EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
"valid on tailor made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NL Maak kennis met Nawa, een Tailor Store senior en kleermaker-guru
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
senior | senior |
and | en |
meet | kennis |
tailor | een |
EN For 17 years and counting, he’s been a part of Tailor Store’s journey and started out as our first tailor
NL Al 17 jaar maakt hij deel uit van Tailor Store en hij begon als onze eerste kleermaker
inglês | holandês |
---|---|
started | begon |
years | jaar |
as | als |
our | onze |
and | en |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
inglês | holandês |
---|---|
highly | zeer |
store | store |
ever | steeds |
first | eerste |
in | in |
and | en |
with | bij |
has | is |
EN In those cases Tailor Store needs the product in return, Tailor Store will provide the buyer with a return form and will be covering the shipping expenses.
NL In deze gevallen dient het product retour gestuurd te worden aan Tailor Store en Tailor Store zal de koper dan voorzien van een retourformulier en staat voor de verzendkosten.
inglês | holandês |
---|---|
cases | gevallen |
store | store |
provide | voorzien |
buyer | koper |
in | in |
the | de |
will | zal |
be | worden |
and | en |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
developed | ontwikkeld |
algorithm | algoritme |
photos | fotos |
height | lengte |
weight | gewicht |
accurate | nauwkeurige |
tests | testen |
measurements | maten |
to | om |
and | en |
comparable | vergelijkbaar |
by | door |
professional | professionele |
that | dat |
taken | heeft |
these | deze |
tailor | een |
have | hebben |
highly | zeer |
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
inglês | holandês |
---|---|
store | store |
developed | ontwikkeld |
algorithm | algoritme |
photos | fotos |
height | lengte |
weight | gewicht |
accurate | nauwkeurige |
tests | testen |
measurements | maten |
to | om |
and | en |
comparable | vergelijkbaar |
by | door |
professional | professionele |
that | dat |
taken | heeft |
these | deze |
tailor | een |
have | hebben |
highly | zeer |
EN No matter what kind of diver you are, we’ve got you covered, with our tailor-made, annual insurance plans, valid all over the world
NL Ongeacht wat voor soort duiker je bent, wij dekken je met onze op maat gemaakte, jaarlijkse verzekeringsplannen, geldig over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
diver | duiker |
annual | jaarlijkse |
valid | geldig |
no matter | ongeacht |
the | de |
our | onze |
made | gemaakte |
kind | soort |
world | wereld |
covered | voor |
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
NL De perfecte pasvormgarantie is alleen geldig voor op maat gemaakte kledingstukken
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
valid | geldig |
garments | kledingstukken |
made | gemaakte |
is | is |
on | op |
the | de |
EN No matter what kind of diver you are, we’ve got you covered, with our tailor-made, annual insurance plans, valid all over the world
NL Ongeacht wat voor soort duiker je bent, wij dekken je met onze op maat gemaakte, jaarlijkse verzekeringsplannen, geldig over de hele wereld.
inglês | holandês |
---|---|
diver | duiker |
annual | jaarlijkse |
valid | geldig |
no matter | ongeacht |
the | de |
our | onze |
made | gemaakte |
kind | soort |
world | wereld |
covered | voor |
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
passport | paspoort |
to | om |
need | nodig |
to complete | voltooien |
and | en |
a | een |
you | u |
the | het |
EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.
NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldt |
flights | vluchten |
passengers | passagiers |
reservation | reservering |
discount | korting |
in | in |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
inglês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
valid | geldig |
spf | spf |
record | record |
published | gepubliceerd |
dmarc | dmarc |
million | miljoen |
in | in |
domains | domeinen |
little | een |
to | maar |
a | slechts |
of | volgens |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
january | januari |
other | andere |
is | is |
or | of |
offers | aanbiedingen |
offer | aanbieding |
can | kan |
be | worden |
combined | met |
and | en |
on | op |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
valid | geldige |
and | en |
a | een |
hours | uur |
if | als |
to | buiten |
sure | dat |
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
months | maanden |
country | land |
id | id |
is | is |
your | je |
or | of |
to | om |
on | op |
need | nodig |
at | te |
so | dus |
yes | ja |
enter | een |
passport | rijbewijs |
card | paspoort |
EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
inglês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
valid | geldig |
vehicles | voertuigen |
registered | geregistreerd |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
spain | spanje |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.
inglês | holandês |
---|---|
unfortunately | helaas |
germany | duitsland |
sticker | sticker |
valid | geldig |
zone | zone |
in | in |
is | is |
the | de |
yellow | gele |
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
passport | paspoort |
to | om |
need | nodig |
to complete | voltooien |
and | en |
a | een |
you | u |
the | het |
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
promotions | acties |
is | is |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
price | prijs |
with | met |
other | andere |
on | bovenop |
EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.
NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.
inglês | holandês |
---|---|
offer | aanbieding |
valid | geldig |
contracts | contracten |
signed | ondertekend |
submitted | ingediend |
approved | goedgekeurd |
promotion | promotie |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
flight | vlucht |
valid | geldige |
and | en |
a | een |
hours | uur |
if | als |
to | buiten |
sure | dat |
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
inglês | holandês |
---|---|
valid | geldig |
offices | kantoren |
used | gebruik |
liability | aansprakelijkheid |
is | is |
the | de |
my | mijn |
location | locatie |
this | dit |
and | en |
for | voor |
cover | in |
by | bij |
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
inglês | holandês |
---|---|
status | status |
error | fout |
valid | geldig |
warnings | waarschuwingen |
the | de |
with | met |
their | hun |
you | u |
find | en |
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
inglês | holandês |
---|---|
opted | gekozen |
cookies | cookies |
interests | interesses |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
we | wij |
future | toekomst |
and | en |
other | andere |
tailor | uw |
us | ons |
receive | ontvangen |
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
inglês | holandês |
---|---|
scale | schalen |
jira | jira |
entire | hele |
software | software |
your | je |
organization | organisatie |
to | om |
with | dankzij |
enterprise | bedrijven |
and | en |
across | in |
EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences
NL Hierdoor kunnen wij uw website-ervaring specifiek op uw voorkeuren afstemmen
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
experience | ervaring |
specifically | specifiek |
preferences | voorkeuren |
to | kunnen |
tailor | uw |
your | afstemmen |
EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future
NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst
inglês | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
interests | interesses |
service | service |
advertising | advertentie |
marketing | marketing |
the | de |
in | in |
are | worden |
on | op |
and | en |
used | gebruikt |
future | toekomst |
tailor | een |
you | persoonlijke |
more | meer |
EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
inglês | holandês |
---|---|
authorization | autorisatie |
approval | goedkeuring |
automated | geautomatiseerde |
your | je |
organization | organisatie |
department | afdeling |
or | of |
and | en |
with | op |
to | met |
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
inglês | holandês |
---|---|
consultants | consultants |
implementing | implementatie |
erp | erp |
made | gemaakte |
organization | organisatie |
free | gratis |
business | business |
our | onze |
to | om |
develop | ontwikkelen |
the | de |
value | waarde |
unit | een |
are | staan |
for | voor |
case | case |
of | van |
that | die |
EN No matter how you scale or the current size of your organization, we’ve got a tailor-made solution to fit your exact needs and goals.
NL We hebben een oplossing op maat voor je behoeften en doelstellingen, ongeacht de sector of de grootte van je bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
organization | bedrijf |
solution | oplossing |
goals | doelstellingen |
no matter | ongeacht |
or | of |
your | je |
needs | behoeften |
the | de |
size | grootte |
and | en |
of | van |
fit | een |
EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability
NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
to | zodat |
company | bedrijf |
a | een |
EN Tailor access and usage rights for different users, enabling better control and communication regarding how assets should be used
NL Toegangs- en gebruiksrechten aanpassen aan verschillende gebruikers en diensten, om beter te kunnen controleren en communiceren hoe de assets moeten worden gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
better | beter |
assets | assets |
users | gebruikers |
control | controleren |
used | gebruikt |
how | hoe |
communication | communiceren |
tailor | aanpassen aan |
for | aan |
and | en |
be | worden |
should | moeten |
EN For every one of them, our in-house experts have created a solution that is tailor-made to their unique use case, needs, and goals—and we’ll do the same for you.
NL Voor elke unieke use case, behoeften en doelen hebben onze interne experts een oplossing op maat gemaakt - en dat kunnen we ook voor jou doen.
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
every | elke |
use | use |
case | case |
needs | behoeften |
and | en |
solution | oplossing |
goals | doelen |
our | onze |
unique | unieke |
have | hebben |
you | jou |
made | gemaakt |
for | voor |
to | ook |
that | dat |
EN With an intuitive yet robust interface that can be used by everyone, we create tailor-made solutions that prioritizes scaling with your unique needs and goals.
NL Dankzij een intuïtieve interface creëren we oplossingen op maat die prioriteit geven aan je specifieke behoeften en doelstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
solutions | oplossingen |
goals | doelstellingen |
your | je |
we | we |
needs | behoeften |
yet | een |
with | op |
unique | op maat |
and | en |
EN Tailor-Made Solutions for All Sizes
NL Oplossingen op maat voor bedrijven van elke omvang
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
sizes | omvang |
for | voor |
all | op |
EN Whether your team is large or small, we have a tailor-made setup to fit your exact needs and grow your brand in style.
NL Of je team nu groot of klein is, wij hebben een op maat gemaakte oplossing die past bij je behoeften en je merk in stijl laat groeien.
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
grow | groeien |
style | stijl |
made | gemaakte |
your | je |
is | is |
or | of |
small | klein |
needs | behoeften |
we | wij |
large | groot |
and | en |
brand | merk |
in | in |
have | hebben |
fit | een |
EN Tailor access rights and permissions
NL Op maat gemaakte toegangsrechten
inglês | holandês |
---|---|
access | toegangsrechten |
EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets
NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets
inglês | holandês |
---|---|
customizable | aanpasbare |
widgets | widgets |
our | onze |
tailor | een |
with | op |
EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
large-scale | grootschalige |
maintaining | behouden |
global | internationale |
messaging | berichtgeving |
or | of |
in | in |
style | stijl |
the | de |
format | formaat |
always | steeds |
we | wij |
and | en |
scale | maat |
language | taal |
EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs
NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften
inglês | holandês |
---|---|
extensive | uitgebreid |
website | website |
weebly | weebly |
add-ons | ons |
specific | specifieke |
you | u |
your | aanpassen |
tailor | een |
has | heeft |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies
inglês | holandês |
---|---|
personalise | personaliseren |
content | inhoud |
adverts | advertenties |
provide | bieden |
better | betere |
experience | ervaring |
cookies | cookies |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
we | wij |
help | helpen |
tailor | een |
EN Tailor-made solutions for your company
NL Oplossingen die bij uw bedrijf passen
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
company | bedrijf |
your | passen |
for | die |
EN Expand Zendesk's possibilities on the platform that helps tailor every customer experience to your unique business.
NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.
inglês | holandês |
---|---|
expand | vergroot |
possibilities | mogelijkheden |
helps | helpt |
business | bedrijf |
customer experience | klantervaring |
on | op |
platform | platform |
the | de |
every | elke |
EN WordPress has over 40,000 plugins available, each of which offers custom features that enable users to easily tailor their website to their specific needs.
NL WordPress heeft meer dan 40.000 plugins beschikbaar, die elk aangepaste functionaliteiten bieden die gebruikers in staat stellen om hun website gemakkelijk aan te passen aan hun specifieke behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
offers | bieden |
easily | gemakkelijk |
website | website |
available | beschikbaar |
custom | aangepaste |
enable | in staat |
users | gebruikers |
features | functionaliteiten |
to | om |
specific | specifieke |
needs | behoeften |
their | hun |
has | heeft |
of | stellen |
that | die |
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
inglês | holandês |
---|---|
templates | templates |
distribute | distribueren |
formats | formaten |
video | video |
content | content |
in | in |
and | en |
with | met |
multiple | je |
EN Custom keyword and metadata fields allow organizations to tailor Bynder to their unique environment
NL Met aangepaste trefwoorden en metadatavelden kunnen organisaties Bynder configureren naar hun unieke omgeving
inglês | holandês |
---|---|
keyword | trefwoorden |
organizations | organisaties |
bynder | bynder |
environment | omgeving |
unique | unieke |
custom | aangepaste |
and | en |
their | hun |
EN For example, by using LinkedIn ads to target a specific job title, you can tailor your marketing message to that specific persona; increasing your chances of engagement.
NL Door LinkedIn advertenties te gebruiken om bijvoorbeeld een specifieke functie te targeten, kunt je de marketingboodschap op maat maken voor een specifieke persoon en zo je kansen op engagement vergroten.
inglês | holandês |
---|---|
increasing | vergroten |
engagement | engagement |
ads | advertenties |
your | je |
to | om |
by | door |
you can | kunt |
job | functie |
chances | kansen |
that | maken |
EN A digital asset management system helps the salesperson to tailor-make the sales pitch by offering personalized marketing materials to the prospect.
NL Een digital asset management systeem helpt de verkoper bij het uitvoeren van een verkoopgesprek op maat door gepersonaliseerd marketingmateriaal aan te bieden aan de prospect.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
management | management |
helps | helpt |
offering | bieden |
sales | verkoper |
asset | asset |
system | systeem |
the | de |
make | uitvoeren |
personalized | gepersonaliseerd |
a | een |
by | door |
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
region | regio |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
needs | behoeften |
customers | klanten |
bringing | zijn |
and | en |
in | in |
of | van |
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
inglês | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
partner | partner |
amplexor | amplexor |
designs | ontwerp |
ecosystems | ecosystemen |
world-class | wereldklasse |
made | gemaakte |
experience | experience |
as | als |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções