EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
Traduzir "theoretical part" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "theoretical part" de inglês para holandês
Traduções de theoretical part
"theoretical part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de theoretical part
inglês
holandês
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| artist | kunstenaar |
| workshop | workshop |
| critical | belangrijkste |
| tony | tony |
| to | to |
| live | live |
| work | werk |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| presents | presenteert |
| and | en |
| that | die |
EN As a part of the exhibition Tony Cokes: To Live as Equals, the artist presents a two-day workshop investigating critical themes that circulate through his work, and various intersections with and applications of forms of the theoretical.
NL Als onderdeel van de tentoonstelling Tony Cokes: To Live as Equals presenteert de kunstenaar een tweedaagse workshop die ingaat op de belangrijkste thema’s in zijn werk, en hoe deze zich verhouden tot theorie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| artist | kunstenaar |
| workshop | workshop |
| critical | belangrijkste |
| tony | tony |
| to | to |
| live | live |
| work | werk |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| of | onderdeel |
| presents | presenteert |
| and | en |
| that | die |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| students | leerlingen |
| vary | variëren |
| damage | schade |
| practical | praktische |
| can | kan |
| expert | expert |
| and | en |
| for | voor |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
NL Weet je, naast een ervaren theoretisch natuurkundige was Albert Einstein in zijn tijd ook een beetje een komiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| albert | albert |
| day | tijd |
| in | in |
| you | je |
| a | een |
| you know | weet |
| also | ook |
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| practical | praktisch |
| aim | doel |
| methodology | methodologie |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| you | u |
EN Due to my internship experience in online marketing, I also have a little practical experience in addition to the large amount of theoretical knowledge
NL Door mijn stage-ervaring in online marketing heb ik naast mijn theoretische kennis ook al een beetje praktijkervaring
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| online | online |
| marketing | marketing |
| theoretical | theoretische |
| in | in |
| i | ik |
| my | mijn |
| knowledge | kennis |
| experience | ervaring |
| little | een |
| to | ook |
| a little | beetje |
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| framework | raamwerk |
| publications | publicaties |
| literature | literatuur |
| customer | customer |
| employee | employee |
| extensive | uitgebreide |
| broad | breed |
| we | we |
| can | kunnen |
| on | op |
| and | en |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrate | illustreren |
| theoretical | theoretische |
| better | beter |
| work | werken |
| gathered | verzameld |
| concepts | concepten |
| examples | voorbeelden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| how | hoe |
| help | helpen |
| a | enkele |
| industries | industrieën |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| above | te |
| you | u |
| have | hebben |
| various | verschillende |
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | heel |
| practical | praktisch |
| and | en |
| both | zowel |
| on | die |
| can | kunnen |
EN She was surprised to find that theoretical and mathematical modelling was not a tool they used very often for putting together safety scenarios
NL Het verbaasde haar dat die voor het maken van veiligheidsscenario’s nauwelijks theoretische en wiskundige modellen gebruikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| modelling | modellen |
| used | gebruikten |
| for | voor |
| together | het |
| find | en |
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| detection | detecteren |
| diameter | diameter |
| percent | procent |
| in | in |
| is | is |
| minimum | minimale |
| the | de |
| say | zeggen |
| object | object |
| you can | kun |
| that | dat |
| and | en |
| general | algemeen |
| maximum | maximale |
| five | vijf |
EN Chances are that your Blue Team mainly has theoretical knowledge, plus years of experience, but only a small number of real attacks has experienced
NL De kans is groot dat uw Blue Team vooral theoretische kennis heeft, plus jarenlange ervaring, maar slechts een klein aantal echte aanvallen meegemaakt heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| chances | kans |
| team | team |
| theoretical | theoretische |
| small | klein |
| real | echte |
| attacks | aanvallen |
| plus | plus |
| years | jarenlange |
| experience | ervaring |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| number | aantal |
| but | |
| blue | blue |
| a | slechts |
| only | de |
EN Red Teaming is useful when you have to meet certain standards, when you want to make sure that your Blue Team (crisis team) has not only theoretical but also practical knowledge
NL Red Teaming is nuttig wanneer u moet voldoen aan bepaalde standaardnormen, wanneer u zeker wilt weten dat uw Blue Team (crisisteam) niet alleen theoretische maar ook praktische kennis heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| team | team |
| theoretical | theoretische |
| is | is |
| useful | nuttig |
| practical | praktische |
| knowledge | kennis |
| only | alleen |
| meet | voldoen |
| you | u |
| certain | bepaalde |
| want | wilt |
| sure | dat |
| but | |
| when | wanneer |
| have to | moet |
EN Using a digital twin – an exact, virtual copy of the traffic flow in your city or municipality – you can simulate and experiment freely on a theoretical model, without any impact on the actual traffic.
NL Dankzij een digital twin – een exacte, virtuele kopie van de mobiliteit in uw stad of gemeente – kan u onbeperkt simuleren en experimenteren in het virtuele model, zonder impact op het eigenlijke verkeer.
EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world
NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| ability | vermogen |
| theoretical | theoretische |
| practical | praktische |
| applications | toepassingen |
| conquer | veroveren |
| the | de |
| to | om |
| internationally | internationaal |
| into | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| world | wereld |
| that | die |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
| for | zetten |
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| thread | draad |
| possible | mogelijk |
| replace | vervangen |
| theoretical | theoretische |
| components | onderdelen |
| assignments | opdrachten |
| virtual | virtuele |
| world | wereld |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| even | zelfs |
| number | aantal |
| a | een |
EN The test focuses on questions that test for on-the-job C skills as opposed to theoretical knowledge.
NL De test richt zich op vragen die testen voor on-the-job C-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| theoretical | theoretische |
| on | op |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| questions | vragen |
| for | voor |
| test | test |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
NL Dit is meestal omdat ze zich richten op theoretische vragen of trick-vragen, die erg binair zijn in de natuur - u kent de truc / theorie of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | meestal |
| theoretical | theoretische |
| trick | truc |
| very | erg |
| binary | binair |
| theory | theorie |
| nature | natuur |
| is | is |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| know | kent |
| dont | niet |
| because | omdat |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| they | ze |
| you | u |
EN High quality non-googleable questions that test for on-the-job skills as opposed to theoretical knowledge.
NL niet-googleerbare vragen van hoge kwaliteit die testen voor on-the-job-vaardigheden in tegenstelling tot theoretische kennis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | testen |
| theoretical | theoretische |
| skills | vaardigheden |
| knowledge | kennis |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| questions | vragen |
| for | voor |
| to | tot |
| the | van |
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| java | java |
| theoretical | theoretische |
| concepts | concepten |
| candidates | kandidaten |
| job | werk |
| skills | vaardigheden |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| test | testen |
| questions | vragen |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| opposed | tot |
| of | van |
| are | zijn |
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| theoretical | theoretische |
| concepts | concepten |
| candidates | kandidaten |
| job | baan |
| skills | vaardigheden |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| test | testen |
| questions | vragen |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| opposed | tot |
| of | van |
| are | zijn |
EN The questions are designed to test for on-the-job Accounting skills as opposed to just theoretical concepts.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op de boekhoudvaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| concepts | concepten |
| job | werk |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| test | testen |
| opposed | tot |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| designed | ontworpen |
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focused | gefocust |
| theoretical | theoretische |
| results | resultaten |
| on | op |
| or | of |
| and | en |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| to | tot |
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| concepts | concepten |
| candidates | kandidaten |
| skills | vaardigheden |
| challenges | uitdagingen |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| test | testen |
| questions | vragen |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| opposed | tot |
| of | van |
| are | zijn |
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| illustrate | illustreren |
| theoretical | theoretische |
| better | beter |
| work | werken |
| gathered | verzameld |
| concepts | concepten |
| examples | voorbeelden |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| how | hoe |
| help | helpen |
| a | enkele |
| industries | industrieën |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| above | te |
| you | u |
| have | hebben |
| various | verschillende |
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| students | leerlingen |
| vary | variëren |
| damage | schade |
| practical | praktische |
| can | kan |
| expert | expert |
| and | en |
| for | voor |
EN From a wedding ring or a weight belt to a lost diver, the PADI Search and Recovery Specialty course gives you the basic theoretical knowledge and practical experience to help you find it. Incl. Instruction, course materials, and 4 dives.
NL Van een trouwring of een loodgordel tot een vermiste duiker, de PADI Search and Recovery Specialty-cursus geeft je de theoretische basiskennis en praktische ervaring om je te helpen het te vinden. Incl. Instructie, cursusmateriaal en 4 duiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| specialty | specialty |
| course | cursus |
| theoretical | theoretische |
| instruction | instructie |
| course materials | cursusmateriaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| practical | praktische |
| experience | ervaring |
| diver | duiker |
| search | search |
| basic | een |
| dives | duiken |
| gives | geeft |
| help | helpen |
| find | en |
| from | tot |
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
| inglês | holandês |
|---|---|
| theoretical | theoretische |
| detection | detecteren |
| diameter | diameter |
| percent | procent |
| in | in |
| is | is |
| minimum | minimale |
| the | de |
| say | zeggen |
| object | object |
| you can | kun |
| that | dat |
| and | en |
| general | algemeen |
| maximum | maximale |
| five | vijf |
EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.
NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| session | sessie |
| practical | praktisch |
| aim | doel |
| methodology | methodologie |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| you | u |
EN With a university and knowledge park renowned internationally for their ability to transform theoretical knowledge into high-quality practical applications that conquer the world
NL Met een universiteit en kennispark die internationaal geroemd worden om hun vermogen theoretische kennis om te zetten in hoogwaardige praktische toepassingen die de wereld veroveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| ability | vermogen |
| theoretical | theoretische |
| practical | praktische |
| applications | toepassingen |
| conquer | veroveren |
| the | de |
| to | om |
| internationally | internationaal |
| into | in |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| world | wereld |
| that | die |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
| for | zetten |
EN Stay up to date, hone your skills, and transform your financial processes, either on-site or remotely, with expertly delivered, technical know-how, as well as the latest theoretical and practical approaches to financial consolidation.
NL Blijf op de hoogte, verbeter uw vaardigheden en transformeer uw financiële processen, ter plaatse of op afstand, met deskundige, technische knowhow en de nieuwste theoretische en praktische benaderingen van financiële consolidatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| financial | financiële |
| remotely | op afstand |
| technical | technische |
| theoretical | theoretische |
| practical | praktische |
| approaches | benaderingen |
| consolidation | consolidatie |
| processes | processen |
| or | of |
| the | de |
| stay | blijf |
| and | en |
| on | op |
| up | hoogte |
| latest | nieuwste |
EN This three-day module provides the theoretical foundations of statutory consolidation and includes consolidation methodology and real-life examples.
NL Deze driedaagse module biedt de theoretische grondslagen van wettelijke consolidatie en omvat consolidatiemethodologie en praktijkvoorbeelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| theoretical | theoretische |
| statutory | wettelijke |
| consolidation | consolidatie |
| includes | omvat |
| provides | biedt |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN These sessions can be both theoretical and very practical and hands-on.
NL Die kunnen zowel theoretisch zijn als heel praktisch en hands-on.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | heel |
| practical | praktisch |
| and | en |
| both | zowel |
| on | die |
| can | kunnen |
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| studies | studies |
| public | public |
| offer | biedt |
| critical | kritische |
| insights | inzichten |
| theoretical | theoretische |
| concrete | concrete |
| art | kunst |
| practice | praktijk |
| formerly | voorheen |
| and | en |
| of | van |
| as | als |
| into | in |
EN Marion von Osten: Once We Were Artists is the second in the BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, initiated in 2012 with a publication on the artistic and theoretical work of Rabih Mroué
NL Marion von Osten: Once We Were Artists is de tweede uitgave in de reeks BAK Critical Readers in Artists’ Practice Series, die begonnen is in 2012 met een publicatie over het artistieke en theoretische werk van Rabih Mroué
| inglês | holandês |
|---|---|
| bak | bak |
| publication | publicatie |
| theoretical | theoretische |
| work | werk |
| artists | artists |
| is | is |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| von | von |
| series | series |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| guide | handleiding |
| solid | solide |
| theoretical | theoretische |
| discussion | discussie |
| topic | onderwerp |
| practices | practices |
| people | mensen |
| sprints | sprints |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| by | door |
| our | ons |
| do | doen |
| goal | doel |
| every | elke |
| color | kleur |
| this | dit |
EN A master watchmaker will introduce you to the practical and theoretical secrets of mechanical watchmaking
NL Een meester-horlogemaker ontsluiert voor je de geheimen van een mechanische klok en maakt je er zowel theoretisch als praktisch vertrouwd mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| master | meester |
| practical | praktisch |
| secrets | geheimen |
| mechanical | mechanische |
| the | de |
| to | mee |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN We can rely on extensive experience and a broad theoretical and methodological framework: we participate in expert groups and can fall back on various publications and literature regarding customer excellence and employee dedication.
NL We kunnen bogen op uitgebreide ervaring en een breed theoretisch en methodologisch raamwerk: we nemen deel aan expertgroepen en kunnen terugvallen op verschillende publicaties en literatuur omtrent customer excellence en employee engagement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| framework | raamwerk |
| publications | publicaties |
| literature | literatuur |
| customer | customer |
| employee | employee |
| extensive | uitgebreide |
| broad | breed |
| we | we |
| can | kunnen |
| on | op |
| and | en |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | goed |
| the | de |
| basic | een |
| to | hoe |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| will | mei |
| with | op |
| basic | een |
| and | en |
| to | dit |
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| modern | moderne |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| smooth | soepel |
| working | werken |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| collaboration | samenwerking |
| remote | afstand |
| of | onderdeel |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technologies | technologieën |
| approach | aanpak |
| ai | ai |
| intelligence | intelligentie |
| global | internationale |
| ecosystem | ecosysteem |
| just | net |
| the | de |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| is | is |
| as | zoals |
| name | naam |
| our | ons |
| artificial | artificiële |
| part | deel |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| roger | roger |
| history | geschiedenis |
| offering | aanbiedt |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| photograph | foto |
| like | alsof |
| yourself | je |
| french | franse |
| a | een |
| photography | fotografie |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
| inglês | holandês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| forest | bos |
| the | de |
| once | ooit |
| great | grote |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discuss | bespreken |
| folks | mensen |
| we | we |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| to | om |
| more | meer |
| that | dat |
| child | child |
| are | zijn |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| blog | blog |
| series | serie |
| click | klik |
| links | links |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| below | onderstaande |
| to | om |
| our | onze |
| here | hier |
| read | en |
| and | leren |
| are | staan |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatief |
| workstation | werkstation |
| laptop | laptop |
| screen | scherm |
| part | deels |
| powerful | krachtig |
| power | kracht |
| to | geld |
| the | de |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| want | wilt |
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| part | deels |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| other | andere |
| all | alle |
EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| in | in |
| part | van de |
| the | de |
| during | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
theoretical part theoretical part 12 theoretical questions theoretical both theoretical artistic and theoretical theoretical scholarly world theoretical research theoretical sense theoretical model accomplished theoretical physicist basic theoretical knowledge latest theoretical theoretical foundations broad theoretical theoretical knowledge transform theoretical knowledge a theoretical sense maximum theoretical detection amount of theoretical opposed to theoretical theoretical physics illustrate the theoretical i’m part last part huge part every part largest part part taking part different part forms part never part they’re part benefit part important part valuable part each part critical part wrong part weeks part core part key part cover part integrated part bynder part essential part integral part great part big partTraduzir theoretical part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe