EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
"then a hostel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Concerned about your budget? Then a hostel is your best bet! Of course, a hostel is much less luxurious than most hotels, but Amsterdam has plenty of good quality hostels where you can stay for a similarly good price
NL Wil je goedkoop overnachten in Amsterdam? Dan is een hostel een goede optie voor jou! Natuurlijk is een hostel wat minder luxe dan een hotel maar Amsterdam heeft genoeg leuke hostels waar je voor een goede prijs fijn kunt verblijven
inglês | holandês |
---|---|
luxurious | luxe |
hotels | hotel |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
price | prijs |
your | je |
less | minder |
but | |
good | goede |
where | waar |
then | in |
than | dan |
stay | verblijven |
you can | kunt |
of course | natuurlijk |
best | voor |
a | optie |
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
inglês | holandês |
---|---|
foot | voet |
check | checken |
in | in |
the | de |
we | we |
group | groep |
to | om |
route | route |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
this | deze |
us | ons |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
inglês | holandês |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Find out more about: Bellinzona Youth Hostel
NL Meer info over: Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
inglês | holandês |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Bellinzona Youth Hostel
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bellinzona (Swiss Lodge)
inglês | holandês |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms
NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
the | eerste |
been | van |
create | en |
has | is |
EN In former days, the WART inn, also referred to as a ?Gesellenhaus? (journeyman?s hostel) in historical documents, was located further south on the edge of the Totenhalde area. It was built on its current site in 1684.
NL De eetzaal van het Château is ideaal voor feestelijke maaltijden, zakelijke bijeenkomsten en gezinsuitjes. Je vind er altijd een bescheiden charme en uitstekende gerechten. Alle intimiteit van een eetzaal met 38 plaatsen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
located | is |
it | en |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: Jugendherberge Lugano-Savosa
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: + Jugendherberge Lugano-Savosa
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: Lausanne Youth Hostel
inglês | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
inglês | holandês |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
part | deel |
open | open |
event | evenement |
in | in |
to | om |
EN The Youthpalace youth hostel serves as both accommodation and sports camp in one for the young athletes: they not only eat and sleep here, but also wax their boards and prepare for the competition
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
inglês | holandês |
---|---|
accommodation | accommodatie |
young | jonge |
sleep | slapen |
prepare | bereiden |
competition | wedstrijd |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
here | hier |
their | hun |
they | ze |
eat | eten |
but |
EN Table football is a popular pastime at the Swiss Youth Hostel in Davos.
NL Tafelvoetbal is populair in de Zwitserse jeugdherberg Davos.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
popular | populair |
in | in |
davos | davos |
the | de |
swiss | zwitserse |
EN During the wintertime, the Davos youth hostel offers table football, billiards, a reading corner and much more.
NL In de winter biedt de jeugdherberg Davos tafelvoetbal, biljart, een leeshoek en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
davos | davos |
offers | biedt |
the | de |
during | in |
a | een |
much | veel |
and | en |
more | meer |
EN Discovering a love for life in a hostel
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
life | leven |
for | voor |
a | liefde |
love | het |
EN You’ll also come across them in Bächli near Hemberg at the Frohheim holiday hostel
NL Ook in Bächli bij Hemberg, bij Ferienheim Frohheim, vind je ze
inglês | holandês |
---|---|
also | ook |
in | in |
them | ze |
EN Find out more about: Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
inglês | holandês |
---|---|
adventure | adventure |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Adventure Hostel Klosters
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
inglês | holandês |
---|---|
adventure | adventure |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Balmers Hostel has found a great way for you to enjoy a stay at the heart of the Swiss Alps at most affordable prices.
NL Balmers Hostel hebben een manier bedacht om een verblijf in het hart van de Zwitserse Alpen zeer voordelig te maken.
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
alps | alpen |
way | manier |
to | om |
the | de |
stay | verblijf |
swiss | zwitserse |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Depot 195 - Hostel Winterthur
NL Meer info over: Voordelig overnachten in hangmatten
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: Oldtwon Hostel Otter
NL Meer info over: Adventure Hostel Klosters
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Depot 195 - Hostel Winterthur
NL Meer info over: + Voordelig overnachten in hangmatten
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Oldtwon Hostel Otter
NL Meer info over: + Adventure Hostel Klosters
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Nyon Hostel
NL Meer info over: + Forum Emmaüs
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
breakfast | ontbijt |
dinner | diner |
with | met |
a | een |
EN Bruss?Help has to ensure real-time follow-ups and find solutions to various individual situations: medical needs, accompaniment by street teams, provision of hostel rooms for the sick, etc
NL Bruss?Help moet zorgen voor de opvolging in realtime en oplossingen vinden voor verschillende individuele situaties: medische behoeften, begeleiding door straatteams, terbeschikkingstelling van verblijfsruimtes voor de zieken, enz
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
situations | situaties |
medical | medische |
etc | enz |
needs | behoeften |
the | de |
ensure | zorgen |
find | en |
by | door |
of | van |
for | voor |
EN Visiting Amsterdam with a group of friends and want to spend your cash on something other than accommodation? We recommend a hostel ? the perfect way to sleep over on the cheap
NL Ben je met een groep vrienden in Amsterdam en hebben jullie geen groot budget dan is een hostel de perfecte manier om goedkoop te overnachten in Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
perfect | perfecte |
way | manier |
cheap | goedkoop |
the | de |
group | groep |
friends | vrienden |
to | om |
your | je |
and | en |
we | hebben |
over | in |
with | met |
EN Personally, I prefer booking a hostel when with friends as it’s a lot of fun; if I go on a weekend away from home with my boyfriend, I prefer a hotel
NL Zelf vind ik het altijd erg leuk om een hostel te boeken als ik op citytrip ben met vrienden, als ik met mijn vriend een weekendje weg ga boek ik liever een hotel
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
i | ik |
go | ga |
friends | vrienden |
fun | leuk |
my | mijn |
booking | boeken |
on | op |
lot | te |
a lot | erg |
EN A hostel is the perfect place to meet other travellers and share your experiences.
NL Een hostel is de perfecte plek om andere reizigers te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
place | plek |
meet | ontmoeten |
travellers | reizigers |
experiences | ervaringen |
is | is |
the | de |
to | om |
other | andere |
a | een |
and | en |
EN In terms of location, nothing beats the Stayokay! This hostel is located in Amsterdam Oud Zuid’s Vondelpark, a green oasis in the middle of the busy city
NL Qua locatie kan het bijna niet beter! Dit hostel ligt in het Vondelpark, een groene oase midden in de drukke stad, in Amsterdam Oud Zuid
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
oasis | oase |
location | locatie |
located | ligt |
city | stad |
in | in |
the | de |
of | bijna |
this | dit |
nothing | het |
a | een |
EN Due to its central location, this hostel is best suited to those who prefer to explore the attractions in the city itself
NL Vanwege de centrale ligging is dit hostel bij uitstek geschikt om de stad te verkennen
inglês | holandês |
---|---|
central | centrale |
suited | geschikt |
is | is |
city | stad |
the | de |
in | bij |
to | om |
this | dit |
location | ligging |
due to | vanwege |
itself | te |
EN This hostel offers bikes for hire and the rooms are generally very clean!
NL Bij het hostel kun je fietsen huren en de kamers zijn over het algemeen erg netjes!
inglês | holandês |
---|---|
bikes | fietsen |
hire | huren |
rooms | kamers |
very | erg |
clean | netjes |
the | de |
and | en |
for | over |
EN This hostel is located in Amsterdam Noord, easily accessible by the free ferry that sails regularly across the river Ij
NL Dit hostel ligt in Amsterdam Noord en is met de gratis veerboot over het Ij makkelijk bereikbaar
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
ferry | veerboot |
is | is |
in | in |
the | de |
free | gratis |
this | dit |
easily | makkelijk |
EN The hostel has simple but well-kept rooms and has taken over the premises of an old laboratory building, meaning the space is full of natural light and pretty wacky
NL Het hostel heeft eenvoudige maar verzorgde kamers en is gesitueerd in een oud laboratorium wat zorgt voor een lichte en speelse ruimte
inglês | holandês |
---|---|
old | oud |
laboratory | laboratorium |
simple | eenvoudige |
over | in |
space | ruimte |
is | is |
light | lichte |
but | |
rooms | kamers |
and | en |
taken | heeft |
meaning | een |
the | het |
EN Want to start the day right? The all-you-can-eat breakfast buffet at hostel ClinkNOORD is excellent! You can also book private rooms here if dormitory life isn’t your idea of fun.
NL Wil je de dag goed beginnen? Het onbeperkte ontbijtbuffet in hostel ClinkNOORD is uitstekend! Het is ook mogelijk een prive kamer te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
book | boeken |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
is | is |
your | je |
the | de |
excellent | uitstekend |
day | dag |
to | ook |
EN The ClinkNOORD courtyardThis hostel has set up shop in an old laboratory building
NL Het atriumHet hostel is gesitueerd in een oud laboratorium
inglês | holandês |
---|---|
old | oud |
laboratory | laboratorium |
in | in |
has | is |
the | het |
EN Do you know of any other great hostels in Amsterdam? Drop me a line. You never know, maybe your hostel will end up on my exclusive list!
NL Heb jij zelf nog een leuke tip voor een goed hostel in Amsterdam? Laat het me weten en misschien staat jouw hostel binnenkort tussen mijn lijstje!
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
maybe | misschien |
in | in |
me | me |
my | mijn |
know | weten |
list | een |
of | tussen |
line | voor |
never | het |
great | goed |
EN Bruss?Help has to ensure real-time follow-ups and find solutions to various individual situations: medical needs, accompaniment by street teams, provision of hostel rooms for the sick, etc
NL Bruss?Help moet zorgen voor de opvolging in realtime en oplossingen vinden voor verschillende individuele situaties: medische behoeften, begeleiding door straatteams, terbeschikkingstelling van verblijfsruimtes voor de zieken, enz
inglês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
situations | situaties |
medical | medische |
etc | enz |
needs | behoeften |
the | de |
ensure | zorgen |
find | en |
by | door |
of | van |
for | voor |
EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?
NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?
inglês | holandês |
---|---|
splendid | prachtige |
centre | centrum |
in | in |
surroundings | omgeving |
and | en |
with | met |
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
monastery | klooster |
camping | camping |
switzerland | zwitserland |
surprising | verrassende |
or | of |
is | beschikbaar |
a | een |
you | toch |
EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
inglês | holandês |
---|---|
history | geschiedenis |
real | echt |
castle | kasteel |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
in | in |
the | de |
view | uitzicht |
opened | geopende |
high | hoog |
above | op |
a | een |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
inglês | holandês |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: Lausanne Youth Hostel
inglês | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Lausanne Youth Hostel
NL Meer info over: + Lausanne Youth Hostel
inglês | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: Locarno Youth Hostel
inglês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Locarno Youth Hostel
NL Meer info over: + Locarno Youth Hostel
inglês | holandês |
---|---|
locarno | locarno |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms
NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
the | eerste |
been | van |
create | en |
has | is |
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
mentioned | genoemd |
the | de |
a | een |
and | en |
as | wel |
EN Discovering a love for life in a hostel
NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
life | leven |
for | voor |
a | liefde |
love | het |
Mostrando 50 de 50 traduções