Traduzir "values shape" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "values shape" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de values shape

inglês
holandês

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

inglêsholandês
magnetsmagneten
yourje
shapevorm
orof
cankunnen
aeen
cutmaat

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

inglêsholandês
shapevorm
systemsysteem
powerpower
fabricstof
ofvan
polyesterpolyester
onop
basedbasis

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

inglêsholandês
roundronde
shapevorm
yearjaar
lamplamp
timelesstijdloos
characterkarakter
isis
thede
aeen
veryhelemaal
anden
thisdit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

inglêsholandês
thoughtgedacht
animalsdieren
birdsvogels
rarezeldzame
treasureschat
lamplamp
inin
orof
thede
designontwerp
shapevorm
everooit
marketmarkt
thatdat
wouldzou
ofvan
lightlight
aeen
anden
makesmaakt

EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!

NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!

inglêsholandês
shapevormen
ballbal
rubberrubber
withoutzonder
upneer
thisdeze
you cankunt
youu
anden

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

NL Zelfs een reisbureau of een onroerendgoedbedrijf kan zijn vormsjabloon kiezen uit populaire categorieën van vorm-sitesjablonen

inglêsholandês
choosekiezen
shapevorm
popularpopulaire
orof
categoriescategorieën
cankan
evenzelfs
aeen
ofvan
fromuit

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

inglêsholandês
startbegin
ready-madeklare
templatessjablonen
workflowsworkflows
minutesminuten
inin
toom
yourje
teamsteam
needsbehoeften
thatdie
evenzelfs
you cankunt
owneigen
withmet
fromvan
to supportondersteunen

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

inglêsholandês
startbegin
ready-madeklare
templatessjablonen
workflowsworkflows
minutesminuten
inin
toom
yourje
teamsteam
needsbehoeften
thatdie
evenzelfs
you cankunt
owneigen
withmet
fromvan
to supportondersteunen

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen

inglêsholandês
shapevorm
systemsysteem
powerpower
fabricstof
ofvan
polyesterpolyester
onop
basedbasis

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

NL Onze tenten worden geproduceerd onder eerlijke arbeidsomstandigheden, zijn pvc-vrij en dragen bovendien het strenge Green Shape-label

inglêsholandês
tentstenten
carrydragen
labellabel
producedgeproduceerd
ouronze
thegreen
areworden

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

NL De ronde vorm is helemaal hip dit jaar en zeker deze vorm geeft de lamp een tijdloos karakter

inglêsholandês
roundronde
shapevorm
yearjaar
lamplamp
timelesstijdloos
characterkarakter
isis
thede
aeen
veryhelemaal
anden
thisdit

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

inglêsholandês
thoughtgedacht
animalsdieren
birdsvogels
rarezeldzame
treasureschat
lamplamp
inin
orof
thede
designontwerp
shapevorm
everooit
marketmarkt
thatdat
wouldzou
ofvan
lightlight
aeen
anden
makesmaakt

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

NL De klassieke vorm is opgewerkt en ontworpen als een hele eenheid, verenigd met socket en lamp in één iconische vorm

inglêsholandês
classicklassieke
shapevorm
wholehele
bulblamp
thede
designedontworpen
asals
uniteen
anden
hasis
intoin

EN As far as the shape is concerned, we do advise you to choose a shape that fits well with the room in question

NL Wat de vorm betreft, raden we u wel aan om voor een vorm te kiezen die goed op de ruimte in kwestie aansluit

inglêsholandês
shapevorm
concernedbetreft
adviseraden
roomruimte
inin
thede
wewe
toom
choosekiezen
withop
aeen
wellgoed
youu
thatdie
aswel

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

inglêsholandês
lamplamp
shapevorm
isis
inin
waymanier
thede
designedontworpen
thisdeze
anden
but

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

inglêsholandês
startbegin
ready-madeklare
templatessjablonen
workflowsworkflows
minutesminuten
inin
toom
yourje
teamsteam
needsbehoeften
thatdie
evenzelfs
you cankunt
owneigen
withmet
fromvan
to supportondersteunen

EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle

NL Je magneten kunnen een op maat gemaakte vorm hebben (uitgestanst) of een standaardvorm (bijvoorbeeld vierkant)

inglêsholandês
magnetsmagneten
yourje
shapevorm
orof
cankunnen
aeen
cutmaat

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

inglêsholandês
createmaak
shapevorm
collagescollages
newnieuwe
makermaker
ouronze
withmet

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

inglêsholandês
addingvoegen
changesverandert
draggingslepen
lengthlengte
determinebepalen
thede
shapevorm
wherewaar
aeen
bydoor
directionrichting
anden
youu
ofvan

EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

inglêsholandês
influencebeïnvloeden
hireaannemen
valueswaarden
culturecultuur
evenzelfs
wewe
fivevijf
whatwat
shapevormen
ouronze
whowie
anden
arezijn
dodoen
thesedeze

EN Instead of using colour, shape size can adjust based on data values.

NL Datawaarden kunnen in plaats van met kleuren, ook met de grootte van een vorm worden afgebeeld.

inglêsholandês
insteadin plaats van
shapevorm
sizegrootte
cankunnen
basedeen
usingin
ofvan

EN ‘It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round’

NL Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom’

inglêsholandês
practicalpraktische
choiceskeuzes
yourje
valueswaarden
thevormen
notniet

EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

inglêsholandês
formedopgericht
technologytechnologie
saferveiliger
smarterslimmer
visionvisie
beliefsovertuigingen
behaviorsgedrag
businessbedrijf
isis
thede
inin
valueswaarden
anden
worldwereld
everydaydag
but
thisdit

EN 'It’s the practical choices you make that shape your moral values, not the other way round'

NL 'Je praktische keuzes vormen je morele waarden, niet andersom'

inglêsholandês
practicalpraktische
choiceskeuzes
yourje
valueswaarden
thevormen
notniet

EN We are committed to a society based on these values to which we give shape jointly with citizens and social organizations, government and business.

NL We staan voor een op die waarden gerichte samenleving waaraan we met burgers en maatschappelijke organisaties, overheid en bedrijfsleven gezamenlijk gestalte geven.

inglêsholandês
citizensburgers
socialmaatschappelijke
governmentoverheid
to whichwaaraan
organizationsorganisaties
businessbedrijfsleven
wewe
valueswaarden
anden
onop
jointlygezamenlijk
basedeen
arestaan

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

inglêsholandês
influencebeïnvloeden
hireaannemen
valueswaarden
culturecultuur
evenzelfs
wewe
fivevijf
whatwat
shapevormen
ouronze
whowie
anden
arezijn
dodoen
thesedeze

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
essenceessentie
mindsetmentaliteit
teamteam
wewe
thede
tosamen
anden
ouronze
bringbrengen
ofvan
arezijn
thatgeven

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

inglêsholandês
connectcontact
providinggeven
guidelinesrichtlijnen
opportunitieskansen
yourje
teamteam
companybedrijf
totoe
customersklanten
bydoor
valueswaarden
servicedie
anden
thosede
alongsidemet

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

inglêsholandês
internationalinternational
preferredvoorkeur
referred togenoemd
isis
orof
thede
normnorm
standardstandaard
aswel
valueswaarden
whywaarom
aeen
toook
thisdit

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

inglêsholandês
intelligentintelligent
fillingvullen
valueswaarden
rowsrijen
anden
ofvan
withmet

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, watmeer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

inglêsholandês
mermer
norwegiannoors
commitmentverbintenis
employeesmedewerkers
customersklanten
culturecultuur
thede
inin
valueswaarden
asals
anden
meansbetekent
ofvan
beworden
moremeer

EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven

NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven

inglêsholandês
visionvisie
explicitlyuitdrukkelijk
carezorg
empathyempathie
holisticholistisch
partnershippartnerschap
uzuz
leuvenleuven
thede
backterug
closelynauw
valueswaarden
anden

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

inglêsholandês
fundfonds
adessiumadessium
projectsprojecten
promotebevorderen
callcall
foundationfoundation
inin
protectbeschermen
valueswaarden
anden
ninenegen
digitaldigitale
towillen
designedmet

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

inglêsholandês
disciplinesdisciplines
implementedgeïmplementeerd
practicepraktijk
orof
howhoe
valueswaarden
inin
areworden
anden

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

inglêsholandês
propertieseigenschappen
globalglobale
parametersparameters
inin
pagepagina
settingsinstellingen
thede
sitesite
usegebruiken
wholehele
websitewebsite
toom
applytoepassen
in additiondaarnaast
valueswaarden
web pagewebpagina
you cankunt
specifygeven
aeen
youu
arezijn
forvoor

EN The status display can show values from a wide variety of sources, including on/off statuses, temperatures, or brightness values, for example.

NL De statusweergave kan waarden uit verschillende bronnen weergeven, bijvoorbeeld aan-/uittoestanden, temperaturen of lichtsterktes.

inglêsholandês
cankan
sourcesbronnen
temperaturestemperaturen
orof
thede
displayweergeven
valueswaarden
varietyverschillende

EN “Do the test subjects indeed link the values you want to achieve to the brand? And what brand values still need to be worked on?”

NL “Koppelen de proefpersonen de door jou gewenste waarden inderdaad aan het merk? En aan welke merkwaarden moet er nog gewerkt worden?”

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
essenceessentie
mindsetmentaliteit
teamteam
wewe
thede
tosamen
anden
ouronze
bringbrengen
ofvan
arezijn
thatgeven

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, watmeer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

inglêsholandês
mermer
norwegiannoors
commitmentverbintenis
employeesmedewerkers
customersklanten
culturecultuur
thede
inin
valueswaarden
asals
anden
meansbetekent
ofvan
beworden
moremeer

EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven

NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven

inglêsholandês
visionvisie
explicitlyuitdrukkelijk
carezorg
empathyempathie
holisticholistisch
partnershippartnerschap
uzuz
leuvenleuven
thede
backterug
closelynauw
valueswaarden
anden

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

inglêsholandês
internationalinternational
preferredvoorkeur
referred togenoemd
isis
orof
thede
normnorm
standardstandaard
aswel
valueswaarden
whywaarom
aeen
toook
thisdit

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

inglêsholandês
internationalinternational
preferredvoorkeur
referred togenoemd
isis
orof
thede
normnorm
standardstandaard
aswel
valueswaarden
whywaarom
aeen
toook
thisdit

EN Our values are no empty promises, they are at the core of everything that we do. These values motivate our over 800 employees. They work every day on the development of peaceful applications of radioactivity.

NL Onze waarden zijn geen loze beloftes, maar onze drijfveren. Die drijfveren motiveren onze meer dan 800 medewerkers. Zij zetten zich iedere dag in voor de ontwikkeling van vreedzame toepassingen van radioactiviteit.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
developmentontwikkeling
applicationstoepassingen
radioactivityradioactiviteit
thede
nogeen
daydag
valueswaarden
ourin
coremeer
ofvan
arezijn
thatdie

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

inglêsholandês
constantconstant
growgroeien
thede
fivevijf
valueswaarden
developmentontwikkelen
brandmerk
anden
ouronze

EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

inglêsholandês
employeeswerknemers
visionvisie
clientsklanten
projectsprojecten
thede
dayal
toom
threedrie
valueswaarden
samedezelfde
anden
ouronze
sharedelen
thisdit

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

inglêsholandês
effecteffect
shadowsschaduwen
increasevergroten
lesskleiner
thede
balancebalans
valueswaarden
anden
ofvan

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

inglêsholandês
attackeraanvaller
storedopgeslagen
offlineoffline
keysleutel
inin
thede
otherandere
ifals
wordswoorden
valueswaarden
withoutzonder

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

Mostrando 50 de 50 traduções