Traduzir "violations can spark" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violations can spark" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de violations can spark

inglês
holandês

EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.

inglêsholandês
indirectindirecte
consideredbeschouwd
violationsschending
orof
customerklant
usergebruiker
thede
thirdderde
behalfnamens
anden
bydoor
ofvan
aeen

EN The topic of compliance is one that concerns all associates, as everyone is affected — directly or indirectly — by violations: on the one hand, violations of the law may lead to criminal prosecution, depending on the seriousness of the case

NL Alle medewerkers hebben direct of indirect met compliance te maken, want inbreuken tegen de wetgeving kunnen leiden tot vervolging, afhankelijk van het geval

inglêsholandês
associatesmedewerkers
directlydirect
indirectlyindirect
compliancecompliance
lawwetgeving
leadleiden
dependingafhankelijk
orof
thede
casegeval
allalle

EN It is up to all associates to report possible violations of the compliance principle, and in this way to help limit the consequences of such violations and prevent similar misconduct happening in the future

NL Het is aan alle medewerkers om mogelijke misstanden te rapporteren, en zo bij te dragen om de gevolgen ervan te vermijden of deze in de toekomst te voorkomen

inglêsholandês
associatesmedewerkers
possiblemogelijke
consequencesgevolgen
isis
thede
toom
preventvoorkomen
inin
futuretoekomst
anden
thiservan

EN will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

inglêsholandês
investigateonderzoeken
involvedbetrokken
usersgebruikers
willzal
anden
arezijn
thatmogelijk

EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.

NL Exportovertredingen: Inclusief, maar niet beperkt tot, overtredingen van de Export Administration Act (exportbeperkende wetgeving) en de bijbehorende regelgevingen beheerd door het ministerie van Handel.

inglêsholandês
exportexport
limitationbeperkt
departmentministerie
administrationadministration
regulationswetgeving
thede
includinginclusief
actact
commercehandel
anden
bydoor
ofvan

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.

inglêsholandês
seengezien
supplierleveranciers
consumerconsument
companybedrijf
statusstatus
examplesvoorbeelden
cankunnen
howhoe
onover
anden
aeen

EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.

NL We hebben veel gepubliceerde voorbeelden gezien over hoe overtredingen van leveranciers verontwaardiging bij de consument kunnen veroorzaken en de status van een bedrijf kunnen schaden.

inglêsholandês
seengezien
supplierleveranciers
consumerconsument
companybedrijf
statusstatus
examplesvoorbeelden
cankunnen
howhoe
onover
anden
aeen

EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.

NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.

inglêsholandês
apacheapache
sparkspark
distributedgedistribueerde
engineengine
workshopworkshop
pythonpython
largegrote
sourcesource
isis
datadata
inin
toom
fromvanuit
openopen
willkunt
howhoe
processingverwerken
amountshoeveelheden
forvoor
learnen
thisdeze
andleer

EN After a presentation of the Spark architecture, we’ll begin manipulating Resilient Distributed Datasets (RDDs) and work our way up to Spark DataFrames

NL Na een overzicht van de Spark architectuur, beginnen we met het manipuleren van Resilient Distributed Datasets (RDD’s) om vervolgens de overstap te maken naar Spark DataFrames

inglêsholandês
sparkspark
architecturearchitectuur
beginbeginnen
datasetsdatasets
distributeddistributed
thede
afterna
toom
wayvan de
aeen
ofvan

EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire

NL Spark Hire is een video-interviewplatform met éénrichtingsvideo en live video-interviews, in combinatie met interviewevaluatie, samenwerking en planning. Meer informatie over Spark Hire

inglêsholandês
sparkspark
interviewsinterviews
collaborationsamenwerking
schedulingplanning
isis
videovideo
livelive
aeen
withmet
aboutover
alongin
readen
moremeer

EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.

NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.

inglêsholandês
roadswegen
strictlystrikt
finesboetes
maintainedonderhouden
isis
orof
anothereen andere
optionoptie
otherandere
asaangezien
anden
but
resulteen
cankunnen
inin
greatgeweldige
areworden
thatdat
wellgoed

EN On the other hand, violations of the compliance principle can cause the company pecuniary harm, as well as damaging its reputation

NL Anderzijds kunnen inbreuken op het compliance principe ook leiden tot vervolging van het bedrijf of tot reputatieschade

inglêsholandês
compliancecompliance
principleprincipe
onop
companybedrijf
cankunnen
as wellook

EN Who can report violations of the compliance principle?

NL Wie kan inbreuken op de compliance principes rapporteren?

inglêsholandês
cankan
reportrapporteren
compliancecompliance
thede
whowie

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

inglêsholandês
integrateintegreren
microsoftmicrosoft
sparkspark
easilyeenvoudig
addedtoegevoegd
choicekeuze
automaticallyautomatisch
savingbespaart
valuablewaardevolle
yourje
gmailgmail
orof
projectproject
taskstaken
anden
timetijd
intoin
beworden
aeen
withmet
cankan
ofwaardoor

EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

inglêsholandês
integrateintegreren
microsoftmicrosoft
sparkspark
easilyeenvoudig
addedtoegevoegd
choicekeuze
automaticallyautomatisch
savingbespaart
valuablewaardevolle
yourje
gmailgmail
orof
projectproject
taskstaken
anden
timetijd
intoin
beworden
aeen
withmet
cankan
ofwaardoor

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden

inglêsholandês
terminatedbeëindigd
termsservicevoorwaarden
violationsschending
orof
ouronze
productsproducten
servicesservices
areworden
ofvan

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

inglêsholandês
checkedgecontroleerd
possiblemogelijke
thede
timetijde
linklink
websiteswebsites

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
howeverechter
ofvan
usons

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

inglêsholandês
awarebewust
legaljuridische
removeverwijderen
contentinhoud
wewe
immediatelyonmiddellijk
willzullen
ofvan
aszodra
thisdeze

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

inglêsholandês
copyrightedauteursrechtelijk
musicmuziek
inin
yourje
toom
anden
avoidvoorkomen
viavia

EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.

NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

inglêsholandês
privacyprivacy
usersgebruikers
systemsysteem
leadleidt
violationsschending
onop
orof
sitesite
thede
accountaccount
otherandere
anden
maywellicht
ourons
anothervan
toook

EN Press Release: Make ICT Fair Breakfast at the European Parliament Raising Awareness of Human Rights Violations in ICT Supply Chains On the morning of the 1st October, the Make ICT Fair consortium held a breakfastRead More

NL Jaarverslag CATAPA 2018 "Laat me met de deur in huis vallen en zeggen: bedankt dat je opnieuw ons jaarverslag in de hand hebt genomen. Je bent aan de eerste pagina van onze rapportage van 2018,Read More

inglêsholandês
inin
thede
moremore
of thepagina
ofvan
aeerste

EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.

NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.

inglêsholandês
reputationreputatie
industrygebied
regulationsregelgeving
minimizingminimaliseren
financialfinanciële
institutionsinstellingen
data protectiongegevensbescherming
withop
forvoor
anden
theirhun
ofvan
arezijn
protectingbeschermen
compliancevoldoen aan
complyingvoldoen

EN RAIDBOXES is not in a position to check the contents of the customer's pages for possible violations

NL RAIDBOXES is niet in staat de inhoud van de pagina's van de klant te controleren op mogelijke schendingen

inglêsholandês
contentsinhoud
customersklant
possiblemogelijke
raidboxesraidboxes
inin
thede
isis
pagesvan
checkcontroleren

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites werden gecontroleerd op mogelijke overtredingen van de wet op het moment dat de koppeling tot stand kwam

inglêsholandês
checkedgecontroleerd
possiblemogelijke
lawwet
linkkoppeling
thede
websiteswebsites
timemoment

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Als u echter inbreuken op de auteursrechtwetgeving opmerkt, dient u ons hiervan op de hoogte te stellen

inglêsholandês
ofstellen
usons
howeverde
ifals
youu

EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use

NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website

inglêsholandês
restrictingbeperken
blockingblokkeren
amwayamway
orof
accesstoegang
thede
websitewebsite
terms of usegebruiksvoorwaarden
totot
ofvan

EN No special sticker or registration is required to enter the noise protection zone. Only the appropriate decibel value must be observed. A fine of 220 euros is due for violations.

NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.

inglêsholandês
registrationregistratie
euroseuro
orof
isis
toom
thede
requirednodig
nogeen
beworden
mustmoet
to enterbetreden

EN Reduce the risks of costly noncompliance violations and simplify GDPR compliance for email with Mimecast?s GDPR compliance solutions.

NL Verminder de risico's op kostbare inbreuken op de GDPR en vereenvoudig de GDPR-naleving voor e-mail met de GDPR-nalevingsoplossingen van Mimecast.

inglêsholandês
costlykostbare
gdprgdpr
compliancenaleving
mimecastmimecast
reduceverminder
simplifyvereenvoudig
thede
withop
forvoor
anden
ofvan
emailmail

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link

inglêsholandês
checkedgecontroleerd
possiblemogelijke
thede
timetijde
linklink
websiteswebsites

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

NL Mochten er echter schendingen van auteursrecht opgemerkt worden, laat het ons dan weten

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
howeverechter
ofvan
usons

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

inglêsholandês
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

NL Demp auteursrechtelijk beschermde muziek in je streammix om overtredingen te voorkomen en luister door via je monitormix.

inglêsholandês
copyrightedauteursrechtelijk
musicmuziek
inin
yourje
toom
anden
avoidvoorkomen
viavia

EN You are responsible for violations of this AUP by anyone using the Services on your behalf or on an unauthorised basis as a result of your failure to use reasonable security precautions

NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door iedereen die namens u of op onbevoegde basis gebruik maakt van de Services als gevolg van uw nalatigheid om redelijke veiligheidsmaatregelen te treffen

inglêsholandês
responsibleverantwoordelijk
behalfnamens
basisbasis
reasonableredelijke
onop
orof
thede
toom
usegebruik
servicesservices
forvoor
bydoor
ofvan
anyonedie
asals
thisdeze

EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.

NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.

inglêsholandês
compliancecompliance
relationsrelaties
boschbosch
involvedbetrokken
inin
thede
thirdderden
anden
othervan

EN What violations should be reported?

NL Welke misstanden kunnen worden gerapporteerd?

inglêsholandês
whatwelke
beworden

EN Do people who report violations have to fear repercussions?

NL Kan het melden van misstanden gevolgen hebben?

inglêsholandês
reportmelden
dokan
havehebben

Mostrando 50 de 50 traduções