EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
Traduzir "view of gender" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view of gender" de inglês para holandês
Traduções de view of gender
"view of gender" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de view of gender
inglês
holandês
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gender | geslacht |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| data | gegevens |
| is | is |
| we | we |
| will | toekomst |
| current | huidige |
| in | in |
| explore | onderzoeken |
| as | als |
| and | en |
| this | dit |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| a | wordt |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL Wij erkennen dat onze huidige gegevens beperkt zijn in die zin dat gender als binair wordt gepresenteerd. We weten dat genderidentiteit niet binair is en zullen kijken hoe wij dit in de toekomst beter tot uiting kunnen laten komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| gender | gender |
| presented | gepresenteerd |
| binary | binair |
| better | beter |
| we | we |
| data | gegevens |
| is | is |
| current | huidige |
| in | in |
| as | als |
| will | toekomst |
| and | en |
| to | laten |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| gender | vrouwen |
| digital | digitale |
| projects | projecten |
| political | politiek |
| leadership | leiderschap |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| legal | juridische |
| violence | geweld |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| against | van |
| and | en |
| to reduce | verkleinen |
| our | in |
EN Free Press Unlimited strongly believes in the transformative role media can play in achieving gender equality in societies. By creating gender...
NL Free Press Unlimited gelooft sterk in de transformerende rol die media kunnen spelen bij het bereiken van gendergelijkheid in samenlevingen. Door...
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| strongly | sterk |
| believes | gelooft |
| role | rol |
| play | spelen |
| media | media |
| the | de |
| by | door |
| in | in |
| can | kunnen |
EN That?s why we?ve curated another collection of video assets that redefine representations of masculinity and show a more modernized view of gender equality
NL Daarom hebben we een collectie samengesteld vol video’s die een modern beeld geven van mannelijkheid en genderrollen
| inglês | holandês |
|---|---|
| curated | samengesteld |
| we | we |
| and | en |
| view | beeld |
| another | van |
| collection | collectie |
| a | een |
| assets | hebben |
| that | daarom |
EN You can view a demographic breakdown of your audience selection by age, gender, location and device.
NL Je kunt een demografisch overzicht van je doelgroepselectie bekijken op leeftijd, geslacht, locatie en apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| age | leeftijd |
| gender | geslacht |
| location | locatie |
| device | apparaat |
| your | je |
| view | bekijken |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view
NL Uitzicht op de tuin of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de bergen of Uitzicht op historische locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| mountain | bergen |
| historic | historische |
| or | of |
| view | uitzicht |
EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de stad of Uitzicht op heuvels of Uitzicht op historische locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| historic | historische |
| or | of |
| city | stad |
| view | uitzicht |
EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio
NL Uitzicht op de stad of Aan het meer of Uitzicht op de bergen of Panoramisch uitzicht of Terras
| inglês | holandês |
|---|---|
| patio | terras |
| or | of |
| city | stad |
| view | uitzicht |
| mountain | bergen |
EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view
NL Uitzicht op de stad of Uitzicht op binnenplaats of Panoramisch uitzicht of Uitzicht op historische locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| courtyard | binnenplaats |
| historic | historische |
| city | stad |
| or | of |
| view | uitzicht |
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
NL Lees meer over de Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen van Unit4:
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| gender | vrouwen |
| reports | rapporten |
| about | over |
EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid
NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | hoogtepunt |
| animated | geanimeerde |
| gender | geslacht |
| is | is |
| and | en |
| age | leeftijd |
EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)
NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| gender | geslacht |
| by | naar |
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualise | visualiseren |
| absolute | absolute |
| genre | genre |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| of | vaak |
| matter | wat |
| for | voor |
| female | vrouwen |
| action | zien |
| whole | dat |
| other | van |
| but | |
| a | een |
| every | te |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| head | hoofd |
| city | stad |
| gender | geslacht |
| in | in |
| we | we |
| or | wordt |
| find | en |
| to | hoe |
| can | kunnen |
EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| encourage | aanmoedigen |
| violence | geweld |
| race | ras |
| gender | geslacht |
| religion | religie |
| people | mensen |
| or | of |
| on | op |
| persons | personen |
| example | bijvoorbeeld |
| websites | websites |
| against | van |
| based | basis |
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| mailadres | |
| gender | geslacht |
| city | stad |
| public | openbaar |
| site | site |
| access | toegang |
| information | informatie |
| including | waaronder |
| current | huidige |
| url | url |
| the | de |
| default | standaard |
| other | andere |
| as | evenals |
| and | en |
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| opportunity | kansen |
| employer | werkgever |
| applicants | sollicitanten |
| race | ras |
| religion | religie |
| origin | afkomst |
| disability | beperking |
| or | of |
| is | is |
| gender | geslacht |
| status | status |
| for | voor |
| all | alle |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| adventure | avontuur |
| sustainable | duurzame |
| cloud | cloud |
| social | sociale |
| origin | afkomst |
| gender | geslacht |
| disabilities | handicap |
| age | leeftijd |
| or | of |
| to | om |
| open | open |
| are | staan |
| our | onze |
| regardless | ongeacht |
| build | bouwen |
| and | en |
| all | te |
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| gender | geslacht |
| estimated | geschatte |
| income | inkomen |
| information | informatie |
| is | is |
| in | in |
| live | woont |
| how | hoe |
| this | dit |
| list | de |
| what | wat |
| that | die |
| where | waar |
| and | en |
| person | persoon |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in…
NL shemakes zet (toekomstige) vrouwelijk innovators in de duurzame mode-industrie in hun kracht met behulp van inspiratie, vaardigheden en netwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| female | vrouwelijk |
| innovators | innovators |
| sustainable | duurzame |
| inspiration | inspiratie |
| skills | vaardigheden |
| networks | netwerken |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| characteristics | eigenschappen |
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| on | op |
| people | mensen |
| your | je |
| or | of |
| goal | doel |
| focus | richten |
| you can | kun |
| should | moet |
| a | een |
| as | zoals |
| and | en |
| that | die |
| who | wie |
| have | hebben |
EN “A more uniform gender distribution benefits individuals, companies and society, as well as bringing much needed additional skilled employees into the workplace
NL "Een meer uniforme genderverdeling komt zowel individuele personen, bedrijven als de samenleving ten goede en leidt meer geschoolde werkkrachten naar de arbeidsmarkt, waar ze broodnodig zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| individuals | personen |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| and | en |
| well | goede |
| more | meer |
| as | als |
EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| perform | presteren |
| financially | financieel |
| productive | productiever |
| better | beter |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| are | zijn |
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| mailadres | |
| gender | geslacht |
| city | stad |
| public | openbaar |
| site | site |
| access | toegang |
| information | informatie |
| including | waaronder |
| current | huidige |
| url | url |
| the | de |
| default | standaard |
| other | andere |
| as | evenals |
| and | en |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| race | ras |
| religion | religie |
| national | nationale |
| origin | afkomst |
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| disability | handicap |
| category | categorie |
| on | op |
| or | of |
| not | niet |
| other | andere |
| based | basis |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| globally | wereldwijd |
| people | mensen |
| say | zegt |
| careers | carrières |
| men | mannen |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| there | er |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| beautiful | prachtig |
| watch | horloge |
| gender | geslacht |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempts | pogingen |
| beautiful | prachtig |
| watch | horloge |
| gender | geslacht |
| we | we |
| in | in |
| to | om |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
EN If you want to file a complaint with Belnet, we will ask you to fill in some personal data (name, function, e-mail address, gender, ...), and possibly attach a document
NL Indien u een klacht wenst in te dienen bij Belnet, vragen wij u een aantal persoonsgegevens in te vullen (naam, functie, e-mailadres, geslacht, ...), en eventueel een document bij te voegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaint | klacht |
| belnet | belnet |
| mailadres | |
| gender | geslacht |
| possibly | eventueel |
| will | dienen |
| document | document |
| personal data | persoonsgegevens |
| if | indien |
| we | wij |
| function | functie |
| fill | vullen |
| name | naam |
| and | en |
| want | wenst |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
EN All cable connectors should have the same connector gender (male)
NL Alle kabel connectors zouden hetzelfde geslacht moeten hebben (mannelijk)
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| connectors | connectors |
| gender | geslacht |
| male | mannelijk |
| should | moeten |
| have | hebben |
| all | alle |
EN We offer everyone with the right skills, training, and drive the same opportunities. People’s background, race, sexual orientation, religion or gender play no role.
NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| training | training |
| background | achtergrond |
| race | ras |
| religion | religie |
| gender | geslacht |
| role | rol |
| drive | drive |
| or | of |
| we | we |
| play | spelen |
| offer | bieden |
| opportunities | kansen |
| the | de |
| with | met |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| same | dezelfde |
| no | geen |
EN shemakes empowers future female innovators of the sustainable fashion industry through inspiration, skills and networks to bridge the gender gap in the textile and clothing sector.
NL Vanaf januari tot mei maakten studenten nieuw werk tijdens Fab Academy Amsterdam in Waag. Met trots presenteren we hun werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | vanaf |
| of | tijdens |
| and | met |
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| affected | beïnvloed |
| gender | gender |
| natural | natuurlijk |
| skills | vaardigheden |
| traditional | traditionele |
| in | in |
| by | door |
| are | worden |
| and | en |
| their | hun |
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| consortium | consortium |
| partners | partners |
| countries | landen |
| innovation | innovatie |
| textiles | textiel |
| european | europese |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| two | twee |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| will | worden |
| of | van |
EN Let’s bridge the Gender Gap! Practically, shemakes aims to tackle her challenge along three strategic axes:
NL Laten we de genderkloof overbruggen! Praktisch gezien streeft shemakes ernaar om haar uitdaging te tackelen langs drie strategische assen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| practically | praktisch |
| challenge | uitdaging |
| strategic | strategische |
| the | de |
| three | drie |
| to | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gender play gender gap gender based violence my gender gender gender inequality gender equality same gender gender neutral products fight against gender gender neutral skincare gender within gender diversity gender specific sexual gender gender pay gap gender identity regardless of gender achieving gender equality stating that gender gender should pictures gender neutral gender is presented systemic gender constructs woth both gender addition to gender gender representation audience is gender same connector gender gender digital divide basis of gender role gender plays college gender gender neutral gender changer outdoorsman gender gender fluid times gender male gender gap because gender equality policies gender pay gender neutral bar gender violence creating gender different gender gender discrimination know that gender uniform gender distribution gender demographic breakdown role of genderTraduzir view of gender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe