EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
Traduzir "since beginning" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since beginning" de inglês para holandês
Traduções de since beginning
"since beginning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de since beginning
inglês
holandês
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | contract |
| box | box |
| billed | gefactureerd |
| corresponding | overeenkomstige |
| the | de |
| period | periode |
| if | als |
| pro | pro |
| is | wordt |
| for | voor |
| different | van |
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| september | september |
| november | november |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| beginning | een |
| largest | de grootste |
| another | van |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bookings | boekingen |
| increased | gestegen |
| automated | geautomatiseerde |
| come in | binnenkomen |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| link | link |
| our | onze |
| send | sturen |
| and | en |
| but | |
| zero | nul |
| with | met |
| has | is |
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
| inglês | holandês |
|---|---|
| recently | onlangs |
| members | leden |
| learned | geleerd |
| beginning | begin |
| pandemic | pandemie |
| advisory | advisory |
| board | board |
| we | we |
| the | de |
| what | wat |
| biggest | de grootste |
| of | volgens |
EN Since the beginning of this year, cerascreen is now available in 19 countries
NL Onze doelgroep bestaat uit bedrijven en consumenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| since | en |
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| entrepreneurs | ondernemer |
| boundaries | grenzen |
| achieve | realiseren |
| ambitions | ambities |
| commerce | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| mechanical | mechanische |
| collection | collectie |
| delighted | verheugd |
| men | heren |
| beginning | begin |
| recently | kort |
| women | dames |
| the | de |
| very | meer |
| nature | aard |
| and | en |
| but | |
| from | vanaf |
EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive
NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| we | we |
| beginning | een |
| between | tussen |
| our | in |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| beginning | begin |
| open | open |
| and | en |
EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020
NL Verschillende recente openingen getuigen hiervan: neem bijvoorbeeld Galerie Presenhuber, die sinds begin 2020 een locatie in de buurt van het museum heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| gallery | galerie |
| museum | museum |
| location | locatie |
| the | de |
| this | hiervan |
| has | heeft |
| near | in de buurt |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| url | url |
| is | is |
| important | belangrijk |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| importance | belang |
| to | om |
| relevant | relevante |
| the end | einde |
| words | woorden |
| as | aangezien |
| much | te |
| search engine | zoekmachine |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerde |
| control | control |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| has | heeft |
| world | wereld |
| of | van |
EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century
NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligentie |
| ai | ai |
| evolution | ontwikkeling |
| century | eeuw |
| or | of |
| the | de |
| artificial | kunstmatige |
| world | wereld |
| beginning | een |
| of | van |
| has | heeft |
EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concentration | concentratie |
| components | componenten |
| rare | zeldzaam |
| watches | horloges |
| mention | vermelding |
| label | label |
| made | made |
| is | is |
| the | de |
| swiss | swiss |
| beginning | een |
| and | en |
| no | geen |
| to | vanaf |
| as | aangezien |
| this | dit |
| of | bijzonder |
| been | van |
EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.
NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.
| inglês | holandês |
|---|---|
| components | componenten |
| rare | zeldzaam |
| label | label |
| is | is |
| swiss | swiss |
| been | op |
| beginning | een |
| the | terug |
| as | aangezien |
| no | geen |
| of | bijzonder |
| very | te |
| to | vanaf |
| this | dit |
EN Modems have been used since the beginning of computer history
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| modems | modems |
| used | gebruikt |
| beginning | begin |
| computer | computer |
| history | geschiedenis |
| the | de |
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| computer | computer |
| science | wetenschap |
| people | mensen |
| type | type |
| problem | probleem |
| to | om |
| with | met |
| since | sinds |
| have | hebben |
| the | hoe |
| this | dit |
EN The ventilation system is suitable for spaces with higher occupancy and has also been turned up since the beginning of the corona crisis
NL De ventilatie is afgestemd op grotere capaciteit en staat sinds het begin van corona ook in een hogere stand geschakeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| ventilation | ventilatie |
| corona | corona |
| the | de |
| is | is |
| higher | hogere |
| with | op |
| and | en |
| beginning | een |
| up | grotere |
EN Rijken has been interested in victim migration since the beginning of her career
NL Rijken is al vanaf het begin van haar carrière geïnteresseerd in victimigratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| beginning | begin |
| career | carrière |
| in | in |
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| choice | keuze |
| real | echte |
| shop | winkel |
| in | bij |
| i | ik |
| beginning | een |
| not | niet |
| the | het |
EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built
NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| march | maart |
| europe | europa |
| billion | miljard |
| euros | euro |
| spent | uitgegeven |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| beginning | een |
| and | en |
| more | meer |
EN Quality, environment and energy have been core to our company philosophy since our very beginning
NL Kwaliteit, milieu en energie vormen al sinds ons bestaan de kern van onze bedrijfspolitiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | milieu |
| energy | energie |
| quality | kwaliteit |
| core | kern |
| and | en |
| our | onze |
| been | van |
| since | de |
| to | sinds |
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
NL 2017 editie was een succes! Bedankt voor uw bezoek. Uiteraard nemen we deel aan de 2018 editie van de Paris Retail Week (let op: alleen? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | was |
| the | de |
| beginning | een |
| of | deel |
EN Since the beginning of technical development, the effects on humans and the environment have not always been exclusively positive
NL Sinds het begin van de technische ontwikkeling zijn de effecten op mens en milieu niet altijd uitsluitend positief geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| technical | technische |
| development | ontwikkeling |
| effects | effecten |
| humans | mens |
| exclusively | uitsluitend |
| positive | positief |
| always | altijd |
| the | de |
| on | op |
| environment | milieu |
| and | en |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppliers | leverancier |
| nuance | nuance |
| partner | partner |
| closely | nauw |
| new | nieuwe |
| mercedes-benz | mercedes |
| teams | teams |
| work | werken |
| very | heel |
| with | samen |
| not | niet |
| beginning | een |
| our | onze |
EN Modems have been used since the beginning of computer history
NL Modems worden gebruikt sinds het begin van de computer geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| modems | modems |
| used | gebruikt |
| beginning | begin |
| computer | computer |
| history | geschiedenis |
| the | de |
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| computer | computer |
| science | wetenschap |
| people | mensen |
| type | type |
| problem | probleem |
| to | om |
| with | met |
| since | sinds |
| have | hebben |
| the | hoe |
| this | dit |
EN Rijken has been interested in victim migration since the beginning of her career
NL Rijken is al vanaf het begin van haar carrière geïnteresseerd in victimigratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| interested | geïnteresseerd |
| beginning | begin |
| career | carrière |
| in | in |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since the beginning of 2018, Little Greene has been working in collaboration with the National Trust
NL Sinds begin 2018 werkt Little Greene samen met National Trust
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| working | werkt |
| trust | trust |
| with | samen |
| national | national |
| since | sinds |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| beginning | begin |
| open | open |
| and | en |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| beginning | begin |
| open | open |
| and | en |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| beginning | begin |
| open | open |
| and | en |
EN Since the beginning of September, the Center has been open to installers, wholesalers and architects
NL Sinds begin september staat het open voor bezoeken van installateurs, groothandel, projectonwikkelaar en architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| beginning | begin |
| open | open |
| and | en |
EN Several new major names have joined Universem since the beginning of the year. They include: ? ? EDF Luminus: The B2B / SME BUs have? Read more
NL Universem telt sinds het begin van het jaar enkele belangrijke nieuwe referenties bij, waaronder: ? EDF Luminus: De BU B2B / KMO vertrouwden Universem hun? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| beginning | begin |
| year | jaar |
| sme | kmo |
| include | waaronder |
| the | de |
| major | belangrijke |
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| regulated | gereguleerde |
| control | control |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| has | heeft |
| world | wereld |
| of | van |
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| certification | certificering |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| european | europa |
| serve | helpen |
| services | diensten |
| we | wij |
| including | waaronder |
| with | met |
| world | wereld |
| of | van |
| over | in |
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| mechanical | mechanische |
| collection | collectie |
| delighted | verheugd |
| men | heren |
| beginning | begin |
| recently | kort |
| women | dames |
| the | de |
| very | meer |
| nature | aard |
| and | en |
| but | |
| from | vanaf |
EN Since the beginning, we have seen ourselves as a platform for both established and renowned artists, as well as newcomers, who can offer their works to a wide audience through our website
NL Vanaf dag één zagen wij onszelf als een platform voor gevestigde en gerenommeerde kunstenaars, maar ook voor opkomende nieuwkomers, die hun werken aan een breed publiek kunnen aanbieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| established | gevestigde |
| works | werken |
| wide | breed |
| audience | publiek |
| artists | kunstenaars |
| we | wij |
| beginning | een |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
| their | hun |
EN Several recent openings bear witness to this trend: for example, the Presenhuber Gallery, which has been operating a location near the museum since the beginning of 2020
NL Verschillende recente openingen getuigen hiervan: neem bijvoorbeeld Galerie Presenhuber, die sinds begin 2020 een locatie in de buurt van het museum heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| gallery | galerie |
| museum | museum |
| location | locatie |
| the | de |
| this | hiervan |
| has | heeft |
| near | in de buurt |
EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bookings | boekingen |
| increased | gestegen |
| spent | besteed |
| time | tijd |
| but | |
| has | is |
| have | hebben |
| with | met |
| our | in |
EN It is also important to put the most relevant keywords at the beginning of the URL since search engine spiders do not give as much importance to the words towards the end of the URL.
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| url | url |
| is | is |
| important | belangrijk |
| keywords | trefwoorden |
| the | de |
| importance | belang |
| to | om |
| relevant | relevante |
| the end | einde |
| words | woorden |
| as | aangezien |
| much | te |
| search engine | zoekmachine |
| also | ook |
| of | van |
| it | het |
EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers
NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| beginning | begin |
| partnership | samenwerking |
| effort | werk |
| serve | dienst |
| customers | klanten |
| in | in |
| to | om |
| years | jaar |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
| every | te |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
since beginning since the beginning beginning since beginning beginning april very beginning beginning february re beginning beginning her search beginning to end type the beginning beginning mainly input before beginning beginning was water beginning february 2 beginning and end biohack academy 5 beginning mentioned beginning beginning of realising trim the beginning beginning of september beginning of november beginning of march beginning of april beginning with linux beginning of december beginning in monbulk beginning of building companies are beginning health was beginning beginning at noon beginning of october beginning in warburton beginning to return beginning freelance designer beginning of autumn beginning we were beginning in april beginning of june beginning in week indicates the beginning ordered them beginning beginning of lantoki beginning grower migration beginning beginning we assumed we’re beginning very beginning – very beginning — beginning april 1Traduzir since beginning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe