Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user onboarding" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user onboarding" de inglês para holandês

Traduções de user onboarding

"user onboarding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

user aan account alle app apparaat apps bij dan dat de gebruiker deze die diensten door een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikt gebruikt om geen hebben in de is klant klanten maken met naar naar de of om ons ook op op de over per persoonlijke producten software toe toegang uit user van van de van de gebruiker van gebruikers verzoeken via voor voor de waar wat werken worden zijn zoals zodat één
onboarding een onboarding toegang

Tradução de inglês para holandês de user onboarding

inglês
holandês

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

inglês holandês
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Enboarder is the leading Experience-Driven Onboarding platform, changing onboarding experiences for good!

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om onboarding-ervaringen te maken en te leveren waar nieuwe medewerkers gek op zijn.

inglês holandês
onboarding onboarding
experiences ervaringen
the de

EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.

inglês holandês
online online
success succes
onboarding onboarding
training training
sessions sessies
hour uur
your je
our onze
each elk
with met
of van

EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.

NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.

inglês holandês
onboarding onboarding
solutions oplossingen
opentext opentext
connectivity connectiviteit
helps helpt
with bij
enable mogelijk
digital digitale
and en
digitization digitalisering
of van
supplier leveranciers

EN Of course! Our Customer Onboarding Specialist will support you in building and implementing your chatbot, aligning to best practices and providing feedback on your chatbot before it goes live. Read more about the onboarding process.

NL Zeker! Onze Customer Onboarding Specialist ondersteunt je bij de implementatie van een chatbot, deelt best practices en geeft feedback op je gebouwde chatbot voordat deze live gaat. Lees hier meer over de onboarding.

inglês holandês
customer customer
onboarding onboarding
specialist specialist
chatbot chatbot
practices practices
feedback feedback
live live
support ondersteunt
your je
the de
in bij
implementing implementatie
our onze
on op
goes
before voordat
of van
read lees

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

inglês holandês
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

inglês holandês
investment investering
join .
fly vliegen
onboarding onboarding
global wereldwijde
program programma
moment moment
in bij
your je
the de
we we
to om
place locatie
start start
starts begint
our ons
through via

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

inglês holandês
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN Kickstart your online success with our online onboarding training, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Kickstart je online succes met onze online onboarding training, die bestaat uit twee onboarding sessies van elk 1 uur.

inglês holandês
online online
success succes
onboarding onboarding
training training
sessions sessies
hour uur
your je
our onze
each elk
with met
of van

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

inglês holandês
new nieuwe
smooth soepele
experience ervaring
ready-made klare
template sjabloon
process proces
easily eenvoudig
adjustments aanpassingen
your je
employees medewerkers
every elke
and en
as naarmate
for voor
a een
employee medewerker

EN Kickstart your online success via our online onboarding training with your dedicated customer success manager, which contains 2 onboarding sessions of 1 hour each.

NL Een online onboarding training van twee keer een uur met je eigen persoonlijke succes manager om jouw organisatie succesvol te laten starten met webinars.

inglês holandês
online online
onboarding onboarding
training training
hour uur
customer persoonlijke
your je
success succes
manager manager
dedicated met
of van

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglês holandês
user gebruiker
data gegevens
kitchen keuken
showroom showroom
in in
online online
digital digitale

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

inglês holandês
i ik
activation activatie
parts delen
strong sterke
onboarding onboarding
showing laten zien
retention retentie
referrals verwijzingen
is is
your je
customers klanten
the de
personally persoonlijk
user user
that dat
for voor
as well ook
a een
great geweldig
and en

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

inglês holandês
memberships lidmaatschappen
ldap ldap
directory directory
improve verbeter
your je
it it
teams teams
the de
users gebruikers
to om
need noodzaak
manage beheren
by door
and en
other andere

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

inglês holandês
happens gebeurt
automatically automatisch
added toegevoegd
removed verwijderd
directory directory
or of
your je
users gebruikers
external externe
and en
of van
from uit

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

NL Maak meer gebruik van oplossingen mogelijk met gebruiker-onboarding, kennisoverdracht en beheer voor groei.

inglês holandês
solution oplossingen
onboarding onboarding
managing beheer
growth groei
user gebruiker
usage gebruik
and en
for voor

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

inglês holandês
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN User experience: make onboarding and offboarding a well-oiled machine

NL Gebruikerservaring: zorg dat onboarding en off-boarding soepel verlopen

inglês holandês
onboarding onboarding
user experience gebruikerservaring
and en
a dat

EN Automate the onboarding and provisioning of end-user vaults with Active Directory, SAML, SCIM and shell scripting.

NL Automatiseer het toevoegen van eindgebruikerskluizen met Active Directory, SAML, SCIM en shell-scripting.

inglês holandês
automate automatiseer
active active
directory directory
saml saml
scim scim
and en
with met

EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.

NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.

inglês holandês
interface interface
robust robuuste
functionality functionaliteit
seamless naadloos
simple eenvoudig
safeguard beschermen
employees werknemers
passwords wachtwoorden
keeper keeper
user experience gebruikerservaring
great geweldige
business zakelijke
to om
makes maakt
by door
a een
and en

EN Expands user self service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.

NL Breidt de selfservicemogelijkheden van gebruikers, mobiliteit, peer-bestandsdeling en onboarding uit met elke verbinding.

inglês holandês
expands breidt
mobility mobiliteit
onboarding onboarding
connectivity verbinding
user gebruikers
and en
with met

EN Our team provides user training, onboarding and world-class support

NL Ons team verzorgt gebruikerstrainingen, toevoegingen en support van wereldklasse

inglês holandês
world-class wereldklasse
support support
team team
and en
our ons

EN Our team assists with user training and onboarding and also provides world-class support.

NL Ons team helpt met gebruikerstrainingen en het toevoegen van gebruikers, en biedt daarnaast support van wereldklasse.

inglês holandês
provides biedt
world-class wereldklasse
team team
assists helpt
user gebruikers
support support
with met
and en
our ons

EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.

NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.

inglês holandês
interface interface
robust robuuste
functionality functionaliteit
seamless naadloos
simple eenvoudig
safeguard beschermen
employees werknemers
passwords wachtwoorden
keeper keeper
user experience gebruikerservaring
great geweldige
business zakelijke
to om
makes maakt
by door
a een
and en

EN Expands user self-service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.

NL Breidt self-service mogelijkheden voor gebruikers, mobiliteit, peer file sharing en onboarding uit met any-to-any connectiviteit.

inglês holandês
expands breidt
user gebruikers
capabilities mogelijkheden
mobility mobiliteit
file file
sharing sharing
onboarding onboarding
connectivity connectiviteit
and en
with met

EN Empowers trading partners to perform a variety of activities without assistance, including onboarding, local user administration, access request and approval.

NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.

inglês holandês
variety verscheidenheid
activities activiteiten
assistance hulp
onboarding onboarding
local lokaal
approval goedkeuring
perform voeren
without zonder
to om
including waaronder
and en
a een

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

inglês holandês
memberships lidmaatschappen
ldap ldap
directory directory
improve verbeter
your je
it it
teams teams
the de
users gebruikers
to om
need noodzaak
manage beheren
by door
and en
other andere

EN Since completing the server-to-cloud migration with beecom’s support, Homegate AG has reduced costs by 15 percent, optimized user access and onboarding, and gained more time and energy to focus on innovation. 

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

inglês holandês
migration migratie
ag ag
costs kosten
percent procent
energy energie
innovation innovatie
cloud cloud
support behulp
optimized geoptimaliseerd
time tijd
the de
server server
to om
and en
on op
has is
more meer
to focus focussen

EN Unlock broader solution usage through user onboarding, knowledge transfer, and managing for growth.

NL Maak meer gebruik van oplossingen mogelijk met gebruiker-onboarding, kennisoverdracht en beheer voor groei.

inglês holandês
solution oplossingen
onboarding onboarding
managing beheer
growth groei
user gebruiker
usage gebruik
and en
for voor

EN Phased user onboarding and change management

NL Gefaseerde onboarding van gebruikers en verandermanagement

inglês holandês
onboarding onboarding
user gebruikers
and en

EN Automated 1-click user onboarding and offboarding

NL Automatische onboarding en offboarding van gebruikers met één klik

inglês holandês
automated automatische
onboarding onboarding
click klik
user gebruikers
and en

EN Eliminate user onboarding. Save time and money.

NL Elimineer onboarding van gebruikers. Bespaar tijd en geld.

inglês holandês
eliminate elimineer
onboarding onboarding
save bespaar
time tijd
money geld
user gebruikers
and en

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

inglês holandês
save bespaar
security beveiliging
automated geautomatiseerde
user gebruikers
azure azure
other andere
major grote
time tijd
from vanuit
improve verbeter
our onze
with dankzij
and en
in voor
built-in ingebouwde

EN Streamline the process of centralized management, onboarding, support, usage, audit, and offboarding with a single, user-friendly interface.

NL Vereenvoudig uw centrale beheersysteem, onboarding, ondersteuning, gebruikscontrole en offboarding via één gebruiksvriendelijke interface.

inglês holandês
centralized centrale
onboarding onboarding
interface interface
and en
support ondersteuning
friendly gebruiksvriendelijke
a één
of via

EN First Device Flow (New User Onboarding)

NL Eerste apparaatstroom (toevoegen van nieuwe gebruiker)

inglês holandês
first eerste
new nieuwe
user gebruiker

EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.

NL Keeper heeft een strakke interface en robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring aan te bieden, maakt Keeper het makkelijk om uw werknemerswachtwoorden te beschermen.

inglês holandês
interface interface
robust robuuste
functionality functionaliteit
offering bieden
seamless naadloos
great geweldige
simple makkelijk
safeguard beschermen
keeper keeper
user experience gebruikerservaring
to om
by door
makes maakt
a een
and en

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

inglês holandês
attachments bijlagen
images afbeeldingen
store opslaan
free vrije
data verstrekt
is is
customers klanten
responses reacties
anything niet
as zoals
the wordt
text tekst
our onze
and en

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

inglês holandês
represents vertegenwoordigt
cases gevallen
user gebruiker
in in
application applicatie
the de
data gegevens
will zal
this dit
a een
of van
that die

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

inglês holandês
jira jira
work work
management management
user gebruiker
login loggen
is is
in in
can kan
and en
a een

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglês holandês
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.

inglês holandês
jira jira
software software
user gebruiker
is is
your je
site site
login inloggen
can kan
and en
in in
a een

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

inglês holandês
global algemene
the de
user gebruiker
add toegevoegd
adding toevoegt
trusted vertrouwde
as als
with op
for voor
permissions rechten

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

inglês holandês
cookie cookie
created aangemaakt
saved opgeslagen
id id
login aanmelding
is is
the de
website website
to toe
when wanneer
this dit
shopping cart winkelwagentje

EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.

NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.

inglês holandês
ensure garanderen
usability bruikbaarheid
stepstone stepstone
regular regelmatig
interest interessant
relevant relevant
platforms platformen
further te
or of
the de
to om
e-mail mail
will zal
for voor
mail e-mail
be kunnen
continue blijven
notifications berichten

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

inglês holandês
services services
described beschreven
registered geregistreerde
in in
users gebruikers
register registreren
user account gebruikersaccount
only alleen
available beschikbaar
for voor
with met
is wordt

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.

inglês holandês
google google
geographic geografische
creates creëert
engagement betrokkenheid
user experience gebruikerservaring
on op
the de
display weergeven
spoken gesproken
great geweldige
leads leidt
region regio
language taal
written geschreven
by door
this dit
and en

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie

inglês holandês
ux ux
ui ui
process proces
user user
view bekijk
your je
ideas ideeën
information informatie
designer designer
more meer
by door
through te
a een
design design
learn en
and leer

EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in

NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet

inglês holandês
cookies cookies
enable in staat
facebook facebook
behavior gedrag
apps apps
on op
or of
in in
the de
to om
is staat
registered geregistreerd
track volgen
regardless ongeacht
other andere
and en
websites websites
logged ingelogd

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.

inglês holandês
click klikt
add voeg
button knop
in in
now nu
the de
database database
to create aanmaken
to om
assign
you can kunt
a een
top op
you u
and en

EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.

NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.

inglês holandês
month maand
be worden
will kracht
upon van

Mostrando 50 de 50 traduções