onze |
of | van |
EN You can register in our discussion forums in order to post comments.
NL Je kunt je registreren voor onze discussiefora om berichten te plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
register | registreren |
post | berichten |
to | om |
our | onze |
you | je |
in | plaatsen |
comments | voor |
you can | kunt |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.
inglês | holandês |
---|---|
publication | publicatie |
content | content |
visible | zichtbaar |
your | je |
date | datum |
stored | opgeslagen |
the | de |
we | we |
in | in |
address | adres |
user | gebruikersnaam |
a | een |
and | en |
if | als |
of | van |
be | wordt |
to | ook |
when | wanneer |
Mostrando 50 de 50 traduções