EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Traduzir "problem at hand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem at hand" de inglês para holandês
Traduções de problem at hand
"problem at hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de problem at hand
inglês
holandês
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| now | nu |
| bigger | groter |
| is | is |
| so | dus |
| a | een |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| shared | delen |
| is | is |
| a | een |
| design | ontwerp |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| approach | aanpakken |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| problem | probleem |
| as | problemen |
| it | maar |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| problem | probleem |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| the | de |
| if | als |
| exact | dat |
| but | |
| of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| performance | performance |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | eens |
| different | een |
| but | |
| need to | moet |
| need | je |
| this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
| inglês | holandês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| assess | beoordelen |
| problem | probleem |
| vr | vr |
| specialists | specialisten |
| is | is |
| or | of |
| a | eerst |
| we | wij |
| within | binnen |
| with | bij |
| will | zullen |
| out | te |
| of | buiten |
| and | en |
| by | door |
| our | onze |
| as | zodra |
| the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| positive | positieve |
| environment | omgeving |
| analyzing | analyseren |
| employees | medewerkers |
| better | betere |
| skills | vaardigheden |
| a | een |
| by | door |
| their | hun |
| work | van de |
| and | en |
| to | om |
| rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| problem | probleem |
| please | alsjeblieft |
| the | de |
| our | ons |
| a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| specialists | specialisten |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| describe | beschrijf |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| research | onderzoek |
| tableau | tableau |
| problem | probleem |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| of | van |
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| whenever | als |
| he | hij |
| to | komt |
EN Problem specification and treatment in mobile vibration measurement devices (hand-held measuring devices)
NL probleemspecificatie en -behandeling bij mobiele trillingsmeetapparaten (handmeetapparatuur)
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| treatment | behandeling |
| mobile | mobiele |
| in | bij |
EN The problem, however, with hand-rolled hash is that it'll contain unwanted plant material while also wasting valuable kief—potent resin glands loaded with cannabinoids
NL Het probleem met handgerolde hasj is echter dat het ongewenst plantaardig materiaal bevat, terwijl je ook kostbare kief boordevol cannabinoïden verspilt
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| hash | hasj |
| unwanted | ongewenst |
| material | materiaal |
| valuable | kostbare |
| cannabinoids | cannabinoïden |
| is | is |
| contain | bevat |
| with | met |
| also | ook |
| while | terwijl |
| that | dat |
EN Evaluating all the possible solutions and scenarios to reach the best solution for the problem at hand
NL Evaluatie van alle mogelijke oplossingen en scenario's om de beste oplossing voor het probleem bij de hand te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| evaluating | evaluatie |
| possible | mogelijke |
| problem | probleem |
| hand | hand |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| to | om |
| solution | oplossing |
| reach | bereiken |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN On the other hand, you have teams that use working from home to focus, but come to the office for complex problem solving, brainstorming or team building.?
NL Aan de andere kant heb je teams die het thuiswerken gebruiken om te focussen op het werk, maar die naar kantoor komen voor complex problemsolving, brainstormen of team building.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complex |
| brainstorming | brainstormen |
| building | building |
| on | op |
| teams | teams |
| use | gebruiken |
| office | kantoor |
| or | of |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| come | komen |
| for | voor |
| that | die |
| but | |
| to focus | focussen |
EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out
NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| whenever | als |
| he | hij |
| to | komt |
EN Technology and translation hand-in-hand
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| hand | hand |
| in | in |
| and | en |
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| challenges | uitdagingen |
| global | internationale |
| technology | technologie |
| and | en |
| the | de |
| unique | unieke |
| understand | begrijpen |
| we | wij |
| with | met |
| that | die |
| go | gaan |
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
| inglês | holandês |
|---|---|
| treating | behandelen |
| patients | patiënten |
| specialists | specialisten |
| need | behoefte |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| there | er |
| with | met |
| more | meer |
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| environments | omgevingen |
| efficiency | efficiëntie |
| outcomes | resultaten |
| hand | hand |
| mission | missie |
| is | is |
| to | om |
| go | gaan |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| flights | vluchten |
| limited | beperking |
| on | op |
| covid | covid |
| piece | het |
| for | voor |
| to | tot |
| our | in |
| all | alle |
| of | van |
EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself
NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| registration | registratie |
| determined | bepaald |
| operates | beheert |
| level | level |
| the | de |
| top | top |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| that | die |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand">Hand Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/tekening">Tekening Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.
NL door de regionale vestiging van de Typically Swiss Hotels kunnen gasten de omgeving van dichtbij beleven ? van zelfgemaakte kaas bij het ontbijtbuffet tot het plaatselijk bewerkte hout in de slaapkamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| guests | gasten |
| breakfast buffet | ontbijtbuffet |
| wood | hout |
| the | de |
| hotels | hotels |
| in | in |
| with | bij |
| area | omgeving |
| can | kunnen |
| of | van |
EN Analytics work hand in hand with your self-service, providing the data you need to build better experiences for both customers and agents
NL Door analyses los te laten op je selfservice, krijg je inzicht in de data die je nodig hebt om zowel je klanten als je agenten een betere ervaring te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| self-service | selfservice |
| providing | bieden |
| better | betere |
| customers | klanten |
| agents | agenten |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| data | data |
| with | op |
| experiences | ervaring |
| and | inzicht |
| need | nodig |
| to | om |
| analytics | analyses |
| both | zowel |
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | extra |
| organizational | organisatie |
| complexity | complexiteit |
| hand | hand |
| scaling | opschalen |
| self-service | selfservice |
| in | in |
| with | met |
| goes |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| buy | kopen |
| hand | hand |
| customers | klanten |
| goes | |
| the | de |
| in | in |
| high | hoogwaardige |
| brand | merk |
| name | naam |
| already | al |
| with | met |
| because | omdat |
| and | en |
| that | dat |
| are | zullen |
| they | ze |
EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ptz | ptz |
| camera | camera |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| remote | afstand |
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| work | werken |
| navigate | navigeren |
| tours | tours |
| your | je |
| wrist | pols |
| the | de |
| account | account |
| button | knop |
| so | zodat |
| and | en |
| with | samen |
| you can | kunt |
| a | een |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| hand | hand |
| start | start |
| today | vandaag |
| in | in |
| your | je |
| free | gratis |
| and | en |
| of | van |
| go | gaan |
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| innovation | innovatie |
| expect | verwachten |
| hand | hand |
| workers | medewerkers |
| go | gaat |
| we | we |
| in | in |
| and | en |
| its | is |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| trees | bomen |
| hand | hand |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
| badge | badge |
| t-shirt | shirt |
| typography | typografie |
| design | design |
| vector | vector |
| shirt | t-shirt |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| daughter | dochter |
| video | videoclips |
| scene | scene |
| hand | hand |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| daughter | dochter |
| video | video |
| scene | scene |
| hand | hand |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| of | van |
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| motion | beweging |
| video | videoclips |
| hand | hand |
| of | van |
| child | kind |
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
| inglês | holandês |
|---|---|
| motion | beweging |
| free | gratis |
| video | video |
| hand | hand |
| of | van |
| child | kind |
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
NL Tegelijkertijd biedt de regio Guttland een perfecte symbiose van het oude en moderne, wat vooral tot uiting komt in een brede waaier aan innovatieve en duurzame projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| sustainable | duurzame |
| projects | projecten |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| and | en |
| of | van |
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | gebleken |
| difficult | moeilijk |
| transparent | transparant |
| understandable | begrijpelijk |
| length | lengte |
| is | is |
| the | de |
| that | ervan |
| other | anderzijds |
| very | zeer |
| reader | lezer |
| to | schrijven |
EN JUVAT is the general alumni association of the faculty of law and stands for conviviality on the one hand and has the character of a study circle on the other hand. Learn more on the website of JUVAT.
NL Juvat is de algemene alumnivereniging van de faculteit rechtswetenschappen en staat enerzijds voor gezelligheid en heeft anderzijds het karakter van een studiekring. Leer meer op de website van JUVAT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| faculty | faculteit |
| character | karakter |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| website | website |
| a | een |
| law | voor |
| learn | en |
| more | meer |
| and | leer |
EN Their Evolution structure was built at a remarkable speed given the size of the requirement, and the whole Neptunus team pulled together incredibly quickly, working hand-in-hand with our other contractors
NL Hun Evolution-structuur werd in een opmerkelijke snelheid gebouwd en het hele Neptunus-team werkte ongelooflijk snel samen, ook met onze andere aannemers
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| built | gebouwd |
| remarkable | opmerkelijke |
| neptunus | neptunus |
| incredibly | ongelooflijk |
| contractors | aannemers |
| speed | snelheid |
| team | team |
| quickly | snel |
| was | werd |
| in | in |
| with | samen |
| other | andere |
| a | een |
| and | en |
| whole | hele |
| their | hun |
EN Vineyards and nature reserve go hand in hand here. Luc Mounir
NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir
| inglês | holandês |
|---|---|
| go | gaan |
| hand | hand |
| in | in |
| and | en |
| here | hier |
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| modern | moderne |
| means | |
| hand | hand |
| in | in |
| here | hier |
| and | en |
| of | gaan |
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambitious | ambitieuze |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| sustainability | duurzaamheid |
| hand | hand |
| in | in |
| where | waarbij |
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | innovatie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| that | precies |
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nl | nl |
| proof | bewijs |
| attractive | aantrekkelijk |
| design | design |
| fantastic | fantastische |
| seo | seo |
| hand | hand |
| new | nieuwe |
| is | is |
| in | in |
| conversion | conversie |
| and | en |
| a | een |
| that | dat |
| go | gaan |
| the | het |
EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed
NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| actively | actief |
| test | testen |
| hand | hand |
| speed | snelheid |
| dept | dept |
| site | site |
| is | is |
| fully | volledig |
| accessible | toegankelijk |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| accessibility | toegankelijkheid |
| the | de |
| months | maanden |
| with | met |
| and | en |
| of | gaat |
| will | komende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problem at hand hand in hand problem another problem widespread problem complex problem big problem problem instead identify problem areas problem occurs problem performers indexing problem serious problem problem solve problem specification problem solvers problem space biggest problem main problem common problem problem within problem solving skills problem solving root cause problem hardware problem growing problem major problem problem arises second problem security problem problem together tricky problem problem solved problem getting huge problem same problem problem we’ll likely problem arise my problem very real problem approach problem solving problem before problem somewhere health problem problem related technical problem problem should problem especially problem solving test wordpress problemTraduzir problem at hand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe