EN Children used to mainly ask for wooden toys; today, they almost always ask for electronics
"questionnaire to ask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Children used to mainly ask for wooden toys; today, they almost always ask for electronics
RU Когда-то большинство детей просило деревянные игрушки; в наши дни они почти всегда мечтают о новинках электроники
Transliteração Kogda-to bolʹšinstvo detej prosilo derevânnye igruški; v naši dni oni počti vsegda mečtaût o novinkah élektroniki
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter
RU Итак, как мы решаем, какие вопросы задавать? Не задавайте каверзные вопросы только ради фильтра
Transliteração Itak, kak my rešaem, kakie voprosy zadavatʹ? Ne zadavajte kaverznye voprosy tolʹko radi filʹtra
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds
RU Учитывая хостинг и не знаю, что спросить?Спросите HOVENDWINDS
Transliteração Učityvaâ hosting i ne znaû, čto sprositʹ?Sprosite HOVENDWINDS
EN Children used to mainly ask for wooden toys; today, they almost always ask for electronics
RU Когда-то большинство детей просило деревянные игрушки; в наши дни они почти всегда мечтают о новинках электроники
Transliteração Kogda-to bolʹšinstvo detej prosilo derevânnye igruški; v naši dni oni počti vsegda mečtaût o novinkah élektroniki
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет запрашивать или иметь права запрашивать ваш мастер-пароль
Transliteração Keeper Security ne znaet vaš master-parolʹ i ne budet zaprašivatʹ ili imetʹ prava zaprašivatʹ vaš master-parolʹ
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
RU Мы заполнили общедоступный опросник Consensus Assessment Initiative (CAI), описывающий нашу комплексную самооценку.
Transliteração My zapolnili obŝedostupnyj oprosnik Consensus Assessment Initiative (CAI), opisyvaûŝij našu kompleksnuû samoocenku.
EN Users can also insert images, videos, logos, and other multimedia files to make the questionnaire more interactive
RU Пользователи также могут вставлять изображения, видео, логотипы и другие мультимедийные файлы, чтобы сделать анкету более интерактивной.
Transliteração Polʹzovateli takže mogut vstavlâtʹ izobraženiâ, video, logotipy i drugie mulʹtimedijnye fajly, čtoby sdelatʹ anketu bolee interaktivnoj.
EN Cloud Security Alliance (CSA) - Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)
RU Альянс безопасности облачных вычислений (CSA) — опросник для оценки состояния безопасности облачной среды (CAIQ)
Transliteração Alʹâns bezopasnosti oblačnyh vyčislenij (CSA) — oprosnik dlâ ocenki sostoâniâ bezopasnosti oblačnoj sredy (CAIQ)
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.
Transliteração My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.
EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]
RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]
Transliteração Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Questionnaire is customized to your industry, size and country
RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру компании и стране
Transliteração Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru kompanii i strane
EN We found the questionnaire really self-explanatory
RU Анкета EcoVadis предельно ясна и не требует дополнительных пояснений.
Transliteração Anketa EcoVadis predelʹno âsna i ne trebuet dopolnitelʹnyh poâsnenij.
EN This information is then used to customize a questionnaire specifically for you.
RU Эта информация затем используется для адаптации анкеты специально для вас.
Transliteração Éta informaciâ zatem ispolʹzuetsâ dlâ adaptacii ankety specialʹno dlâ vas.
EN Answer the questionnaire & upload documents (e.g., certifications)
RU Ответьте на вопросы анкеты и загрузите документы (например, сертификаты)
Transliteração Otvetʹte na voprosy ankety i zagruzite dokumenty (naprimer, sertifikaty)
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
RU Аналитики EcoVadis заносят ваши ответы в карточку результатов. Это независимая документальная оценка системы управления.
Transliteração Analitiki EcoVadis zanosât vaši otvety v kartočku rezulʹtatov. Éto nezavisimaâ dokumentalʹnaâ ocenka sistemy upravleniâ.
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN We invite you to complete a short questionnaire below so we can provide you with tailored recommendations to support your business
RU Мы приглашаем вас заполнить небольшую анкету ниже, чтобы мы могли предоставить вам индивидуальные бизнес-рекомендации
Transliteração My priglašaem vas zapolnitʹ nebolʹšuû anketu niže, čtoby my mogli predostavitʹ vam individualʹnye biznes-rekomendacii
EN The work of the Multidisciplinary Expert Board in June-August 2021 resulted in a new screening questionnaire for the initial assessment of the health status of patients who have COVID-19
RU Итогом работы Междисциплинарного Совета Экспертов в июне-августе 2021 г
Transliteração Itogom raboty Meždisciplinarnogo Soveta Ékspertov v iûne-avguste 2021 g
EN Although Luxembourg regularly completes ODIHR's questionnaire, data on hate crimes have never been submitted
RU Хотя Люксембург регулярно заполняет анкету БДИПЧ, он никогда не предоставлял данные о преступлениях на почве ненависти
Transliteração Hotâ Lûksemburg regulârno zapolnâet anketu BDIPČ, on nikogda ne predostavlâl dannye o prestupleniâh na počve nenavisti
EN We arrange a call and help you fill out the questionnaire.
RU Договариваемся на звонок и помогаем заполнить опросник.
Transliteração Dogovarivaemsâ na zvonok i pomogaem zapolnitʹ oprosnik.
EN To study the quality of life of women with breast cancer, the sf-36 (36-item short-Form Health survey) questionnaire recommended by the international protocol was used
RU Для исследования качества жизни больных РМЖ использовался опросник sF-36 (36-item short-Form Health survey), рекомендованный международным протоколом
Transliteração Dlâ issledovaniâ kačestva žizni bolʹnyh RMŽ ispolʹzovalsâ oprosnik sF-36 (36-item short-Form Health survey), rekomendovannyj meždunarodnym protokolom
inglês | russo |
---|---|
health | health |
EN At the very outset, we’ll provide you with a short questionnaire to fill out
RU В самом начале мы попросим вас заполнить короткий бриф
Transliteração V samom načale my poprosim vas zapolnitʹ korotkij brif
EN We arrange a call and help you fill out the questionnaire.
RU Договариваемся на звонок и помогаем заполнить опросник.
Transliteração Dogovarivaemsâ na zvonok i pomogaem zapolnitʹ oprosnik.
EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.
RU Мы регулярно обновляем опросник в рамках инициативы по отраслевой оценке (CAI) и выкладываем его в публичный доступ.
Transliteração My regulârno obnovlâem oprosnik v ramkah iniciativy po otraslevoj ocenke (CAI) i vykladyvaem ego v publičnyj dostup.
EN Cloud Security Alliance (CSA) - Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)
RU Альянс безопасности облачных вычислений (CSA) — опросник для оценки состояния безопасности облачной среды (CAIQ)
Transliteração Alʹâns bezopasnosti oblačnyh vyčislenij (CSA) — oprosnik dlâ ocenki sostoâniâ bezopasnosti oblačnoj sredy (CAIQ)
EN Have you completed a Cloud Security Alliance (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ)?
RU Заполнили ли вы опросник для оценки состояния безопасности облачной среды (CAIQ) Альянса облачной безопасности (CSA)?
Transliteração Zapolnili li vy oprosnik dlâ ocenki sostoâniâ bezopasnosti oblačnoj sredy (CAIQ) Alʹânsa oblačnoj bezopasnosti (CSA)?
EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]
RU Абсолютно необходимо использовать навыки и опыт каждого отдела компании [при заполнении анкеты EcoVadis]
Transliteração Absolûtno neobhodimo ispolʹzovatʹ navyki i opyt každogo otdela kompanii [pri zapolnenii ankety EcoVadis]
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN * Pre-filled questionnaire with public documents
RU * Предварительно заполненная анкета с общедоступными документами
Transliteração * Predvaritelʹno zapolnennaâ anketa s obŝedostupnymi dokumentami
EN The EcoVadis questionnaire is customized to your industry, size and location.
RU Анкета EcoVadis адаптирована для отрасли, размера и местонахождения вашей компании.
Transliteração Anketa EcoVadis adaptirovana dlâ otrasli, razmera i mestonahoždeniâ vašej kompanii.
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN An analyst pre-fills your questionnaire with publicly available documents saving you valuable time and effort.
RU Аналитик предварительно заполнит вашу анкету общедоступными документами, экономя ваше драгоценное время и усилия.
Transliteração Analitik predvaritelʹno zapolnit vašu anketu obŝedostupnymi dokumentami, ékonomâ vaše dragocennoe vremâ i usiliâ.
EN Questionnaire customized to your industry, size and country
RU Анкета, адаптированная к вашей отрасли, размеру и стране
Transliteração Anketa, adaptirovannaâ k vašej otrasli, razmeru i strane
EN We found the questionnaire really self-explanatory
RU Анкета EcoVadis предельно ясна и не требует дополнительных пояснений.
Transliteração Anketa EcoVadis predelʹno âsna i ne trebuet dopolnitelʹnyh poâsnenij.
EN This information is then used to customize a questionnaire specifically for you.
RU Эта информация затем используется для адаптации анкеты специально для вас.
Transliteração Éta informaciâ zatem ispolʹzuetsâ dlâ adaptacii ankety specialʹno dlâ vas.
EN Answer the questionnaire & upload documents (e.g., certifications)
RU Ответьте на вопросы анкеты и загрузите документы (например, сертификаты)
Transliteração Otvetʹte na voprosy ankety i zagruzite dokumenty (naprimer, sertifikaty)
EN EcoVadis analysts distill your answers into a Scorecard. This is an independent, questionnaire and document-based management system assessment.
RU Аналитики EcoVadis заносят ваши ответы в карточку результатов. Это независимая документальная оценка системы управления.
Transliteração Analitiki EcoVadis zanosât vaši otvety v kartočku rezulʹtatov. Éto nezavisimaâ dokumentalʹnaâ ocenka sistemy upravleniâ.
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Lavola, as EcoVadis partner, offers training on the EcoVadis Principles and helps suppliers in completing the questionnaire for Spanish-speaking suppliers
RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков
Transliteração Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Standardized security risk assessment questionnaire
RU Стандартизированный опросник для оценки рисков для безопасности
Transliteração Standartizirovannyj oprosnik dlâ ocenki riskov dlâ bezopasnosti
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
EN Respondent: the individual that receives a survey, form, application, or questionnaire powered by a SurveyMonkey service.
RU Респондент: физическое лицо, которое получает опрос, форму, заявку или анкету, созданные с помощью службы SurveyMonkey.
Transliteração Respondent: fizičeskoe lico, kotoroe polučaet opros, formu, zaâvku ili anketu, sozdannye s pomoŝʹû služby SurveyMonkey.
Mostrando 50 de 50 traduções