Traduzir "shortcuts are coming" para holandês

NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31

• Remote Desktop Leader
• introduceert configureerbare snelkoppelingen
• gamepad
• Mogelijkheid om sneltoetsen
• muisbediening en virtuele
• apps

NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31

• Remote Desktop Leader
• introduceert configureerbare snelkoppelingen
• gamepad
• Mogelijkheid om sneltoetsen
• muisbediening en virtuele
• apps

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

• macOS Monterey komt
• Safari
• Universal Control

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

• macOS Monterey komt
• Safari
• Universal Control

NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.

• waarmee u dagelijkse
• automatiseren
• Geactiveerd met Siri
• geïntegreerd in macOS

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

• vanuit het oosten
• slaat u rechtsaf
• richting South
• vanuit het westen
• slaat u linksaf
• richting North

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

• Dolby Atmos-ondersteuning komt
• Apple de komende
• Apple

NL Kom je uit het buitenland? De Coming to Delft Service kan jou (en je partner/gezin) begeleiden bij de verhuizing naar Nederland.

• buitenland
• Coming to Delft
• jou
• partner
• gezin

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

• Naturalis heeft twee
• Darwinweg en Mendelweg

NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is

• Binnenkort beschikbaar sjabloon
• geweldig voor één
• HTML-sjabloon responsive binnenkort
• marketingcampagne pre-opening advertenties
• terwijl uw gratis

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

• gelden nog steeds
• maatregelen voor iedereen
• raadpleging
• functiemeting
• dag
• opname of bezoek
• Check hier steeds
• meest recente richtlijnen
• ziekenhuis

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL Naturalis heeft twee ingangen: Darwinweg 2 en Mendelweg 2. Bij de ingang aan de Mendelwegzijde is het parkeerterrein en de fietsenstalling. 

• Naturalis heeft twee
• Darwinweg en Mendelweg

NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.

• Dolby Atmos-ondersteuning komt
• Apple de komende
• Apple

NL Bij winst volgende week tegenMainz pakt Dortmund, na tien keer Bayern op rij, de eerste landstitel sinds 2011/12.

• winst volgende week
• pakt Dortmund
• tien keer Bayern
• rij
• eerste landstitel sinds

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

• Doe het nou
• gewoon
• Plak er meteen
• pijnlijke plek voelt
• huid er af

NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.

• Shortcuts op iOS
• meeste uit Camo
• halen
• zodat je iPhone
• schakelen tussen persoonlijke

NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

• Download en voer
• installatieproces te starten
• keuze en maak
• snelkoppelingen naar zowel

NL De functie Snelle antwoorden geeft supportteams de mogelijkheid om shortcuts te maken voor eenvoudige, repetitieve vragen. Zo hoeven je agents bijvoorbeeld niet elke keer je volledige terugbetalingsbeleid te typen.

• functie Snelle antwoorden
• supportteams de mogelijkheid
• eenvoudige
• hoeven je agents

NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

• acties uit waardoor
• tijd meer hoeft
• onthouden van sneltoetsen
• toetsenbord

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

• Dankzij de sneltoetsen
• toetsenbord te onthouden
• kun je apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat openen

NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken

NL  Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.

• stroom geleidende objecten
• objecten van metaal
• vloeistoffen
• houden om ongewenste

NL Een paar snelkoppeling die handig zijn, zie je hieronder.

NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken

• tussen verschillende ontwikkel
• omschakelt en zelfs
• wisselt
• toetscombinaties
• sneltoetsen
• net even gemakkelijk

NL Dat gebeurt mij dus regelmatig, na weken in Dreamweaver te werken op een Mac, schakel je voor een job over naar werken in Delphi onder Windows, en wat was die toetscombinatie ook al weer?

• gebeurt mij dus
• weken in Dreamweaver
• Mac
• Delphi onder Windows
• was die toetscombinatie
• weer

NL Als je overigens zelden toetscombinaties gebruikt: misschien leuk om eens te kijken wat je mist.

• overigens zelden toetscombinaties

NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets

• aanpassen met snelkoppelingen
• widgets

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

• Dankzij de sneltoetsen
• toetsenbord te onthouden
• Open apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat zonder

NL Voeg live annotatie en snelkoppelingen toe op het scherm van uw iPad en Android-tablets door u te abonneren op het productiviteitspakket. Niet beschikbaar voor iPhone.

• Voeg live annotatie

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

• iOS en Android
• zelfs Siri Opdrachten

NL Het maakt geen gebruik van een statistisch model of sneltoetsen voor algoritmen, en produceert dus altijd een objectieve en volledige lijst met de best mogelijke resultaten, ongeacht de database of de grootte van de uitlijning.

• algoritmen
• objectieve en volledige
• best mogelijke resultaten
• ongeacht de database

NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.

NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.

• navigatiebalk
• beste indeling automatisch

NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.

• Voeg snelkoppelingen toe
• navigatiemodus en laat
• gemakkelijk toegang krijgen
• app

NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?

NL Dit is alles wat u moet weten over Siri Shortcuts, hoe het werkt en wat het kan doen.

• weten over Siri

NL Toegang tot de aanpassing van het uiterlijk en het gevoel van uw navigatiebalksnelkoppelingen stelt u in staat een samenhangende gebruikerservaring in uw hele app te behouden.

NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.

• navigatiebalk
• beste indeling automatisch

NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.

• Voeg snelkoppelingen toe
• navigatiemodus en laat
• gemakkelijk toegang krijgen
• app

NL Je kunt de volgende toetscombinaties gebruiken voor acties op foto's, teksten en stickers, alsmede de gehele collage.

• volgende toetscombinaties gebruiken
• acties op foto's
• teksten en stickers
• alsmede de gehele

NL Gebruik shortcuts om uw catalogus bij te werken

NL  Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.

• stroom geleidende objecten
• objecten van metaal
• vloeistoffen
• houden om ongewenste

NL Een paar snelkoppeling die handig zijn, zie je hieronder.