Traduzir "while staying" para holandês

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

• Verminder vertraging terwijl
• waarden gebaseerde

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

• creatie van content
• maakt
• gemakkelijk

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL Dus hoe komt u deze zomer goed gekleed voor de dag, en blijft u toch koel en fris? Geen zorgen, wij hebben een aantal goede tips voor u.

• Dus hoe komt
• zomer goed gekleed
• dag
• blijft u toch
• fris
• zorgen
• aantal goede tips

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

• Produceer snel edits
• hoge kwaliteit terwijl

NL Meld u vandaag nog aan bij PowerDMARC voor een betere bezorgbaarheid en authenticatie van e-mail, terwijl u onder de limiet van 10 DNS SPF-lookups blijft.

• Meld u vandaag
• bezorgbaarheid en authenticatie
• e-mail
• limiet van DNS

NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.

• camera wisselen
• audio-instellingen aanpassen
• belichting regelen
• gewend

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

• niets boven genieten
• fondue of raclette
• chalet of iglo
• winteravond
• hotel

NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.

• Citrix Gateway biedt
• vanuit huis veilige

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

• IP's tegelijkertijd gebruiken
• content op specifieke
• terwijl je verborgen

NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.

• hotel van NH
• Group
• Laat uw kaart

NL Met een chatbot gaat Stichting BKR mee met de digitalisering van het klantcontact, terwijl ze wel persoonlijk en begeleidend blijven. Inmiddels geeft de chatbot antwoord op alle veelgestelde vragen!

• chatbot gaat Stichting
• begeleidend blijven

NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

• historische
• exclusieve uitstraling
• westen van Cork

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

• Ontdek onze tips
• gezond en productief
• huis

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

• Verminder vertraging terwijl
• waarden gebaseerde

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.

• Produceer snel edits
• hoge kwaliteit terwijl

NL Leer alles over het leven op de riffen en de onderwaterdieren van Bonaire van de experts Ned & Anna Deloach. Ontvang een 2e duikduik voor gratis special plus korting op de boeken van Ned & Anna tijdens een verblijf in Buddy Dive Resort Bonaire.

• onderwaterdieren van Bonaire
• experts Ned
• Anna Deloach
• Ontvang een duikduik
• gratis special plus
• boeken van Ned
• Buddy Dive Resort

NL Ons nieuwe hotel is de belichaming van Zwitserse precisie: citizenM Zurich is een feit met 155 prachtige kamers op Kreis 1.

• Zwitserse precisie
• feit met prachtige
• Kreis

NL Wat gebeurt er als je tijdens je verblijf vermoedt dat iemand het coronavirus heeft?

• tijdens je verblijf
• iemand het coronavirus

NL Doei zorgen. Hallo (alweer) online vrijheid. Een geheel nieuwe manier om veilig te blijven terwijl je verder gaat met je dag.

• Doei zorgen
• Hallo
• alweer
• vrijheid
• geheel nieuwe manier
• veilig te blijven

NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.

• camera wisselen
• audio-instellingen aanpassen
• belichting regelen
• gewend

NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project

• duidelijker
• concentreren op technische

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

• Houd je teams
• organisatie op dezelfde
• dankzij roadmaps
• Volledig inzicht geeft
• grotere

NL Wissel ideeën en taken uit, en wijs verantwoordelijkheden toe over de hele campus, terwijl je altijd op de hoogte blijft

• wijs verantwoordelijkheden toe
• hele campus
• hoogte blijft

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

• IP's tegelijkertijd gebruiken
• content op specifieke
• terwijl je verborgen

NL Met de constante evolutie en updates in de industrie, wordt het een uitdaging om uw site te onderhouden terwijl u op de top van andere dingen blijft

• industrie
• blijft

NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden

• servers zijn geoptimaliseerd
• kortst mogelijke tijd

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

• blijft met collega's
• huis nog steeds
• thuis

NL Deze zwembadbar, met uitzicht over de kilometerslange witte zandstranden van Sipopo, biedt verkoeling onder het genot van tropische vruchtendranken of een beroemde cocktail. Adembenemend uitzicht over de zee en op heldere dagen op Mount Cameroon.

• zwembadbar
• genot van tropische
• beroemde cocktail
• dagen op Mount

NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.

• Voel uzelf welkom
• veilig in historisch
• luxe kamers
• Proef culinaire creaties
• Oriole Garden Bistro
• restaurant Bridges
• ALL SAFE gelabeld
• aangescherpte

NL Flashissue maakt het ook veel gemakkelijker om legaal te blijven terwijl je aan e-mailmarketing doet of een non-profit nieuwsbrief verstuurt

• gemakkelijker om legaal
• non-profit nieuwsbrief verstuurt

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

• geautomatiseerde niveaus
• luidheid
• EQ
• georganiseerd verblijf

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

• aanmoedigt om zichzelf
• zien de waarde
• diversiteit en blijven

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

• fireside chat
• Zendesk klant Any
• Zendesk partner Pluscloud
• Solutions Consultant Alex
• vraag hoe Any
• CX

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

• Elke dag komen
• bedrijf te bouwen
• geloven
• product
• gezondheid en welzijn
• zet

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

• blijven

NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!

• OCLC biedt RSS-feeds
• nieuws
• evenementen
• research
• Laat de meest
• leveren
• blijft u moeiteloos
• hoogte van alles
• interesseert

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

• ' Staying alive
• diepe duik genomen
• broncode

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

• post ' Staying
• ' van gisteren
• omzeilen

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

• men hen raadpleegt
• zeker zeer

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

• antwoord BST
• mei
• leven blijft
• slimme technieken gebruikt

NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.

• zangeres en actrice
• Milaan

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

• voldoende capaciteit
• verder vooruit gezien
• datastromen de komende
• enkel nog verder

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

• Ben je eerder
• zoek naar rust
• kalmte dan après-ski
• gezelligheid
• minder bekende plaats
• pittoresk wintersportplaatsje
• vind je zeker

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

• software voor taakbeheer
• lijst van organisaties

NL Up-to-date blijven. Moeiteloos.

• Up-to-date blijven

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

• Wanneer je team
• huis werkt
• essentieel om productief
• blijven
• taken te verbeteren
• ervoor te zorgen
• projecten soepel blijven

NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven

• laatste foto werd
• hotel waar Mira
• Thilda verbleven