EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
"restaurant offers regional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.
NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.
inglês | holandês |
---|---|
offers | aanbod |
well | kwaliteit |
cuisine | culinaire |
a | een |
and | en |
our | ons |
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
credibility | geloofwaardigheid |
foreground | voorgrond |
worked | gewerkt |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
with | op |
is | staat |
authentic | echte |
and | en |
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
international | internationale |
delicacies | lekkernijen |
lobby | lobby |
spa | spa |
seminar | seminar |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
large | groot |
day | dag |
with | met |
and | en |
many | een |
people | of |
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
delicious | heerlijke |
inspired | geïnspireerd |
culture | cultuur |
summer | zomerse |
terrace | terras |
sun | zon |
restaurant | restaurant |
in | in |
on | op |
the | de |
meal | maaltijd |
by | door |
for | voor |
and | en |
french | franse |
a | een |
EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.
NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.
inglês | holandês |
---|---|
tasty | smakelijke |
contemporary | moderne |
inspired | geïnspireerde |
regional | regionale |
closed | gesloten |
aug | aug |
evening | avonds |
mon | ma |
fun | leuk |
share | delen |
restaurant | restaurant |
open | geopend |
to | om |
offers | biedt |
and | en |
lunch | lunch |
dinner | diner |
inclusive | met |
for | voor |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
the | de |
of | wij |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!
inglês | holandês |
---|---|
specialities | specialiteiten |
most | de |
house | van |
our | en |
to | tot |
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
inglês | holandês |
---|---|
elections | verkiezingen |
oclc | oclc |
regional | regional |
delegates | afgevaardigden |
leadership | leiderschap |
begin | begint |
november | november |
the | de |
on | op |
for | voor |
to | naast |
new | nieuw |
of | van |
are | zijn |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
institutions | instellingen |
market | markt |
regional | regionale |
local | lokale |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
NL Een pareltje aan de oever van het Lago Maggiore: Giardino Lago is buitengewoon en ongedwongen van sfeer en een chique plek waar de moderne reiziger zich kan terugtrekken.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
away | van |
and | en |
a | een |
EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.
NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | keuken |
hotel | hotel |
offers | biedt |
the | de |
but | |
also | ook |
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
team | team |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
the | de |
and | en |
top | op |
a | een |
you | u |
of | van |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
inglês | holandês |
---|---|
local | regionale |
service | service |
wines | wijnen |
modern | moderne |
fresh | verse |
and | en |
with | met |
using | in |
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
du | du |
roi | roi |
table | table |
restaurant | restaurant |
on | op |
season | seizoen |
in | in |
terrace | terras |
or | of |
the | de |
sit | uw |
depending | afhankelijk |
EN Our Suite features a large terrace, bathroom with bathtub, oversized rainshower, unique beds for an "Roots Signature Restaurant : The organic fine dining restaurant offers fusion and Burmese flavoured dishes
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
inglês | holandês |
---|---|
terrace | terras |
bathroom | badkamer |
beds | bedden |
organic | biologisch |
signature | signature |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
suite | suite |
our | onze |
with | met |
large | grote |
and | en |
the | extra |
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
with | met |
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
regional | regionale |
mainly | voornamelijk |
italy | italië |
in | in |
restaurant | restaurant |
the | de |
from | uit |
are | zijn |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
inglês | holandês |
---|---|
typical | typische |
wine | wijn |
in | in |
a | een |
with | met |
and | en |
dishes | de |
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
consistently | consequent |
concept | concept |
sustainability | duurzaamheid |
switzerland | zwitserland |
outlet | outlet |
lenzerheide | lenzerheide |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | de |
if | als |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.
NL In alle bescheidenheid: Bij ons zou het eten u ook smaken als u een blinddoek zou ophebben. Maar onze chef-kok is van mening: Wat lekker smaakt, moet er ook goed uitzien!
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | eten |
in | in |
with | bij |
products | van |
a | een |
you | u |
EN An authentic mountain restaurant – with flair and outstanding regional awareness
NL Bergrestaurant met een authentiek karakter – met flair en een zeer groot bewustzijn van de eigen regio
EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.
NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
at | elke |
are | hier |
and | en |
EN The Hertenstein restaurant boasts creative, homemade, seasonal and regional cuisine, as well as a warm welcome.
NL Het restaurant stelt zijn specialiteiten op leisteen voor (entrecote en tournedos) volgens uw eetlust met een gewicht van 150gr tot 400gr, rösti ham, entrecote met morilles, kaaskorst, fondue.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
and | en |
welcome | zijn |
the | stelt |
a | een |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
diverse | diverse |
lake | meer |
views | uitzicht |
with | met |
EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter
NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken
inglês | holandês |
---|---|
alpine | alpine |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
winter | winters |
style | stijl |
restaurants | restaurants |
in | in |
designer | design |
rooms | kamers |
and | en |
cuisine | keuken |
with | met |
a | een |
the | het |
EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products
NL Onlangs gerenoveerde Superior kamers, een panoramarestaurant met regionale producten
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
rooms | kamers |
products | producten |
EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish
NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
first-class | eersteklas |
restaurant | restaurant |
regional | plaatselijke |
specialities | specialiteiten |
freshly | vers |
caught | gevangen |
fish | vis |
see | see |
is | is |
and | en |
a | een |
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
inglês | holandês |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
focuses | focust |
regional | regionale |
on | op |
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
inglês | holandês |
---|---|
fresh | verse |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
international | internationale |
delicacies | lekkernijen |
restaurant | restaurant |
kitchen | keuken |
and | en |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
diverse | diverse |
lake | meer |
views | uitzicht |
with | met |
EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.
NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.
inglês | holandês |
---|---|
welcome | welkom |
delicious | heerlijke |
regional | regionale |
international | internationale |
sun | zon |
comfortably | comfortabel |
restaurant | restaurant |
breakfast | ontbijt |
or | of |
on | op |
terrace | terras |
the | de |
in | in |
menu | menu |
lunch | lunch |
for | voor |
we | wij |
dishes | gerechten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
dinner | diner |
EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | lunch |
the | de |
in | in |
and | en |
with | leggen |
EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
inglês | holandês |
---|---|
graubünden | graubünden |
specialities | specialiteiten |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
are | gemaakt |
products | producten |
EN Regional and seasonal cuisine is celebrated in the Acht restaurant, which boasts 13 GaultMillau points
NL In Restaurant Acht, bekroond met 13 GaultMillau-punten, wordt de streek- en seizoensgebonden keuken gevierd
inglês | holandês |
---|---|
seasonal | seizoensgebonden |
points | punten |
in | in |
restaurant | restaurant |
the | de |
is | wordt |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regional | regionale |
specialities | specialiteiten |
diverse | diverse |
lake | meer |
views | uitzicht |
with | met |
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
inglês | holandês |
---|---|
traditional | traditionele |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
dishes | gerechten |
and | en |
a | een |
with | met |
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
inglês | holandês |
---|---|
wines | wijnen |
regional | regionale |
mainly | voornamelijk |
italy | italië |
in | in |
restaurant | restaurant |
the | de |
from | uit |
are | zijn |
and | en |
cuisine | keuken |
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
inglês | holandês |
---|---|
typical | typische |
wine | wijn |
in | in |
a | een |
with | met |
and | en |
dishes | de |
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
consistently | consequent |
concept | concept |
sustainability | duurzaamheid |
switzerland | zwitserland |
outlet | outlet |
lenzerheide | lenzerheide |
schweizerhof | schweizerhof |
in | in |
the | de |
if | als |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
EN An authentic mountain restaurant – with flair and outstanding regional awareness
NL Bergrestaurant met een authentiek karakter – met flair en een zeer groot bewustzijn van de eigen regio
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineren |
hospitality | gastvrijheid |
regional | regionale |
almost | vrijwel |
forgotten | vergeten |
st | st |
restaurant | restaurant |
culture | cultuur |
history | geschiedenis |
or | of |
we | wij |
as | zoals |
in | in |
the | opnieuw |
produce | producten |
with | bij |
cuisine | keuken |
a | een |
and | leren |
you | u |
find | en |
EN Restaurant du Jura in the small village of Chevroux near Lake Neuchâtel focuses on regional specialties.
NL Het Restaurant du Jura, met regionale specialiteiten, ligt in het kleine dorpje Chevroux, vlak bij het meer van Neuchâtel.
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
du | du |
jura | jura |
small | kleine |
village | dorpje |
neuchâtel | neuchâtel |
regional | regionale |
specialties | specialiteiten |
in | in |
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
inglês | holandês |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
regional | regionale |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
three | drie |
individually | individueel |
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
inglês | holandês |
---|---|
vegetarian | vegetarische |
focuses | focust |
regional | regionale |
on | op |
EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish
NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis
inglês | holandês |
---|---|
la | la |
first-class | eersteklas |
restaurant | restaurant |
regional | plaatselijke |
specialities | specialiteiten |
freshly | vers |
caught | gevangen |
fish | vis |
see | see |
is | is |
and | en |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções