Traduzir "majority of north" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majority of north" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de majority of north

inglês
holandês

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

inglêsholandês
varyvarieert
backpacksrugzakken
northnorth
faceface
inin
orof
aeen
thisdit

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

inglêsholandês
ecosystemecosysteem
pressuredruk
pollutionvervuiling
beachesstranden
workswerkt
companiesbedrijven
isstaat
stichtingstichting
dede

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

inglêsholandês
varyvarieert
backpacksrugzakken
northnorth
faceface
inin
orof
aeen
thisdit

EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.

NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.

inglêsholandês
ecosystemecosysteem
pressuredruk
pollutionvervuiling
beachesstranden
workswerkt
companiesbedrijven
isstaat
stichtingstichting
dede

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie

inglêsholandês
francefrankrijk
holidaysvakantie
landscapelandschap
northnoord
otherandere

EN How can we strengthen our relationships with nature, and how will we live and work together with the North Sea in the future? Who owns the sea? And can we give voices and legal status to the North Sea and its inhabitants? Read more and join.

NL Denk mee: hoe versterken we onze relatie met de natuur, en hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?

inglêsholandês
relationshipsrelatie
workwerken
join.
naturenatuur
thede
wewe
liveleven
seazee
inin
strengthenversterken
futuretoekomst
readen

EN We are 8 km/5M north of the airport and about 3 km/2M north of the capital town of Kralendijk.

NL We bevinden ons 8 km/5M ten noorden van de luchthaven en ongeveer 3 km/2M ten noorden van de hoofdstad Kralendijk.

inglêsholandês
kmkm
northnoorden
airportluchthaven
capitalhoofdstad
wewe
thede
aboutongeveer
anden
ofvan

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

inglêsholandês
faceface
apparelkleding
safetyveiligheid
comfortcomfort
backpacksrugzakken
sturdystevig
thede
wellgoed
willzal
designedontworpen
withop
northnorth
anden
hasis
beenvan

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

inglêsholandês
northnorth
faceface
knowsweet
customersklanten
workwerken
environmentsomgevingen
jacketsjassen
inin
thede
travelreizen
letlaten
anden
thatdat
theyze
havehebben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

inglêsholandês
faceface
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
storewinkel
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

inglêsholandês
faceface
outletoutlet
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN If you've not had enough of the spectacular North Highlands, continue further on the North Coast 500 driving route to see beautiful coastal scenery and incredible attractions, whilst passing through picturesque towns and villages along the way.

NL Als u nog niet uitgekeken bent op de spectaculaire North Highlands, ga dan verder langs de North Coast 500 route en geniet van prachtige kustlandschappen en ongelooflijke attracties terwijl u door schilderachtige stadjes en dorpen rijdt.

inglêsholandês
beautifulprachtige
incredibleongelooflijke
attractionsattracties
routeroute
thede
furtherverder
onop
passingdoor
villagesdorpen
ifals
northnorth
anden
ofvan

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

inglêsholandês
waagwaag
xx
representedvertegenwoordigd
politicspolitiek
marleenmarleen
isis
inin
wewe
conversationgesprek
thede
howhoe
suredat
anden

EN The Global Fishing Watch (GFW)-led study “Illuminating Dark Fishing Fleets in North Korea” reveils large-scale illegal fishing practices in North Korean waters, contravening United Nations sanctions and fuelling overfishing.

NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.

inglêsholandês
studyonderzoek
thede
andmet

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole

NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool

inglêsholandês
permanentpermanente
magnetmagneet
inin
thede
withop
northnoord
anden
abeide

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

inglêsholandês
isis
inin
thede
howgesprek
northop
whatkwam
surete
voiceeen

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

inglêsholandês
busesbussen
edmontonedmonton
calgarycalgary
railrail
stationstation
officeoffice
orof
betweentussen
anden
fromvanaf
northnorth

EN Excluded are the A3 and B8 highways from the northeast to the Limburg-North junction, and the B49 and B54 from the north.

NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.

inglêsholandês
northeastnoordoosten
thede
ahet
northnoorden
anden
arezijn
todeel
fromuit

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.

inglêsholandês
ultraultra
lowlage
zonezone
includesomvat
areasgebieden
northnorth
southsouth
inin
thede
areliggen
anden

EN In Hackney the following streets are affected: Blackall Street, Cowper St, Paul St (north of the junction with Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (north of the junction with Leonard Street), Willow Street.

NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.

inglêsholandês
stst
paulpaul
northnoorden
leonardleonard
inin
thede
streetsstraten
streetstreet
followingvolgende
ofvan
withmet
arezijn

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)

NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.

inglêsholandês
isis
inin
thede
howgesprek
northop
whatkwam
surete
voiceeen

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

inglêsholandês
faceface
apparelkleding
safetyveiligheid
comfortcomfort
backpacksrugzakken
sturdystevig
thede
wellgoed
willzal
designedontworpen
withop
northnorth
anden
hasis
beenvan

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten

inglêsholandês
northnorth
faceface
knowsweet
customersklanten
workwerken
environmentsomgevingen
jacketsjassen
inin
thede
travelreizen
letlaten
anden
thatdat
theyze
havehebben

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

inglêsholandês
faceface
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
storewinkel
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

inglêsholandês
faceface
outletoutlet
purchasedgekocht
validgeldig
thede
northnorth
wherewaar
togetherhet
withmet
ifals
you cankunt

EN The North Atlantic Basin with parts of North America, Africa and Europe

NL Het Noord-Atlantisch bekken met delen van Noord-Amerika, Afrika en Europa

inglêsholandês
northnoord
partsdelen
americaamerika
africaafrika
europeeuropa
anden
withmet

EN To help you find the best hikes and walks around North Cerney, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around North Cerney.

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond North Cerney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond North Cerney.

inglêsholandês
northnorth
hikeswandelroutes
regionregio
naturenatuur
toom
youje
inin
thede
anden
allalle
fullvolledige
detailsdetails
aroundrond
ouronze
collectionverzameling
helphelpen
routesroutes
findontdek
ofvan

EN Preston North End Football - Preston North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
endend
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Preston North End Football - Preston North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
endend
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Preston North End Football - Preston North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
endend
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN Preston North End Football - Preston North End News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Preston North End Voetbal - Preston North End Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
endend
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
texastexas
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
texastexas
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
texastexas
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN North Texas SC Football - North Texas SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL North Texas SC Voetbal - North Texas SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglêsholandês
northnorth
texastexas
footballvoetbal
newsnieuws
moremeer

EN From North Berwick, you head inland. As you leave the town behind, you will see the tantalising North Berwick Law, a conical hill that rises abruptly from the landscape and affords superb views

NL Vanuit North Berwick ga je landinwaarts. Als u de stad achter u laat, ziet u de verleidelijke North Berwick Law, een kegelvormige heuvel die abrupt uit het landschap oprijst en een prachtig uitzicht

inglêsholandês
northnorth
townstad
hillheuvel
landscapelandschap
viewsuitzicht
thede
behindachter
fromvanuit
seeziet
aeen
thatdie
anden
asals

EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

inglêsholandês
officesvestigingen
chinachina
inin
openingeen
sharevan
spainspanje
anden
postpost

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

inglêsholandês
libsynlibsyn
planplan
startsbegint
storageopslag
monthmaand
monthlymaandelijkse
peoplemensen
thede
enoughgenoeg
thatdat
hasheeft
aslechts
but
ofvan
forvoor

EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it

NL Gegevens worden opgeslagen in het datacenter dat zich het dichtst bevindt bij de locatie van de meeste gebruikers die er toegang tot hebben

inglêsholandês
storedopgeslagen
locationlocatie
usersgebruikers
data centerdatacenter
thede
datagegevens
majorityde meeste
accessingtoegang tot
inin
closestdichtst
ofvan

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority don’t do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

inglêsholandês
seengezien
managementmanagement
toolstools
innovationinnovatie
assetasset
thede
wellgoed
majoritymeerderheid
withmee
becauseomdat
anden
but

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

inglêsholandês
respondentsrespondenten
believegelooft
technologytechnologie
creativitycreativiteit
organizationsorganisaties
helpbevorderen
outputoutput
thede
willzal
theirhun
ofvan
toook

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglêsholandês
toolstools
cloudcloud
formvorm
onlineonline
managementmanagement
inin
companiesbedrijven
requirenodig
thede
contentcontent
majorityde meeste
toom
anden
sharedelen

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

inglêsholandês
formvorm
socialsociale
networksnetwerken
engagementdelen
photosfotos
anden
ofvaak
personalpersoonlijke
thewordt
withmet

EN Why the majority of B2B companies are failing at email marketing

NL Waarom de meeste B2B-bedrijven tekortschieten op het gebied van e-mailmarketing

inglêsholandês
companiesbedrijven
thede
majorityde meeste
whywaarom

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

inglêsholandês
releaseduitgebracht
likelywaarschijnlijk
iosios
usersgebruikers
installgeïnstalleerd
androidandroid
rapidsneller
isis
thede
monthsmaanden
willzal
ofvan

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

inglêsholandês
majoritygrootste
approxca
representedvertegenwoordigd
peoplebevolking
thede
ofdeel
figurescijfers
anden
thereis
otherandere
switzerlandzwitserland
manyvele

EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.

NL We hebben de ITSM-functionaliteit eerst voor bedrijfsbeheerde projecten gebouwd, omdat het merendeel van de IT-klanten meer geavanceerde configuratiefunctionaliteit wilde en bedrijfsbeheerde projecten die op dit moment bieden.

inglêsholandês
builtgebouwd
itsmitsm
functionalityfunctionaliteit
customersklanten
advancedgeavanceerde
offersbieden
onop
projectsprojecten
wewe
thede
currentlyop dit moment
iten
moremeer

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld

inglêsholandês
developersdevelopers
adyenadyen
amsterdamamsterdam
workwerkt
departmentsafdelingen
thede
closelynauw
anden
worldwereld
ofvan
ourin
withbij

EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.

NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.

inglêsholandês
customersklanten
seamlesslynaadloos
ticketstickets
usedgebruikt
channelkanaal
moremeer
ofvan
withmet

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

inglêsholandês
customersklanten
newnieuwe
pandemicpandemie
planplan
thede
majoritymeerderheid
duringtijdens
anden
keepis
to keepbehouden
todeze

Mostrando 50 de 50 traduções