Traduzir "wish to exclude" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wish to exclude" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de wish to exclude

inglês
holandês

EN You are always free to contact us if you have questions or concerns regarding this Notice, have a question or problem related to your use of the Site, or wish to exclude your personal information from our direct marketing purposes

NL Het staat u altijd vrij contact met ons op te nemen als u vragen heeft of zich zorgen maakt over deze Verklaring, over ons gebruik van de Website, of indien u uw persoonsgegevens wilt uitsluiten van onze directe marketingdoeleinden

inglêsholandês
alwaysaltijd
freevrij
concernszorgen
excludeuitsluiten
directdirecte
marketingmarketingdoeleinden
personal informationpersoonsgegevens
contactcontact
orof
usegebruik
sitewebsite
thede
ifindien
arewilt
questionsvragen
ouronze
ofvan

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

inglêsholandês
columnkolom
unpaidonbetaalde
goga
tabtabblad
thede
invoicefactuur
invoicesfacturen
paybetalen
billingfacturering
stepstap
selectselecteer
selectingselecteren
tovervolgens
youu
wishwilt
bydoor
ofvan

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

inglêsholandês
notificationsmeldingen
individuallyindividueel
set upingesteld
nogeen
longermeer
toom
inmee
receiveontvangen
thosevoor
continueblijven
mustmoet
thatdat
ifals
youu
wishwilt
unsubscribe
allalle
avoidvoorkomen
you havehebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
probablywaarschijnlijk
disappointedteleurgesteld
gnugnu
isis
peoplemensen
willzul
exactlydat
ifals
bydoor

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

inglêsholandês
datainformatie
ouronze
longermeer
forvoor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

inglêsholandês
digitaldigitale
worldwereld
consumerconsumenten
behaviourgedrag
analyseanalyseren
collectophalen
inin
thede
detaildetail
datadata
informationinformatie
toom
trackvolgen
cankan
howhoe
whywaarom
interpretinterpreteren
need tomoet
anden
ofvan

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

inglêsholandês
templatesjabloon
clickklik
optionoptie
uploadupload
backgroundachtergrond
orof
thede
imageafbeelding
usegebruiken
otherandere
addtoevoegen
anden
wishwilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

inglêsholandês
installationinstallatie
checkboxselectievakje
inin
isis
thede
addvoegt
source codebroncode
standardstandaard
stepstap
threedrie
goodgoede
you cankunt
youu
aeen
ifals
anden

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

inglêsholandês
impactimpact
chrischris
wishwens
communitygemeenschap
inspirationinspiratie
nownu
isis
thede
whatwat
forvoor
anden
ofvan

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

inglêsholandês
organizationorganisatie
grantedtoegekend
childrenkinderen
inin
thede
asals
unitedverenigde
hasheeft
wisheswensen
toaan
wishwens
largestde grootste

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

inglêsholandês
groupgroepen
basisbasis
orof
onop
againstvan
personalpersoonlijke
characteristicskenmerken
notniet

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

inglêsholandês
sectionsonderdelen
parametersparameters
orof
websitewebsite
toom
bydoor
andvan
certainbepaalde

EN All prices exclude VAT. Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers.

NL Alle prijzen zijn exclusief BTW. Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug garantie voor nieuwe klanten.

inglêsholandês
pricesprijzen
vatbtw
litelite
plansabonnementen
guaranteegarantie
customersklanten
daydagen
propro
newnieuwe
anden
forvoor
allalle
aeen
havehebben

EN All prices shown exclude any applicable taxes

NL Alle getoonde prijzen zijn exclusief eventuele belastingen

inglêsholandês
pricesprijzen
allalle
taxesbelastingen

EN Can I exclude managed users from the Atlassian Access bill?

NL Kan ik beheerde gebruikers uitsluiten van de Atlassian Access-factuur?

inglêsholandês
cankan
iik
excludeuitsluiten
usersgebruikers
atlassianatlassian
accessaccess
billfactuur
thede
fromvan

EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.

NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.

inglêsholandês
choosekies
necessarynodig
notificationsmeldingen
processverwerking
directlydirect
customizepas
leadlead
tooltool
thede
ifindien
numberaantal
domainsdomeinen
certainbepaalde

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan

NL ?Diensten? omvatten geen (a) Niet-Zendesk Diensten zoals die term wordt gedefinieerd in deze Overeenkomst; en (b) eventuele Aanvullende Functies of Bijbehorende Diensten die niet worden geleverd onder deze Overeenkomst of in het kader van Uw Dienstplan

inglêsholandês
termterm
definedgedefinieerd
bb
additionalaanvullende
associatedbijbehorende
providedgeleverd
featuresfuncties
orof
anden
youruw
aa
inin
agreementovereenkomst
servicesdiensten
anyeventuele
aszoals
underonder
iswordt
thisdeze
areworden
notniet
thatdie

EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.

NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.

inglêsholandês
websiteswebsites
protectionbescherming
connectingverbinding
vpnvpn
speedsnelheid
heavyzware
datadata
appsapps
orof
toom
neednodig
improveverbeteren
viavia
thatdie

EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*

inglêsholandês
possiblemogelijk
blogblog
addingvoegen
inin
orof
urlurl
toom
languagestalen
ithet
bydoor
likezoals

EN We reserve the right to exclude individual payment methods

NL Wij behouden ons het recht voor om afzonderlijke betaalwijzen te kunnen uitsluiten

inglêsholandês
excludeuitsluiten
rightrecht
toom
wewij
individualvoor

EN The European Convention on Human Rights does not exclude the coercive use of neurotechnological ‘brain reading’ in criminal law, according to PhD research conducted by neurolaw expert Sjors Ligthart.

NL Het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens sluit de gedwongen inzet van neurotechnologisch ‘hersenlezen’ in het strafrecht niet uit, blijkt uit onderzoek van neurorechtdeskundige Sjors Ligthart.

inglêsholandês
europeaneuropees
conventionverdrag
humanmens
researchonderzoek
inin
thede
useinzet
rightsrechten
lawvoor

EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.

NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.

inglêsholandês
warehousemagazijn
packagingverpakking
vatbelasting
separatelyafzonderlijk
pricesprijzen
orof
thede
relevantin
costkosten
anden
ofvan
beworden

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

inglêsholandês
adwordsadwords
enginemotor
offertonen
googlegoogle
orof
inin
thede
toom
relevantrelevante
webfleetwebfleet
usegebruikt
whenwanneer
searchzoek

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

inglêsholandês
enginemotor
offertonen
bingbing
searchzoek
orof
inin
thede
toom
relevantrelevante
webfleetwebfleet
usegebruikt
whenwanneer

EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.

NL U moet uw ontwikkelaar vragen om de pagina's die u wilt indexeren uit te sluiten, zodat ze deze header niet terugsturen.

inglêsholandês
developerontwikkelaar
indexindexeren
headerheader
thede
shouldmoet
yoursluiten
wantwilt
youu
theyze

EN Prices are in US Dollars and exclude all forms of tax (US Sales, GST, VAT)

NL Prijzen zijn in Amerikaanse dollar en zijn exclusief alle belastingen (omzetbelasting VS, GST, btw)

inglêsholandês
dollarsdollar
pricesprijzen
inin
anden
usamerikaanse
vatbtw
allalle
gstgst
arezijn

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

inglêsholandês
countryland
vatbtw
pricesprijzen
orof
taxesbelastingen
dependingafhankelijk
allalle
anden

EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process

NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt

inglêsholandês
bookingreservering
pricesprijzen
orof
inin
thede
vatbtw
beworden
taxesbelastingen
anden
whenals
willstappen

EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.

NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.

inglêsholandês
idealideale
accountsaccounts
duplicatesduplicaten
addtoevoegen
orof
clickklik
leadsleads
thede
buttonknop
existingbestaande
newnieuwe
withop
anden
usingte
needje

EN Find best-fit sales prospects quickly and visually using detailed information. Exclude companies in your CRM, and add new ones with the click of a button.

NL Vind snel en visueel potentiële klanten en voeg bedrijven met één klik toe aan je CRM.

inglêsholandês
prospectsklanten
quicklysnel
visuallyvisueel
companiesbedrijven
addvoeg
yourje
crmcrm
clickklik
aéén
withmet
theaan
intoe

EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.

NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.

inglêsholandês
ratesprijzen
minmin
diversduikers
requiredvereist
maxmax
privateprive

EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.

NL Stel regels in om alle pagina's en fouten te vinden of sluit anderzijds specifieke pagina's, categorieën en controles uit van de audit.

inglêsholandês
rulesregels
errorsfouten
checkscontroles
auditaudit
orof
categoriescategorieën
toom
pagesvan
fromuit
finden

EN Clicking that button will show a dialog to input the country from where you would like to modify the Shipping rate. This can be changed later on as needed to include or exclude countries or regions.

NL Als u op deze knop klikt, wordt een dialoogvenster weergegeven om het land in te voeren van waar u de verzendkosten wilt wijzigen. Dit kan later worden gewijzigd als nodig om landen of regio's op te nemen of uit te sluiten.

inglêsholandês
clickingklikt
buttonknop
showweergegeven
countryland
changedgewijzigd
needednodig
orof
countrieslanden
toom
onop
thede
cankan
wherewaar
laterlater
beworden
fromuit
aeen
youu
asals
thisdit
willwordt

EN If you want to exclude data transmission to Twitter when activating the plug-in, log out of Twitter before visiting our website and delete your cookies.

NL Als u gegevensoverdracht naar Twitter wilt uitsluiten bij het activeren van de plug-in, log dan uit bij Twitter voordat u onze website bezoekt en wis uw cookies.

inglêsholandês
excludeuitsluiten
twittertwitter
loglog
websitewebsite
cookiescookies
thede
inbij
plug-inplug
plugplug-in
beforevoordat
anden
wantwilt
ifals
youu
ofvan
ourin

EN Set up IP restrictions and exclude viewers outside of your organization from viewing your webinars.

NL Stel IP-restricties in en sluit kijkers van buiten je organisatie uit om naar je webinars te kijken.

inglêsholandês
viewerskijkers
organizationorganisatie
webinarswebinars
yourje
anden
ofbuiten
fromuit

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

inglêsholandês
generalalgemene
containbevatten
limitbeperken
liabilityaansprakelijkheid
specificspecifieke
orof
circumstancesomstandigheden
provisionsbepalingen
toom
inin
thesedeze
certainbepaalde

EN Exclude pages from translation using URLs

NL Pagina's uitsluiten van vertaling met behulp van URL's

inglêsholandês
excludeuitsluiten
translationvertaling
pagesvan
usingmet behulp van

EN Exclude quickly some part of your website from translation using Linguise rules

NL Sluit snel een deel van uw website uit van vertaling met behulp van Linguise-regels

inglêsholandês
quicklysnel
websitewebsite
linguiselinguise
rulesregels
youruw
usingmet behulp van
translationeen

EN Exclude pages with poor content from the robot.txt

NL Sluit pagina's met slechte inhoud uit van robot.txt

inglêsholandês
poorslechte
contentinhoud
robotrobot
txttxt
withmet
pagesvan

EN This is something you need to exclude from WAF setting like that (replace IP by your server IP):

NL Dit is iets dat u zo moet uitsluiten van de WAF-instelling (vervang IP door uw server-IP):

inglêsholandês
excludeuitsluiten
settinginstelling
serverserver
ipip
isis
somethingiets
need tomoet
youu
bydoor
yourde
thisdit

EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time

NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren

inglêsholandês
advancedgeavanceerd
replacevervangen
conditionsomstandigheden
tooltool
increaseverbeteren
timetijd
linguiselinguise
orof
contentinhoud
inin
isis
perfectperfecte
toom
thede
yoursluiten
thisdit
veryzeer
ofvan
ruleeen

EN Exclude traffic you do not want to be encrypted. Best when: you have just a few apps or websites you want to work outside of our connection.

NL Sluit verkeer uit dat je niet wilt versleutelen. De beste optie als:: je maar een paar apps of websites buiten onze verbinding om wilt laten werken.

inglêsholandês
trafficverkeer
appsapps
websiteswebsites
orof
connectionverbinding
workwerken
ouronze
toom
bestbeste
ofbuiten
wantwilt
justde

EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings

NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob

inglêsholandês
selectedkeuze
thede
tovervolgens
ofvan

EN 10.1 All prices in these Terms and Conditions and on the websites of Snel.com exclude sales tax (VAT) unless stated otherwise

NL 10.1 Alle prijzen in deze Algemene Voorwaarden en op de websites van Snel.com zijn exclusief omzetbelasting (BTW), tenzij anders aangeven

inglêsholandês
snelsnel
unlesstenzij
pricesprijzen
inin
onop
thede
otherwiseanders
vatbtw
anden
websiteswebsites

EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

inglêsholandês
forcedgedwongen
inin
thede
usegebruik
human rightsmensenrechten
althoughhoewel

Mostrando 50 de 50 traduções