Traduzir "suggesting the majority" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suggesting the majority" de inglês para holandês

Traduções de suggesting the majority

"suggesting the majority" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

majority aan andere dan de de meeste door dus een grootste het grootste hoewel is meer meerderheid meeste naar de niet nog of ook op de over overgrote meerderheid te van voor

Tradução de inglês para holandês de suggesting the majority

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Even before the pandemic, Nasdaq published a report in 2017 suggesting the majority of purchases will happen in the ecommerce environment by 2040

NL Zelfs vóór de pandemie publiceerde Nasdaq in 2017 een rapport waarin wordt gesuggereerd dat de meeste aankopen tegen 2040 in de e-commerce-omgeving zullen plaatsvinden

inglêsholandês
pandemicpandemie
reportrapport
purchasesaankopen
happenplaatsvinden
ecommercee-commerce
environmentomgeving
inin
thede
majorityde meeste
willzullen
evenzelfs
aeen
oftegen

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

inglêsholandês
yesterdaygisteren
iosios
betabèta
majorgrote
heavyzwaar
engineeringtechnische
teamsteams
inin
thede
lastlaatste
iswordt
aeen
goingvan

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

inglêsholandês
internationalizationinternationalisering
softwaresoftware
orof
thede
newnieuwe
existingbestaande
translationsvertalingen
tomee
bydoor

EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.

NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een nieuw navigatiesysteem voor Windows 10. Een systeem waarmee u uw stem kunt gebruiken.

inglêsholandês
reportsrapporten
newnieuw
microsoftmicrosoft
windowswindows
workingwerkt
systemsysteem
usegebruiken
youu
willkunt
forvoor
youruw
aeen
thatdat

EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.

NL Met ARKit kunnen ontwikkelaars AR-apps maken - hier is wat het kan doen.

inglêsholandês
isis

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.

inglêsholandês
rumoursgeruchten
appleapple
barbar
upcomingaanstaande
launchlancering
touchtouch
inbij
thede
willzal
macbookmacbook
propro
aregaan
droplaten

EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch

NL De opvolger van de Nord N10 is op een aantal certificeringssites verschenen, wat duidt op een aanstaande lancering

inglêsholandês
appearedverschenen
launchlancering
onop
thede
sitesvan
hasis

EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".

NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".

inglêsholandês
choiceskeuzes
clarityduidelijkheid
simplicityeenvoud
futuretoekomstige
end usereindgebruiker
thede
anden
forvoor
bothzowel
thatdie

EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.

NL Een recente ontdekking toont aan dat Fall Guys is toegevoegd aan de PS5-database, wat suggereert dat er een native versie van de game komt.

inglêsholandês
recentrecente
discoveryontdekking
nativenative
gamegame
isis
thede
addedtoegevoegd
databasedatabase
versionversie
aeen
showstoont
comingvan

EN Automate your customer interaction by suggesting the most relevant topics based on context-related information and natural language understanding.

NL Automatiseer uw klantinteractie door de meest relevante onderwerpen voor te stellen op basis van contextgerelateerde informatie en begrip van natuurlijke taal.

inglêsholandês
automateautomatiseer
topicsonderwerpen
naturalnatuurlijke
informationinformatie
thede
bydoor
onop
anden
languagetaal
relevantrelevante
basedbasis

EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.

NL 32% van de e-commerce sites wordt gekozen om de snelle bezorging. Bied verschillende bezorgopties aan om meer klanten aan te trekken.

inglêsholandês
e-commercee-commerce
chosengekozen
speedsnelle
deliverybezorging
customersklanten
toom
arewordt
sitessites
moremeer
overte

EN Scan your documents, receipts, business cards and pictures and let the software file each format - even suggesting file names. Save time searching for photos of the family or vital documents – find them with ScanSnap Home.

NL Scan uw documenten, bonnen, visitekaartjes en foto's en laat de software elk formaat archiveren - zelfs suggesties voor bestandsnamen. Bespaar tijd bij het zoeken naar foto's van het gezin of belangrijke documenten - vind ze met ScanSnap Home.

inglêsholandês
scanscan
receiptsbonnen
photosfotos
letlaat
timetijd
familygezin
vitalbelangrijke
youruw
documentsdocumenten
savebespaar
anden
thede
softwaresoftware
formatformaat
orof
homehome
eachelk
evenzelfs
withbij
forvoor
findvind
searchingzoeken
ofvan

EN A Separate study from NRF confirms these numbers, suggesting around 48% of retailers consider guest checkout to be one of the most critical factors for increasing sales and conversions

NL Een afzonderlijk onderzoek van NRF bevestigt deze cijfers, wat suggereert dat ongeveer 48% van de retailers het uitchecken door gasten als een van de meest kritische factoren beschouwt voor het verhogen van de verkoop en conversies

inglêsholandês
confirmsbevestigt
retailersretailers
guestgasten
criticalkritische
factorsfactoren
salesverkoop
conversionsconversies
thede
increasingverhogen
aroundvan de
forvoor
aeen
ofvan

EN So, it?s great to see a few stats suggesting that ?business? is moving in the right direction!

NL Het is dus geweldig om een ​​paar statistieken te zien die suggereren dat 'business' de goede kant opgaat!

inglêsholandês
sodus
statsstatistieken
businessbusiness
aeen
seezien
isis
rightde
ithet
toom
movingdat
greatgoede
fewpaar

EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences

NL Suggereren van producten / diensten aan een klant na het begrijpen van hun behoeften en voorkeuren

inglêsholandês
customerklant
needsbehoeften
preferencesvoorkeuren
servicesdiensten
afterna
productsproducten
theirhun
anden
toaan
aeen

EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.

NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.

inglêsholandês
rumoursgeruchten
appleapple
barbar
upcomingaanstaande
launchlancering
touchtouch
inbij
thede
willzal
macbookmacbook
propro
aregaan
droplaten

EN Automate your customer interaction by suggesting the most relevant topics based on context-related information and natural language understanding.

NL Automatiseer uw klantinteractie door de meest relevante onderwerpen voor te stellen op basis van contextgerelateerde informatie en begrip van natuurlijke taal.

inglêsholandês
automateautomatiseer
topicsonderwerpen
naturalnatuurlijke
informationinformatie
thede
bydoor
onop
anden
languagetaal
relevantrelevante
basedbasis

EN The Moto G62 5G and G82 5G have appeared on certification sites, suggesting an imminent launch.

NL De Moto G62 5G en G82 5G zijn op certificeringssites verschenen, wat duidt op een op handen zijnde lancering.

inglêsholandês
motomoto
appearedverschenen
onop
launchlancering
thede
anden

EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.

NL Ondanks geruchten die suggereren dat ze dat wel zouden doen, beweert een recent rapport dat de Galaxy Z Fold 4 en Z Flip 4 geen vingerafdruklezers in

inglêsholandês
despiteondanks
rumoursgeruchten
recentrecent
reportrapport
claimsbeweert
galaxygalaxy
zz
flipflip
thede
inin
aeen
anden
theyze

EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.

NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.

inglêsholandês
detailsdetails
featurefunctie
trickstrucs
nestnest
hubhub
maxmax
inin
codecode
googlegoogle
appapp
thede
forvoor
andand
ofvan
aeen

EN Netflix tweeted confirmation that 'You' season 4 filing has started, but in London, suggesting a plot twist.

NL Netflix tweette de bevestiging dat de indiening van seizoen 4 van 'You' is begonnen, maar in Londen, wat een plotwending suggereert.

inglêsholandês
netflixnetflix
confirmationbevestiging
seasonseizoen
startedbegonnen
londonlonden
inin
thatdat
aeen
hasis
but

EN Google's Pixel 6a packaging appears to have leaked, suggesting a launch is imminent.

NL De Pixel 6a-verpakking van Google lijkt te zijn gelekt, wat suggereert dat een lancering op handen is.

inglêsholandês
pixelpixel
packagingverpakking
appearslijkt
leakedgelekt
launchlancering
isis
aeen
havede

EN The expression “relief film” (from the early 20th century) suggesting a certain materiality, has given way to the modern day “3D film” with the rise of digital technology

NL De uitdrukking "reliëf film" uit het begin van de 20ste eeuw duidt nog op een bepaalde materialiteit maar heeft ondertussen met de opkomst van digitale technologie plaats geruimd voor de moderne " 3D-film "

inglêsholandês
expressionuitdrukking
filmfilm
earlybegin
centuryeeuw
riseopkomst
modernmoderne
thede
technologytechnologie
digitaldigitale
withop
hasheeft
ofvan
tomaar

EN When you give feedback, you want the other person to pay attention to this and adapt it. The idea is that something changes by giving feedback. But by not suggesting a solution or alternative, you will remain stuck on the problem.

NL Wanneer je feedback geeft, wil je dat de ander hier op let en dit aanpast. Het is namelijk de bedoeling dat er iets verandert door je feedback uit te spreken. Maar door geen oplossing of alternatief voor te stellen, blijf je vastzitten op het probleem.

inglêsholandês
otherander
changesverandert
problemprobleem
pay attentionlet
feedbackfeedback
isis
solutionoplossing
orof
thede
alternativealternatief
onop
somethingiets
but
givevoor
wantje
anden
bydoor
whenwanneer
thisdit

EN We help the world by suggesting solutions to social challenges, in terms of safety, health and sustainability

NL We helpen de wereld door oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen aan te reiken, op het vlak van veiligheid, gezondheid en duurzaamheid

inglêsholandês
helphelpen
solutionsoplossingen
socialmaatschappelijke
challengesuitdagingen
sustainabilityduurzaamheid
healthgezondheid
wewe
thede
safetyveiligheid
worldwereld
anden
bydoor
ofvan

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

inglêsholandês
yesterdaygisteren
iosios
betabèta
majorgrote
heavyzwaar
engineeringtechnische
teamsteams
inin
thede
lastlaatste
iswordt
aeen
goingvan

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN For example, you may see that your incoming requests are high on weekends, suggesting you may need to consider having extra support available during that time

NL Zie je bijvoorbeeld dat er in het weekend veel verzoeken binnenkomen, dan kun je overwegen om dan extra medewerkers in te plannen

inglêsholandês
weekendsweekend
yourje
requestsverzoeken
toom
duringin
seezie
extraextra
thatdat
highveel
examplebijvoorbeeld
to consideroverwegen

EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.

NL Werk mee aan de internationalisering van de software! Neem deel aan een van de 80 talenprojecten door nieuwe vertalingen voor te stellen of bestaande vertalingen aan te vechten.

inglêsholandês
internationalizationinternationalisering
softwaresoftware
orof
thede
newnieuwe
existingbestaande
translationsvertalingen
tomee
bydoor

EN Samsung Galaxy Buds Pro 2 may have just received FCC certification, suggesting an imminent arrival

NL Samsung Galaxy Buds Pro 2 heeft mogelijk zojuist FCC-certificering ontvangen, wat duidt op een op handen zijnde komst

inglêsholandês
fccfcc
certificationcertificering
propro
maymogelijk
receivedheeft
arrivalwat
samsungsamsung
galaxygalaxy
haveontvangen
aneen

EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.

NL Apple zou later dit jaar kunnen beginnen met de volledige productie van zijn eigen augmented reality-bril of headset.

inglêsholandês
appleapple
realityreality
glassesbril
owneigen
isdit
augmentedaugmented
somede

EN Despite suggesting we weren't going to get a regular OnePlus 10 this year, leaks now suggest we will

NL Ondanks de suggestie dat we dit jaar geen gewone OnePlus 10 zouden krijgen, suggereren lekken nu van wel

inglêsholandês
despiteondanks
regulargewone
oneplusoneplus
leakslekken
suggestsuggereren
yearjaar
nownu
wewe
getde
goingvan
tokrijgen
thisdit

EN Shortly afterwards, most of the people were quickly released, suggesting that there was no reason to arrest them, let alone the police brutality.

NL Kort daarna zijn de meeste mensen snel weer vrijgelaten, wat suggereert dat er geen aanleiding was om hen te arresteren, laat staan dat er aanleiding was voor dit politiegeweld.

inglêsholandês
peoplemensen
thede
toom
nogeen
quicklysnel
thereer
letlaat
thatdat
werewas
ofdaarna

EN We spend a great deal of time researching your industry and niche before suggesting any service or solution. After all, we are not here to promise you the moon.

NL Voordat wij een dienst of oplossing voorstellen besteden wij eerst veel tijd aan het onderzoeken van uw branche en shop. Wij houden niet van half werk.

inglêsholandês
spendbesteden
researchingonderzoeken
timetijd
industrybranche
orof
solutionoplossing
wewij
aeerst
anden
servicedienst
beforevoordat
notniet
toaan
arehouden

EN The Security chapter shows that 86.91% of sites are using HTTPS, suggesting that mixed content may be the bigger issue now

NL Het hoofdstuk Beveiliging laat zien dat 86,91% van de sites HTTPS gebruikt, wat suggereert dat gemengde inhoud nu het grootste probleem kan zijn

inglêsholandês
securitybeveiliging
chapterhoofdstuk
httpshttps
contentinhoud
nownu
thede
usinggebruikt
thatdat
sitessites
bekan
arezijn

EN However, there are some negative reviews, suggesting ShipBob doesn’t always deliver on its fast shipping processes, depending on where you are in the world.

NL Er zijn echter enkele negatieve beoordelingen die suggereren ShipBob levert niet altijd zijn snelle verzendprocessen, afhankelijk van waar ter wereld u zich bevindt.

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
deliverlevert
fastsnelle
alwaysaltijd
negativenegatieve
thereer
youu
worldwereld
arezijn
dependingafhankelijk

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

inglêsholandês
officesvestigingen
chinachina
inin
openingeen
sharevan
spainspanje
anden
postpost

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

inglêsholandês
libsynlibsyn
planplan
startsbegint
storageopslag
monthmaand
monthlymaandelijkse
peoplemensen
thede
enoughgenoeg
thatdat
hasheeft
aslechts
but
ofvan
forvoor

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

inglêsholandês
storedopgeslagen
locationlocatie
usersgebruikers
data centerdatacenter
thede
datagegevens
majorityde meeste
accessingtoegang tot
inin
closestdichtst
ofvan

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

inglêsholandês
seengezien
managementmanagement
toolstools
innovationinnovatie
assetasset
thede
wellgoed
majoritymeerderheid
withmee
becauseomdat
anden
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

inglêsholandês
respondentsrespondenten
believegelooft
technologytechnologie
creativitycreativiteit
organizationsorganisaties
helpbevorderen
outputoutput
thede
willzal
theirhun
ofvan
toook

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglêsholandês
toolstools
cloudcloud
formvorm
onlineonline
managementmanagement
inin
companiesbedrijven
requirenodig
thede
contentcontent
majorityde meeste
toom
anden
sharedelen

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

inglêsholandês
formvorm
socialsociale
networksnetwerken
engagementdelen
photosfotos
anden
ofvaak
personalpersoonlijke
thewordt
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções