Traduzir "placed in different" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placed in different" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de placed in different

inglês
holandês

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

inglêsholandês
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

inglêsholandês
emailmailadres
placedgeplaatst
usedgebruikt
storestore
weeblyweebly
orderbestelling
optionoptie
throughvia
youruw
underonder
thewordt
wheneverdat
thisdeze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

inglêsholandês
lampslamp
conekegel
squarevierkante
ballbal
thede
consistsbestaat uit
onop
ofvan
shapevorm
foundationeen

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

inglêsholandês
cookiescookies
placedgeplaatst
computercomputer
warningwaarschuwing
onop
wantwilt
you receiveontvangt
youu
notgeen
aeen
beworden
youruw
whenwanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

inglêsholandês
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

inglêsholandês
ordersbestellingen
namenaam
actuallydaadwerkelijk
bydoor
youu
thisdit
arezijn
suredat
underom
yourzeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

inglêsholandês
lampslamp
conekegel
squarevierkante
ballbal
thede
consistsbestaat uit
onop
ofvan
shapevorm
foundationeen

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

inglêsholandês
magnificentprachtige
wingsvleugels
placedgeplaatst
curvedgebogen
wiredraad
shadowsschaduwen
centermidden
isis
inin
thede
withmet
anden
bringbrengen
ofvan
usons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

inglêsholandês
cookiescookies
functionalfunctionele
functionwerkt
properlygoed
differentverschil
thede
websitewebsite
typessoorten
ensurezorgen
thereer
areworden
ofzijn

EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information

NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken

inglêsholandês
placedgeplaatst
geographicalgeografische
areasgebieden
minimizebeperken
latencylatentie
inin
thede
toom
websitewebsite
neednodig
areworden
informationinformatie
anden

EN An order is submitted very quickly and can be easily followed up. Would you like to enter different types of orders? All of this is even possible within one visit! Need a signature? This is quickly placed!

NL Een order is in 1-2-3 ingegeven en kunt u heel gemakkelijk opvolgen. Verschillende types van orders ingeven? Dat kan zelfs allemaal binnen hetzelfde bezoek! Een handtekening nodig? Die is snel geplaatst!

inglêsholandês
visitbezoek
signaturehandtekening
placedgeplaatst
isis
neednodig
quicklysnel
easilygemakkelijk
anden
evenzelfs
youu
withinbinnen

EN Be available in vector files that can be scaled, printed, or placed on different media to improve your brand’s visibility.

NL Beschikbaar zijn in vector bestanden die kunnen worden geschaald, afgedrukt, of op verschillende media geplaatst om de zichtbaarheid van je merk te vergroten.

inglêsholandês
vectorvector
filesbestanden
scaledgeschaald
printedafgedrukt
placedgeplaatst
mediamedia
visibilityzichtbaarheid
availablebeschikbaar
inin
orof
onop
yourje
improvevergroten
toom
beworden
cankunnen

EN Additionally, Pylon is different from most other solar design software in that the design surface is flat and in 2D but allows for 3D objects to be placed

NL Bovendien verschilt Pylon van de meeste andere zonne-ontwerpsoftware doordat het ontwerpoppervlak vlak en in 2D is, maar er kunnen 3D-objecten worden geplaatst

inglêsholandês
flatvlak
objectsobjecten
placedgeplaatst
isis
inin
thede
solarzonne
otherandere
beworden
differentvan
but

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst

inglêsholandês
videovideo
layoutslay-outs
placedgeplaatst
leftlinker
orof
thede
easyeenvoudig
customizepassen
wherewaar
cankan
beworden
pagepagina
evenzelfs
help youhelpt
overte
youu

EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)

NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)

inglêsholandês
businesszakelijke
orderbestelling
consumersconsumenten
placedgeplaatst
rulesregels
lawswetten
yourje
usegebruik
applygelden
anden
thandan
forvoor
owneigen
differenteen

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

inglêsholandês
cookiescookies
functionalfunctionele
properlygoed
differentverschil
thede
websitewebsite
typessoorten
ensurezorgen
thereer
areworden
ofzijn

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

inglêsholandês
cookiescookies
functionalfunctionele
functionwerkt
properlygoed
differentverschil
thede
websitewebsite
typessoorten
ensurezorgen
thereer
areworden
ofzijn

EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is function­ating properly.

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

inglêsholandês
cookiescookies
functionalfunctionele
functionwerkt
properlygoed
differentverschil
thede
websitewebsite
typessoorten
ensurezorgen
thereer
areworden
ofzijn

EN Hanging from the ceiling, the Flos IC Lights Pendant is unique and different, and is sure to be an eye catcher in any room it is placed.

NL Hangend aan het plafond is de Flos IC Lights Hanger uniek en anders, en zal zeker een blikvanger zijn in elke kamer waar hij geplaatst wordt.

inglêsholandês
ceilingplafond
pendanthanger
placedgeplaatst
icic
lightslights
isis
inin
roomkamer
thede
differenteen
bewordt
anden
toaan

EN Make your space come alive with the fresh and different Vibia Flamingo 1530. Designed by world renowned designer, Antoni Arola, the Vibia Flamingo 1530 will make a statement in any room or space it is placed.

NL Laat uw ruimte tot leven komen met de frisse en andere Vibia Flamingo 1530. Ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Antoni Arola, zal de Vibia Flamingo 1530 een statement maken in elke kamer of ruimte waar hij wordt geplaatst.

inglêsholandês
freshfrisse
vibiavibia
designerontwerper
placedgeplaatst
inin
orof
thede
iswordt
willzal
aliveleven
spaceruimte
designedontworpen
bydoor
withmet
roomkamer
anden
differenteen

EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

NL Deze site maakt gebruik van verschillende soorten cookies. Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's verschijnen.

inglêsholandês
cookiescookies
placedgeplaatst
appearverschijnen
sitesite
onop
thirdderden
servicesdiensten
ouronze
typessoorten
areworden
bydoor
pagesvan
thisdeze
thatdie
somesommige

EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information

NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken

inglêsholandês
placedgeplaatst
geographicalgeografische
areasgebieden
minimizebeperken
latencylatentie
inin
thede
toom
websitewebsite
neednodig
areworden
informationinformatie
anden

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.

NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.

inglêsholandês
placedgeplaatst
advertisersadverteerders
onop
deviceapparaat
bydoor
datadata
anden
beworden
otherandere
thirdderden
service providersdienstverleners

EN Our targeted advertising cookies are placed on your device by us (or service providers operating on our behalf).

NL Onze profileringscookies worden door ons (of de dienstverleners die namens ons opereren) op uw apparaat geplaatst.

inglêsholandês
placedgeplaatst
behalfnamens
deviceapparaat
orof
onop
bydoor
servicedie
areworden
ouronze
service providersdienstverleners
yourde

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

inglêsholandês
selectivelyselectief
cookiescookies
receivingontvangen
clickingklikken
iconpictogram
advertising cookiesadvertentiecookies
websitewebsite
toom
onop
possiblemogelijk
ouronze
thisdit
notniet
bydoor
you cankunt
outte
allalle
forwel

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

inglêsholandês
placedgeplaatst
trackstracks
intervieweegeïnterviewde
yourje
musicmuziek
spaceruimte
orof
alreadyal
thisdit
thatdat
forvoor
as wellook
meansbetekent

EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.

NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.

inglêsholandês
placedgeplaatst
orderbestelling
ecommercee-commerce
seebekijk
yourje
websitewebsite
thede
detailedgedetailleerde
onop
whowie
informationinformatie
aboutover
ourons
aeen
willwordt
ifals

EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.

NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.

inglêsholandês
cdncdn
largegroot
serversservers
customersklanten
quicklysnel
isis
networknetwerk
tozodat
yourje
loadladen
onlineonline
storewinkel
thede
possiblemogelijk
cankunnen
aeen
worldwereld
theyze

EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server

NL Een cookie is een tekstbestand dat door een webserver op jouw harde schijf wordt geplaatst

inglêsholandês
cookiecookie
placedgeplaatst
hardharde
diskschijf
isis
onop
bydoor
thatdat
aeen

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

NL Kies hoeveel tijd elke agent krijgt om een oproep te beantwoorden voordat deze weer in de wachtrij wordt geplaatst.

inglêsholandês
choosekies
agentagent
calloproep
placedgeplaatst
queuewachtrij
timetijd
inin
thede
toom
iswordt
getskrijgt

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

inglêsholandês
elegantelegante
falkefalke
constructionconstructie
materialmateriaal
madegemaakt
isis
thede
consistsbestaat uit
withmet
aeen

EN Once you have placed the order, you will receive an automatic e-mail. This will contain information about how you can validate the transfer. As soon as we have all the information, the transfer will be complete.

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

inglêsholandês
orderbestelling
automaticautomatisch
completeafgerond
thede
wewe
e-mailmail
aboutom
maile-mail
willmoet
aneen
havehebben
howwat
aszodra
onceis

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

inglêsholandês
opportunitykans
networknetwerk
creativecreatieve
foundersoprichters
iik
inin
betterbeter
placedgeplaatst
companiesbedrijven
workwerken
greatgeweldige

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.

inglêsholandês
shadowsschaduwen
placedgeplaatst
filebestand
januaryjanuari
inin
anden
theirhun

EN The trumpet was placed on a stool, on the stage of Cabaret Vauban this evening in November 2009

NL De trompet werd op een krukje op het podium van het Cabaret Vauban geplaatst op deze avond van november 2009

inglêsholandês
placedgeplaatst
stagepodium
eveningavond
novembernovember
cabaretcabaret
onop
thede
waswerd
aeen
ofvan
thisdeze

Mostrando 50 de 50 traduções