Traduzir "usually the manufacturer s" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually the manufacturer s" de inglês para coreano

Traduções de usually the manufacturer s

"usually the manufacturer s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

usually 가장 다른 대개 대한 또는 보통 일반적으로 주로

Tradução de inglês para coreano de usually the manufacturer s

inglês
coreano

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

KO 제조사에 따라 소유하고 있는 컴퓨터를 정확하게 식별하는 것이 어려울 수 있습니다. 일반적으로 제조사 이름은 앞면에 표시되어 있지만 정확한 모델 번호는 뒷면에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração jejosa-e ttala soyuhago issneun keompyuteoleul jeonghwaghage sigbyeolhaneun geos-i eolyeoul su issseubnida. ilbanjeog-eulo jejosa ileum-eun apmyeon-e pyosidoeeo issjiman jeonghwaghan model beonhoneun dwismyeon-eseo chaj-eul su issseubnida.

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone

KO OEM (원 장비 제조업체, 주문자 상표 부착 생산) 부품을 입수 할 때도 있지만, 많은 원 장비 제조업체 부품은 누구에게도 조달되지 않습니다

Transliteração OEM (won jangbi jejo-eobche, jumunja sangpyo buchag saengsan) bupum-eul ibsu hal ttaedo issjiman, manh-eun won jangbi jejo-eobche bupum-eun nuguegedo jodaldoeji anhseubnida

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturers warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

KO 수리 센터로부터의 배송 비용은 Victorinox AG에서 부담합니다. 수리 및 교환에 대한 제조사의 보증에 대한 제한으로서, 제조사는 다음과 같은 사례에 대해 보증을 제한 및 배제합니다.

Transliteração suli senteolobuteoui baesong biyong-eun Victorinox AGeseo budamhabnida. suli mich gyohwan-e daehan jejosaui bojeung-e daehan jehan-euloseo, jejosaneun da-eumgwa gat-eun salyee daehae bojeung-eul jehan mich baejehabnida.

inglêscoreano
agag

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturers warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

KO 수리 센터로부터의 배송 비용은 Victorinox AG에서 부담합니다. 수리 및 교환에 대한 제조사의 보증에 대한 제한으로서, 제조사는 다음과 같은 사례에 대해 보증을 제한 및 배제합니다.

Transliteração suli senteolobuteoui baesong biyong-eun Victorinox AGeseo budamhabnida. suli mich gyohwan-e daehan jejosaui bojeung-e daehan jehan-euloseo, jejosaneun da-eumgwa gat-eun salyee daehae bojeung-eul jehan mich baejehabnida.

inglêscoreano
agag

EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturers warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:

KO 수리 센터로부터의 배송 비용은 Victorinox AG에서 부담합니다. 수리 및 교환에 대한 제조사의 보증에 대한 제한으로서, 제조사는 다음과 같은 사례에 대해 보증을 제한 및 배제합니다.

Transliteração suli senteolobuteoui baesong biyong-eun Victorinox AGeseo budamhabnida. suli mich gyohwan-e daehan jejosaui bojeung-e daehan jehan-euloseo, jejosaneun da-eumgwa gat-eun salyee daehae bojeung-eul jehan mich baejehabnida.

inglêscoreano
agag

EN This usually required both robotics knowledge and knowledge of the manufacturer-specific robot programming language

KO 이를 위해서는 일반적으로 제조업체별 로봇 프로그래밍 언어에 대한 지식과 로봇에 대한 지식을 모두 갖추고 있어야 했습니다

Transliteração ileul wihaeseoneun ilbanjeog-eulo jejo-eobchebyeol lobos peulogeulaeming eon-eoe daehan jisiggwa lobos-e daehan jisig-eul modu gajchugo iss-eoya haessseubnida

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

KO Atlassian이 판매하는 제품의 제조사가 Atlassian이라는 서면 확인을 제공할 수 있습니까?

Transliteração Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejosaga Atlassian-ilaneun seomyeon hwag-in-eul jegonghal su issseubnikka?

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

KO 요청을 받으면 Atlassian이 판매하는 제품의 제조자가 Atlassian이라는 것을 확인하는 단일 소스(Sole Source) 서신을 제공합니다. 단일 소스 서신의 복사본이 필요한 경우 저희에게 문의해 주세요.

Transliteração yocheong-eul bad-eumyeon Atlassian-i panmaehaneun jepum-ui jejojaga Atlassian-ilaneun geos-eul hwag-inhaneun dan-il soseu(Sole Source) seosin-eul jegonghabnida. dan-il soseu seosin-ui bogsabon-i pil-yohan gyeong-u jeohuiege mun-uihae juseyo.

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

KO 고급 차량 제조사가 이벤트를 활용해 수천만 대의 차량에서 사용되는 상시 커넥티드 카 시스템의 반응성과 탄력성을 향상하고 실시간 시스템을 구현했습니다.

Transliteração gogeub chalyang jejosaga ibenteuleul hwal-yonghae sucheonman daeui chalyang-eseo sayongdoeneun sangsi keonegtideu ka siseutem-ui ban-eungseong-gwa tanlyeogseong-eul hyangsanghago silsigan siseutem-eul guhyeonhaessseubnida.

EN Nikon is putting local camera shops out of business by funneling as many camera repairs as possible through their own manufacturer-authorized repair centers.

KO Nikon은 자체 제조업체-지정 수리 센터를 통해 가능한 많은 카메라를 수리하여 동네 카메라 상점을 망하게 합니다.

Transliteração Nikon-eun jache jejo-eobche-jijeong suli senteoleul tonghae ganeunghan manh-eun kamelaleul sulihayeo dongne kamela sangjeom-eul manghage habnida.

EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours

KO 일단 귀하가 돈을 지불한 제품에 대해서는 제조사가 제품 사용에 관여하지 않아야 합니다—귀하가 소유합니다

Transliteração ildan gwihaga don-eul jibulhan jepum-e daehaeseoneun jejosaga jepum sayong-e gwan-yeohaji anh-aya habnida—gwihaga soyuhabnida

EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.

KO 독립적인 수리 기술자는 제조업체 수리점과 동일한 정보가 필요합니다. Ford 대리점은 동네 정비사가 필요한 진단 코드에 접근할 수 있습니다.

Transliteração doglibjeog-in suli gisuljaneun jejo-eobche sulijeomgwa dong-ilhan jeongboga pil-yohabnida. Ford daelijeom-eun dongne jeongbisaga pil-yohan jindan kodeue jeobgeunhal su issseubnida.

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

KO 마지막으로, 완벽한 10점을 얻으려면, 제조업체에서 제공하는 기기에 대한 무료 수리 설명서도 있어야 합니다.

Transliteração majimag-eulo, wanbyeoghan 10jeom-eul eod-eulyeomyeon, jejo-eobcheeseo jegonghaneun gigie daehan mulyo suli seolmyeongseodo iss-eoya habnida.

EN Yes. Both My Turn and VaccineFinder allow you to search for vaccines by manufacturer.

KO 그렇습니다. My Turn 및 VaccineFinder를 통해 제조사별 백신에 대해 검색할 수 있습니다.

Transliteração geuleohseubnida. My Turn mich VaccineFinderleul tonghae jejosabyeol baegsin-e daehae geomsaeghal su issseubnida.

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

KO 에서 제공하는 지침을 따르세요. 이 기능은 사용 중인 기기에 따라 다를 수 있으므로 기기 제조업체 또는 공급자에게 지원을 문의하세요.

Transliteração eseo jegonghaneun jichim-eul ttaleuseyo. i gineung-eun sayong jung-in gigie ttala daleul su iss-eumeulo gigi jejo-eobche ttoneun gong-geubja-ege jiwon-eul mun-uihaseyo.

EN See how this parts manufacturer for the energy industry uses FeatureCAM 5-axis toolpaths to reduce machine setups. Feature recognition enables faster programming.

KO 이 에너지 산업용 부품 제조업체가 FeatureCAM 5축 가공 경로를 사용하여 어떻게 기계 설정을 줄이고 있는지 알아보십시오. 형상 인식 기능을 통해 프로그래밍 속도가 빨라집니다.

Transliteração i eneoji san-eob-yong bupum jejo-eobchega FeatureCAM 5chug gagong gyeongloleul sayonghayeo eotteohge gigye seoljeong-eul jul-igo issneunji al-abosibsio. hyeongsang insig gineung-eul tonghae peulogeulaeming sogdoga ppallajibnida.

EN This US manufacturer uses a combination of Autodesk Moldflow, PowerMill, and PowerShape in the design and manufacture of high-quality injection molds.

KO 미국의 이 제조업체는 고품질 사출 금형의 설계 및 제조에 Autodesk Moldflow, PowerMill 및 PowerShape를 함께 사용합니다.

Transliteração migug-ui i jejo-eobcheneun gopumjil sachul geumhyeong-ui seolgye mich jejo-e Autodesk Moldflow, PowerMill mich PowerShapeleul hamkke sayonghabnida.

EN Full-service manufacturer of small-batch customised products harnesses the flexibility of integrated CAD/CAM to turn 3D data drawings into reality.

KO 소량 맞춤형 제품을 제작하는 이 종합 서비스 제조업체는 통합 CAD/CAM의 유연성을 활용하여 3D 데이터, 도면을 현실로 구현하고 있습니다.

Transliteração solyang majchumhyeong jepum-eul jejaghaneun i jonghab seobiseu jejo-eobcheneun tonghab CAD/CAMui yuyeonseong-eul hwal-yonghayeo 3D deiteo, domyeon-eul hyeonsillo guhyeonhago issseubnida.

EN This US manufacturer uses a combination of Moldflow, PowerMill and PowerShape in the design and manufacture of high-quality injection moulds.

KO 이 미국의 제조업체는 Moldflow, PowerMill 및 PowerShape를 함께 활용하여 고품질 사출 금형을 설계 및 제작하고 있습니다.

Transliteração i migug-ui jejo-eobcheneun Moldflow, PowerMill mich PowerShapeleul hamkke hwal-yonghayeo gopumjil sachul geumhyeong-eul seolgye mich jejaghago issseubnida.

EN Major Hearing Device Manufacturer Association Outlines the Benefits Bluetooth Audio Sharing Will Bring to Hearing Aid Users

KO 주요 청력 장치 제조업체 협회는 이점을 간략하게 설명합니다. Bluetooth 오디오 공유는 보청기 사용자에게 가져올 것입니다.

Transliteração juyo cheonglyeog jangchi jejo-eobche hyeobhoeneun ijeom-eul ganlyaghage seolmyeonghabnida. Bluetooth odio gong-yuneun bocheong-gi sayongja-ege gajyeool geos-ibnida.

inglêscoreano
bluetoothbluetooth

EN The Products have been installed and operated in accordance with the manufacturers instructions and precautions.

KO 제품이 제조업체의 설명과 예방 조치에 따라 설치되고 작동되었습니다.

Transliteração jepum-i jejo-eobche-ui seolmyeong-gwa yebang jochie ttala seolchidoego jagdongdoeeossseubnida.

EN When outsourcing is required to an outside contractor / manufacturer for the above purpose

KO 위의 이용 목적을 위해 외부 업체 또는 제조사에 업무 위탁이 필요한 경우

Transliteração wiui iyong mogjeog-eul wihae oebu eobche ttoneun jejosa-e eobmu witag-i pil-yohan gyeong-u

EN Poppen named the device a "snurfer" and licensed the idea to a manufacturer. He ended up selling over half a million products in 1966 alone!

KO 포펜은 이 장치를 "스너퍼"라고 부르고, 제조업체에게 아이디어 라이선스를 제공했습니다. 그는 1966년에만 50만개 이상의 제품을 팔아치웠습니다!

Transliteração popen-eun i jangchileul "seuneopeo"lago buleugo, jejo-eobcheege aidieo laiseonseuleul jegonghaessseubnida. geuneun 1966nyeon-eman 50mangae isang-ui jepum-eul pal-achiwossseubnida!

EN Johann Wanner, Basel, is the world's largest manufacturer of handmade Christmas decorations

KO 요한 바너, 바젤은 핸드메이드 크리스마스 장식을 만드는 세계에서 가장 큰 제조업체가 자리하고 있는 곳이다

Transliteração yohan baneo, bajel-eun haendeumeideu keuliseumaseu jangsig-eul mandeuneun segyeeseo gajang keun jejo-eobchega jalihago issneun gos-ida

EN 100% Original Direct from the manufacturer

KO 100% 정품 제조사로부터 직접 구매

Transliteração 100% jeongpum jejosalobuteo jigjeob gumae

EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment

KO 이 테스트는 공개된 유리 조성물의 포괄적인 데이터베이스에 기반하여 1차 포장 용기 및 제조업체의 화학적 유리 조성물을 식별합니다. 실리콘화, 코팅 및 처리

Transliteração i teseuteuneun gong-gaedoen yuli joseongmul-ui pogwaljeog-in deiteobeiseue gibanhayeo 1cha pojang yong-gi mich jejo-eobche-ui hwahagjeog yuli joseongmul-eul sigbyeolhabnida. sillikonhwa, koting mich cheoli

EN Across Systems is the manufacturer of the Across Language Server, a market-leading software platform for all corporate language resources and translation processes

KO Across Systems은 Across Language Server의 제조업체로, 모든 기업 언어 리소스 및 번역 프로세스를 위한 최고의 소프트웨어 플랫폼을 제공합니다

Transliteração Across Systemseun Across Language Serverui jejo-eobchelo, modeun gieob eon-eo lisoseu mich beon-yeog peuloseseuleul wihan choegoui sopeuteuweeo peullaespom-eul jegonghabnida

EN Follow the manufacturers recommendations for ways to insulate your water heater tank and pipes.

KO 온수 보일러 탱크와 파이프에 단열 처리하는 방법은 제조업체의 권장사항을 따르세요.

Transliteração onsu boilleo taengkeuwa paipeue dan-yeol cheolihaneun bangbeob-eun jejo-eobche-ui gwonjangsahang-eul ttaleuseyo.

EN Manufacturer-provided repair documentation.

KO 제조사-제공 수리 문서.

Transliteração jejosa-jegong suli munseo.

EN If you suspect that the item may be sensitive to UV-C light, please consult the corresponding manufacturer beforehand.

KO 5. UV 스마트폰 살균기는 사용하기에 안전한가요?

Transliteração 5. UV seumateupon salgyungineun sayonghagie anjeonhangayo?

EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.

KO 제조업체의 안내에 따라 다이브 컴퓨터의 배터리를 교환하거나 충전하십시오.

Transliteração jejo-eobche-ui annaee ttala daibeu keompyuteoui baeteolileul gyohwanhageona chungjeonhasibsio.

EN Get in touch with your scuba equipment manufacturer sales reps and order scuba gear.

KO 장비 제조업체의 판매 담당자에게 연락하여 스쿠버 장비를 주문합니다.

Transliteração jangbi jejo-eobche-ui panmae damdangja-ege yeonlaghayeo seukubeo jangbileul jumunhabnida.

EN Ensure your helium leak detector is operating properly by relying on the original equipment manufacturer to service your equipment

KO 원 장비 제조업체(OEM)에 장비 서비스를 의뢰하여 헬륨 누출 검출기의 원활한 작동을 보장받으세요

Transliteração won jangbi jejo-eobche(OEM)e jangbi seobiseuleul uiloehayeo hellyum nuchul geomchulgiui wonhwalhan jagdong-eul bojangbad-euseyo

EN Predictive maintenance handled by the machine manufacturer

KO 기계 제조업체에 의해 직접 관리되는 예측 가능한 유지 보수

Transliteração gigye jejo-eobchee uihae jigjeob gwanlidoeneun yecheug ganeunghan yuji bosu

EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.

KO 제조업체부터 의료 시설까지 백신을 추적하여 정확한 정시 배달 보장 및 약품 위조 방지

Transliteração jejo-eobchebuteo uilyo siseolkkaji baegsin-eul chujeoghayeo jeonghwaghan jeongsi baedal bojang mich yagpum wijo bangji

EN A large beverage manufacturer in the US is inspecting bottles at a rate of 375 per minute

KO 미국의 대형 음료 제조회사는 분당 375 병을 검사하고 있습니다

Transliteração migug-ui daehyeong eumlyo jejohoesaneun bundang 375 byeong-eul geomsahago issseubnida

EN A large Asian manufacturer servicing the food industry uses In-Sight OCV readers in order to verify the characters on food products and assure their correct distribution

KO 아시아 지역의 한 대형 식품 제조업체는 In-Sight OCV 판독 장치로 식품의 문자를 검사하고 올바른 납품을 보장하고 있습니다

Transliteração asia jiyeog-ui han daehyeong sigpum jejo-eobcheneun In-Sight OCV pandog jangchilo sigpum-ui munjaleul geomsahago olbaleun nabpum-eul bojanghago issseubnida

EN Chocolate treats need to reach their consumers in perfect shape - A biscuit manufacturer needed to eliminate packaging defects at a production speed of up to 400 products a minute

KO 완벽한 모습으로 고객에게 도달되어야 하는 초콜렛 - 비스킷 생산 업체 한 곳에서는 분당 최대 400 개까지 생산되는 속도에 맞춰 패키지 상의 결함을 제거해야 했습니다

Transliteração wanbyeoghan moseub-eulo gogaeg-ege dodaldoeeoya haneun chokolles - biseukis saengsan eobche han gos-eseoneun bundang choedae 400 gaekkaji saengsandoeneun sogdo-e majchwo paekiji sang-ui gyeolham-eul jegeohaeya haessseubnida

EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.

KO 코그넥스의 제 1호 고객은 타자기 제조업체로, 각 자판이 정확한 장소에 위치하고 있는지 검사하기 위해 이 시스템을 구입했습니다.

Transliteração kogeunegseuui je 1ho gogaeg-eun tajagi jejo-eobchelo, gag japan-i jeonghwaghan jangso-e wichihago issneunji geomsahagi wihae i siseutem-eul gu-ibhaessseubnida.

EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturers three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.

KO 공식 판매처에서 구입한 Victorinox Swiss Army 시계는 제조사에서 제공하는 3년 제한 보증을 받을 수 있습니다. 2019년 1월 1일 이후 구매하신 제품은 5년 보증으로 연장 제공합니다.

Transliteração gongsig panmaecheoeseo gu-ibhan Victorinox Swiss Army sigyeneun jejosa-eseo jegonghaneun 3nyeon jehan bojeung-eul bad-eul su issseubnida. 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin jepum-eun 5nyeon bojeung-eulo yeonjang jegonghabnida.

EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.

KO 수백 개의 실제 제품 제조업체 카탈로그를 검색하고 모델에 직접 다운로드함으로써 전문가적인 완성도를 높일 수 있습니다.

Transliteração subaeg gaeui silje jepum jejo-eobche katallogeuleul geomsaeghago model-e jigjeob daunlodeuham-eulosseo jeonmungajeog-in wanseongdoleul nop-il su issseubnida.

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

KO 사용자가 만들고 제조업체가 제작한 프로젝트에 접근하여 모델에 의미와 활기를 불어넣을 수 있습니다.

Transliteração sayongjaga mandeulgo jejo-eobchega jejaghan peulojegteue jeobgeunhayeo model-e uimiwa hwalgileul bul-eoneoh-eul su issseubnida.

EN As a manufacturer, adopting technology of the fourth industrial revolution will enable our manufacturing operations to be effective, efficient and continue to be competitive.

KO 제조업체인 당사가 4차 산업혁명 기술을 채택함으로써, 효과적이고 효율적이며 지속적으로 경쟁력 있는 제조 운영이 가능합니다.

Transliteração jejo-eobchein dangsaga 4cha san-eobhyeogmyeong gisul-eul chaetaegham-eulosseo, hyogwajeog-igo hyoyuljeog-imyeo jisogjeog-eulo gyeongjaenglyeog issneun jejo un-yeong-i ganeunghabnida.

EN Moots, the frame manufacturer, played generous host to the Prestige and its 25 teams.

KO 프레임 제조업체인 무츠는 호스트로서 프레스티지와 프레스티지에 참가한 25개의 팀에 넉넉한 인심을 보여주었습니다.

Transliteração peuleim jejo-eobchein mucheuneun hoseuteuloseo peuleseutijiwa peuleseutijie chamgahan 25gaeui tim-e neogneoghan insim-eul boyeojueossseubnida.

EN As Rapha grows as a business, we are committed to acknowledging our responsibility as a manufacturer

KO 라파는 비즈니스 규모가 성장함에 따라 제조업체의 책임을 인식하기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração lapaneun bijeuniseu gyumoga seongjangham-e ttala jejo-eobche-ui chaeg-im-eul insighagi wihae nolyeoghago issseubnida

EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.

KO MaaS(Mobility-as-a-Service)로 소비자 경험을 개선하여 운전자를 차량, 제조업체, 대리점, 타사 서비스 제공업체, 소셜 연락처 등에 연결합니다.

Transliteração MaaS(Mobility-as-a-Service)lo sobija gyeongheom-eul gaeseonhayeo unjeonjaleul chalyang, jejo-eobche, daelijeom, tasa seobiseu jegong-eobche, sosyeol yeonlagcheo deung-e yeongyeolhabnida.

EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.

KO 식품 서비스 및 가공, 산업용 HVAC 및 의료 서비스 시장을 위한 고품질의 온도계, 타이머 및 무선 모니터링 솔루션 제공.

Transliteração sigpum seobiseu mich gagong, san-eob-yong HVAC mich uilyo seobiseu sijang-eul wihan gopumjil-ui ondogye, taimeo mich museon moniteoling sollusyeon jegong.

EN To better unite the jewellery and watchmaking arts, Piaget calls upon all the brilliance of the Manufacturers craftsmen

KO 피아제는 주얼리와 워치메이킹 예술을 보다 탁월하게 결합하기 위해 매뉴팩처 장인의 모든 노하우를 총동원합니다

Transliteração piajeneun jueolliwa wochimeiking yesul-eul boda tag-wolhage gyeolhabhagi wihae maenyupaegcheo jang-in-ui modeun nohauleul chongdong-wonhabnida

EN He transformed the company from being a manufacturer of movements to a creator of luxury wristwatches and pocket watches

KO 그의 지휘 아래 피아제는 무브먼트 매뉴팩처에서 하이엔드 손목시계와 포켓 워치 제조업체로 거듭났으며 1943년에는 공식적인 등록 상표가 되었습니다

Transliteração geuui jihwi alae piajeneun mubeumeonteu maenyupaegcheoeseo haiendeu sonmogsigyewa pokes wochi jejo-eobchelo geodeubnass-eumyeo 1943nyeon-eneun gongsigjeog-in deunglog sangpyoga doeeossseubnida

EN We found that ALE is one of the leading manufacturer, that they are continuously improving, and that they fulfill their roles perfectly to support the needs of Bangkok's people, both now and in the future.

KO 당사는 ALE가 선도적인 제조사이며, 지속적으로 발전하고, 방콕 시민들의 현재와 미래 요구를 충족시키기 위해 역할을 완벽하게 수행한다는 것을 알았습니다.

Transliteração dangsaneun ALEga seondojeog-in jejosaimyeo, jisogjeog-eulo baljeonhago, bangkog simindeul-ui hyeonjaewa milae yoguleul chungjogsikigi wihae yeoghal-eul wanbyeoghage suhaenghandaneun geos-eul al-assseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções