Traduzir "steps to enable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steps to enable" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de steps to enable

inglês
holandês

EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:

NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:

inglêsholandês
additionalbijkomende
describedbeschreven
followvolg
upgradeupgrade
thede
aszoals
thereer
beloween
inin
anden
stepsstappen
areworden

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Als een uitgever wil je waar voor je geld. Het optimaal inzetten van je video impressies is dus belangrijk, zodat je de meeste waarde weet te creëren.

inglêsholandês
videovideo
tozodat
thede
creatingcreëren
downvoor
outte
canwil

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

inglêsholandês
ganttgantt
projectproject
completedvoltooid
othersanderen
resourcesresources
inin
processproces
orof
thede
chartsgrafieken
chartdiagram
toom
stepsstappen
anden
showstoont
cankunnen
startstart
beworden

EN The consolidation process breaks down into three major steps. What can you do at each of these steps to optimise your consolidation process? Download your 14-question self-assessment form here.

NL Contributieoverzicht in consolidatie Het volume van informatie, het aantal ondernemingen in een groep, bepaalde complexiteiten [?]

inglêsholandês
consolidationconsolidatie
caninformatie
intoin

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

inglêsholandês
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

EN Creating an interactive video can be quite the project; setting up goals and KPIs, drawing out the various steps and paths in a flowchart and measuring these steps right down to the click.

NL Het kost tegenwoordig bijna een jaarsalaris om een nieuwe medewerker aan te nemen. En heb je eenmaal iemand gevonden, dan duurt het gemiddelde onboardingproces zo’n 90 dagen.

inglêsholandês
toom
stepsje
outte
anden
aeenmaal
variouseen

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

inglêsholandês
organisingorganiseren
eventevenement
agendaagenda
possiblemogelijk
inin
isis
followvolgt
thede
yourje
absolutelyabsoluut
toom
sodus
stepsstappen
anden
ifals
thisdit

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

inglêsholandês
filezillafilezilla
serverserver
configuredgeconfigureerd
applicationapplicatie
usergebruiker
orof
followvolgt
thede
needednodig
groupgroep
createdgemaakt
stepsstappen
alreadyal
intoin
anden
ifals
youu
avolgende

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

inglêsholandês
proxyproxy
differverschillen
specificationsspecificaties
systemsysteem
devicesapparaten
yourje
mightmisschien
thede
belowhieronder
upbeter
basiceen
forvoor
stepsstappen
but
willkunt
dependingafhankelijk
checkcontroleren
setting upopzetten

EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.

NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.

inglêsholandês
webshopwebshop
linkedgekoppeld
linkskoppelingen
googlegoogle
chromechrome
solutionsoplossingen
integratedgeïntegreerde
integrationintegratie
thede
yourje
everyop
enablemogelijk
fromvanuit
to createaanmaken
beworden
ouronze
agewoon
anden
owneigen

EN To enable caching on your Drupal installation, log into your Drupal admin area and follow the steps for your version of Drupal.

NL Om caching op uw Drupal-installatie in te schakelen, logt u in op uw Drupal-beheergebied en volgt u de stappen voor uw versie van Drupal.

inglêsholandês
cachingcaching
drupaldrupal
installationinstallatie
followvolgt
onop
thede
toom
intoin
versionversie
stepsstappen
forvoor
anden
ofvan

EN Steps to enable DKIM using Windows Powershell on Microsoft 356 Exchange Online

NL Stappen om DKIM in te schakelen met Windows Powershell op Microsoft 356 Exchange Online

inglêsholandês
dkimdkim
powershellpowershell
onlineonline
windowswindows
onop
microsoftmicrosoft
toom
stepsstappen

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
complexcomplexe
dynamicdynamische
createdgecreëerd
effectseffecten
extremelyzeer
beworden
withmet
moremeer
stepsde

EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.

NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.

inglêsholandês
webshopwebshop
linkedgekoppeld
linkskoppelingen
googlegoogle
chromechrome
solutionsoplossingen
integratedgeïntegreerde
integrationintegratie
thede
yourje
everyop
enablemogelijk
fromvanuit
to createaanmaken
beworden
ouronze
agewoon
anden
owneigen

EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created

NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
complexcomplexe
dynamicdynamische
createdgecreëerd
effectseffecten
extremelyzeer
beworden
withmet
moremeer
stepsde

EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder. You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.

NL Stap vijf: Zoek vanuit deze lijst met diensten naar Windows Audio en Windows Audio Endpoint Builder. U moet beide diensten inschakelen en starten, getoond in de volgende twee stappen.

inglêsholandês
servicesdiensten
windowswindows
builderbuilder
startstarten
endpointendpoint
inin
thede
fivevijf
audioaudio
fromvanuit
stepstap
twotwee
anden
stepsstappen
youu
showngetoond
nextvolgende

EN Follow these 3 steps to enable it:

NL Volg deze 3 stappen om het in te schakelen:

inglêsholandês
followvolg
toom
thesedeze
stepsstappen

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

inglêsholandês
trackstracks
recordrecord
tracktrack
thede
toom
onop
buttonknop
thisdit
givegeeft
optionmogelijkheid
atelke
anden
eachin

EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA

NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan

inglêsholandês
enableactiveren
httpshttps
mfamfa
accountaccount
anden

EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.

NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.

inglêsholandês
documentationdocumentatie
locallokale
basebasis
urlurl
filesarchief
usegebruik
thede
toom
anden
ofvan
fromuit

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

inglêsholandês
functionalitygebruiken
necessarynoodzakelijk
javascriptjavascript
instructionsinstructies
sitesite
isis
inin
yourje
webweb
browserbrowser
toom
herehier

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

inglêsholandês
sslssl
processingverwerken
clickklikt
toom
orderbestelling
onop
anden
forvoor
accountinloggen
yesja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

inglêsholandês
sslssl
clickklikt
toom
onop
forvoor
yesja
allalle

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelenom JavaScript te activeren.

inglêsholandês
taptik
settingsinstellingen
advancedgeavanceerd
contentcontent
javascriptjavascript
toom
anden
downvoor
enableinschakelen
thenop

EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.

NL Tik op “Instellingen”, scroll omlaag naar “Geavanceerd” en tik op “Instellingen voor content.” Tik op “JavaScript inschakelenom JavaScript te activeren.

inglêsholandês
taptik
settingsinstellingen
advancedgeavanceerd
contentcontent
javascriptjavascript
toom
anden
downvoor
enableinschakelen
thenop

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

inglêsholandês
trackstracks
recordrecord
tracktrack
thede
toom
onop
buttonknop
thisdit
givegeeft
optionmogelijkheid
atelke
anden
eachin

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

NL Voor PHP-scripts is het mogelijk Zlib.output_compressie in te schakelen via de MULTI-PHP-editor om deze functie in te schakelen.Na het inschakelen van deze functie is het cruciaal om de resultaten van uw pagina-laadtijden te meten.

inglêsholandês
phpphp
scriptsscripts
editoreditor
crucialcruciaal
isis
featurefunctie
pagepagina
thede
toom
resultsresultaten
measuremeten
possiblemogelijk
afterna
forvoor
thisdeze

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

inglêsholandês
abilitymogelijkheid
controlcontroleren
binarybinaire
end usereindgebruiker
ciscocisco
endvan de
orof
usegebruik
thede
reopnieuw
mustmoet
toom
disableuit
havehebben
ofvan

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

NL Om deze site optimaal te gebruiken is het noodzakelijk om Javascript aan te zetten. Hier vind je instructies over hoe je Javascript activeert in je web browser.

inglêsholandês
functionalitygebruiken
necessarynoodzakelijk
javascriptjavascript
instructionsinstructies
sitesite
isis
inin
yourje
webweb
browserbrowser
toom
herehier

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

NL Splashtop remote desktop oplossingen geven professionals toegang tot hun apps en gegevens vanaf elk apparaat, waar dan ook Splashtop remote support oplossingen stellen IT-teams in staat om effectief client-apparaten te ondersteunen.

inglêsholandês
splashtopsplashtop
remoteremote
professionalsprofessionals
teamsteams
effectivelyeffectief
clientclient
solutionsoplossingen
enablein staat
accesstoegang
appsapps
datagegevens
devicesapparaten
desktopdesktop
toom
deviceapparaat
supportsupport
fromvanaf
theirhun
anden
anywheretot

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

NL Om SSL in te schakelen voor het inloggen van een klantaccount en het verwerken van een bestelling, klikt u op JA op SSL inschakelen.

inglêsholandês
sslssl
processingverwerken
clickklikt
toom
orderbestelling
onop
anden
forvoor
accountinloggen
yesja

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

NL Om SSL voor alle pagina's in te schakelen, klikt u op JA op SSL op alle pagina's inschakelen.

inglêsholandês
sslssl
clickklikt
toom
onop
forvoor
yesja
allalle

EN To enable or disable usage tracking at a later date use the setting at: Instagram Feed > Customize > Advanced > Misc > Enable Usage Tracking

NL Om het bijhouden van het gebruik op een later tijdstip in of uit te schakelen gebruik je de instelling bij: Instagram Feed > Aanpassen > Geavanceerd > Misc > Gebruik tracking inschakelen

inglêsholandês
datetijdstip
instagraminstagram
feedfeed
gtgt
advancedgeavanceerd
orof
settinginstelling
thede
customizeaanpassen
toom
usegebruik
disableuit
trackingtracking
aeen
laterlater

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

inglêsholandês
photosfotos
sitteroppas
yourje
withsamen
ahoeveel
anden
ofvan
stepsde

EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required

NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.

inglêsholandês
bookreserveer
additionalaanvullende
appapp
oror
nozonder
oneéén
everythingalles

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

inglêsholandês
startingstarten
podcastpodcast
difficultmoeilijk
toom
stepsstappen
numberaantal
thereer
ithem
need tomoet
isnis
aeen
but
ofvan
throughdoorlopen
arezijn
needje

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

inglêsholandês
blogblog
shortkorte
podcasterspodcasters
kinstakinsta
guidehandleiding
tipstips
thede
inin
purchasingaankoop
startstart
aeen
herehier
but
stepsstappen
withmet
need tomoet
youu
namevoor
writtengeschreven
applygelden
anden

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

inglêsholandês
guidehandleiding
submitindienen
itunesitunes
clickklik
appleapple
tabtabblad
followvolg
put togethersamengesteld
iik
separateaparte
podcastpodcast
thede
yourje
aeen
but
stepsstappen
togetherhet
havehebben
anden
theyze

EN All of the best podcast hosting platforms will help you with these steps, but we also have a podcast directory guide that should help you get started as well.

NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.

inglêsholandês
podcastpodcast
hostinghosting
platformsplatforms
directorydirectory
guidegids
thede
wewe
willzullen
shouldmoet
bestbeste
helphelpen
stepsstappen
withmet
aeen
but
youu
alsoook
havehebben
thatdie

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

inglêsholandês
remoteexterne
agentsagenten
usergebruikers
processesprocessen
concurrentlygelijktijdig
runuitgevoerd
buildbuild
buildsbuilds
onop
inin
stepsstappen
moremeer
cankunnen
basedgebaseerd
areworden

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

inglêsholandês
scriptsscripts
environmentomgeving
thede
technologiestechnologieën
toom
definedefiniëren
forvoor
anden
eachte

EN The technical contact for the license can generate a developer key by following these steps:

NL Het technische contact voor de licentie kan een ontwikkelaarssleutel genereren door deze stappen te volgen:

inglêsholandês
contactcontact
licenselicentie
technicaltechnische
generategenereren
thede
cankan
bydoor
aeen
stepsstappen
forvoor

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

inglêsholandês
statementverklaring
orderbevel
legaljuridische
orof
thede
datagegevens
obtainverkrijgen
otherandere
toom
processprocedure
aeen
stepsstappen
thatdat
beworden

EN The steps we're taking to protect our people, customers, and business.

NL Weet goed wat uw rechten en voorkeuren zijn op het vlak van uw gegevens.

inglêsholandês
takingzijn
anden
thegegevens

EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.

NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.

inglêsholandês
removeverwijderen
flexibilityflexibiliteit
processesprocessen
doneaf
abilitymogelijkheid
orof
thede
to addvoegen
toom
helphelpen
stepsstappen
createcreëren
jobproject
thatdie
withmet

EN Seven steps to boost user adoption for your DAM.

NL Zeven stappen om de gebruikersadoptie voor DAM te stimuleren.

inglêsholandês
damdam
booststimuleren
toom
sevenzeven
stepsstappen
forvoor

EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization

NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie

inglêsholandês
digitaldigital
solutionsoplossingen
shapessoorten
sizesmaten
followvolgen
damdam
assetasset
managementmanagement
casecase
organizationorganisatie
yourje
comevan
anden
useuse
stepsstappen
shouldmoet
allalle
thereer
inin
onbinnen
arebeschikbaar
dependingafhankelijk

EN Select the right DAM software for your brand in four steps.

NL DAM is beschikbaar in alle soorten en maten. Ontdek wat bij jou past.

inglêsholandês
damdam
stepsis
inin
yourjou

EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.

NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.

inglêsholandês
onceeenmaal
approvedgoedgekeurd
assisthelpen
necessarynodige
migrationmigratie
hostwindshostwinds
wewij
toom
willzullen
bydoor
stepsstappen
withmet
youu

Mostrando 50 de 50 traduções