Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perception that different" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perception that different" de inglês para holandês

Traduções de perception that different

"perception that different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de perception that different

inglês
holandês

EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.

NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.

inglês holandês
improving verbeteren
shape vorm
opinion mening
the de
to om
customers klanten
brand merk
and en
of van

EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area

NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie

EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area

NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie

EN It is determined, instead, by consumer perception and is driven by positive (or negative) customer experience.

NL Het wordt bepaald door de perceptie van de consument en wordt gedreven door een positieve (of negatieve) klantervaring.

inglês holandês
determined bepaald
driven gedreven
positive positieve
customer experience klantervaring
or of
by door
consumer consument
is wordt
negative negatieve
and en

EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand

NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk

inglês holandês
general algemene
impression indruk
customer klant
brand merk
is is
the de
and en

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

inglês holandês
influenced beïnvloed
factors factoren
experiences ervaringen
identity identiteit
brand merk
services diensten
the de
personally persoonlijk
is wordt
as zoals
products producten
with met
how waarin
by door
and en
of van
a een

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

inglês holandês
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

inglês holandês
spoofing spoofing
organization organisatie
boost verbeteren
dmarc dmarc
the de
probably waarschijnlijk
can kan
brand merk
you u
and en
email mail
but
for voor

EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!

NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!

inglês holandês
security beveiliging
boost boost
powerdmarc powerdmarc
today vandaag
dmarc dmarc
the de
was ging
give geef
with met
about over
if als
you u
email mail
and en
needs heeft

EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal, 

NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,

inglês holandês
users gebruikers
performance prestaties
loses verliest
appeal aantrekkingskracht
well goed
website website
to om
content inhoud
site site
quickly snel
see zien
wait wachten
complete complete
even zelfs
a een
their hun
if als
you u
and en
of van

EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

inglês holandês
ai ai
active active
crises crises
data data
and en
during tijdens
for voor

EN For her thesis, Marieke Rietveld studied the perception of the crisis by family businesses

NL Marieke Rietveld onderzocht voor haar scriptie de crisisperceptie bij familiebedrijven

inglês holandês
the de
for voor

EN A sector like the hospitality industry was hit hard, of course, but other sectors experienced so little impact that they did not really fit into the crisis perception model that I used

NL Een sector als de horeca werd natuurlijk enorm geraakt, maar andere sectoren ervoeren dan weer zó weinig impact dat ze überhaupt niet goed in het door mij gehanteerde crisisperceptiemodel pasten

inglês holandês
hospitality horeca
impact impact
really enorm
the de
was werd
other andere
sector sector
sectors sectoren
into in
i mij
that dat
of course natuurlijk
but
little een
they ze

EN Audio Perception was able to share design plans remotely and provide reliable remote support to clients when switching to Splashtop

NL Audio Perception was in staat om op afstand ontwerpplannen te delen en betrouwbare remote support te bieden aan klanten bij het overstappen naar Splashtop

inglês holandês
able in staat om
provide bieden
support support
clients klanten
splashtop splashtop
remotely op afstand
to om
audio audio
reliable betrouwbare
share delen
and en
remote afstand

EN How could we change the perception that it is more of an achievement for a woman to reach the top than a man?

NL Hoe zouden we die perceptie kunnen veranderen, zodat we voortaan zowel aan vrouwen als aan mannen denken bij een chef-kok?

inglês holandês
to zodat
we we
man een

EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed

NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie

inglês holandês
entire hele
the de
with met

EN True depth perception for the world’s most precise and lowest lift off detection down to 0.5mm. Elevate your skill ceiling to the next level with increased accuracy, more control, and faster movement.

NL Echte dieptewaarneming voor 's werelds meest nauwkeurige en laagste optildetectie tot 0,5 mm. Verhoog je vaardigheidsplafond naar een hoger niveau met meer nauwkeurigheid, meer controle en snellere bewegingen.

inglês holandês
precise nauwkeurige
lowest laagste
mm mm
level niveau
accuracy nauwkeurigheid
control controle
faster snellere
movement bewegingen
your je
true echte
and en
elevate hoger
the meest
off een
more meer
with met

EN The difference is one of perception

NL Het verschil zit in beleving van mensen

inglês holandês
one in
difference verschil

EN They are focusing on a correct brand perception and want to measure the success and impact of their online campaigns

NL Ze zetten in op een correcte merkperceptie en willen het succes en de impact van hun online campagnes meten

inglês holandês
correct correcte
success succes
impact impact
online online
campaigns campagnes
on op
the de
and en
to willen
measure meten
a een
their hun
they ze
of van

EN To do so, Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

NL Hiervoor gaat Mediafin een partnership aan met Brand Metrics: een tool die adverteerders in staat stelt de emotionele perceptie van hun brand en campagne te meten

inglês holandês
partnership partnership
advertisers adverteerders
emotional emotionele
campaign campagne
metrics metrics
tool tool
the de
measure meten
and en
their hun
with met
to gaat
of van
that die

EN People who wish to enjoy a stimulating effect without altering their perception will find this strain perfect to perform all kinds of activities

NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten

inglês holandês
effect effect
activities activiteiten
people mensen
without zonder
their hun
find vinden
will zullen
a een
all allerlei
of van
this dit

EN This active smoke has the capacity to open the doors of perception and is a great treat for your eager mind.

NL Deze actieve rook heeft de capaciteit om geestverruimend te werken en is een grote traktatie voor je enthousiaste geest.

inglês holandês
active actieve
smoke rook
capacity capaciteit
treat traktatie
mind geest
is is
your je
the de
to om
for voor
and en
a een
this deze

EN Free website design is aimed at influencing the right perception of the company with users

NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers

inglês holandês
website website
influencing beïnvloeden
users gebruikers
design ontwerp
is is
free gratis
company bedrijf
the de
with bij
aimed gericht op
of van

EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO 4 FLAVORS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglês holandês
x x
vice vice
golf golf
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
pro pro
for voor
of van

EN The new BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe BEASTIN x VICE GOLF PRO PLUS GLACIER heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglês holandês
x x
vice vice
golf golf
glacier glacier
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
pro pro
plus plus
for voor
of van

EN The new Vice PRO PLUS features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe Vice PRO PLUS heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglês holandês
vice vice
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
pro pro
plus plus
for voor
of van

EN The new Vice PRO features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe Vice PRO heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglês holandês
vice vice
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
pro pro
for voor
of van

EN The new Vice PRO PLUS GOLD features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De nieuwe Vice PRO PLUS GOLD heeft een herziene KIL-putlijn voor een betere visuele waarneming bij het addressen van de bal

inglês holandês
vice vice
visual visuele
ball bal
new nieuwe
better betere
the de
gold gold
pro pro
plus plus
for voor
of van

EN The new edition Vice PRO DRIP RED & BLUE features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP RED & BLUE heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal

inglês holandês
vice vice
adapted aangepaste
visual visuele
alignment uitlijning
ball bal
better betere
the de
pro pro
for voor
blue blue
of van

EN The limited summer edition Vice PRO DRIP LIME features an adapted KIL-putting line for better visual perception of alignment when addressing the ball

NL De gelimiteerde zomereditie Vice PRO DRIP LIME heeft een aangepaste KIL putt-linie voor een betere visuele perceptie van uitlijning bij het adresseren van de bal

inglês holandês
vice vice
adapted aangepaste
visual visuele
alignment uitlijning
ball bal
better betere
the de
pro pro
for voor
of van

EN The GEM states this is the “highest level” of such perception since its study began back in 1999.

NL De GEM stelt dat dit het "hoogste niveau" van een dergelijke perceptie is sinds het onderzoek in 1999 begon.

inglês holandês
highest hoogste
level niveau
study onderzoek
began begon
the de
is is
in in
this dit
such dergelijke
since sinds
of van

EN Visual color perception is a mix of colors from within the image itself and the light which falls upon it

NL De visuele kleurwaarneming is altijd een mix van de kleur van het voorwerp zelf en het licht dat er op valt

inglês holandês
mix mix
falls valt
visual visuele
is is
the de
light licht
color kleur
a een
and en
upon van

EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.

NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.

inglês holandês
optimal optimale
matched afgestemd
driver bestuurder
ability vermogen
safety veiligheid
system systeem
support ondersteuning
be worden
the de
task van de
to om
and en
by door
provided van
must moet
keep houden

EN We wanted to change the usual perception of regular single player arcades and physical escape rooms

NL We wilden de gebruikelijke perceptie van reguliere singleplayer-arcades en fysieke escape rooms veranderen

inglês holandês
physical fysieke
we we
the de
change veranderen
and en
of van

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.

inglês holandês
imagery afbeeldingen
practices praktijken
clearly duidelijk
humor humor
outcome uitkomst
is is
examples voorbeelden
the de
likely waarschijnlijk
can kan
use gebruikt
this dit
negative negatieve
a een

EN AI for diagnostic imaging, active perception and data during crises

NL AI voor diagnostische beelden, active perception en gebruik van data tijdens crises

inglês holandês
ai ai
active active
crises crises
data data
and en
during tijdens
for voor

EN The difference is one of perception

NL Het verschil zit in beleving van mensen

inglês holandês
one in
difference verschil

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

inglês holandês
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

inglês holandês
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

inglês holandês
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

inglês holandês
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken

inglês holandês
assessed beoordeeld
context context
thought nadenken
in in
black zwart
requires vereist
the de
so dus
choosing kiezen
will zal
be worden
and en
of van
little een
a little beetje

EN Audio Perception was able to share design plans remotely and provide reliable remote support to clients when switching to Splashtop

NL Audio Perception was in staat om op afstand ontwerpplannen te delen en betrouwbare remote support te bieden aan klanten bij het overstappen naar Splashtop

inglês holandês
able in staat om
provide bieden
support support
clients klanten
splashtop splashtop
remotely op afstand
to om
audio audio
reliable betrouwbare
share delen
and en
remote afstand

EN ONLYOFFICE has quickly changed our employees’ perception to the new reality.”

NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”

EN “Our challenge is to make the positivity of beauty available for all women — and one of the brand do’s that we have for that is educating the next generation to help them grow up with a positive perception of how they look

NL “Het is onze uitdaging om de positiviteit van schoonheid beschikbaar te maken voor alle vrouwen — en een van de doelen die daaruit voortvloeien is het onderwijzen van de volgende generatie zodat zij opgroeien met een positieve blik op hun uiterlijk

EN With the Umage Asteria Table Lamp, your entire perception will be changed

NL Met de Umage Asteria Tafellamp verandert uw hele perceptie

inglês holandês
entire hele
the de
with met

EN Its creative design creates the perception in the users' minds that gravity can be overcome and is its greatest self-tactic in promoting itself.

NL Het creatieve ontwerp creëert de perceptie bij de gebruikers dat zwaartekracht kan worden overwonnen en is de grootste zelftactiek bij het promoten van zichzelf.

inglês holandês
creative creatieve
design ontwerp
creates creëert
users gebruikers
gravity zwaartekracht
promoting promoten
in bij
is is
the de
can kan
be worden
that dat
and en
greatest de grootste

EN Lamps have never looked heartier as with the Muuto Fluid Suspension Lamp. This suspension lamp is a one of a kind pieces of art that will entirely change your perception on lamps. This is the best lamp you could ever have.

NL Lampen hebben er nog nooit zo hartelijk uitgezien als bij de Muuto Fluid HangLamp. Deze hanglamp is een uniek kunstwerk dat uw perceptie op lampen volledig zal veranderen. Dit is de beste lamp die je ooit zou kunnen hebben.

inglês holandês
muuto muuto
art kunstwerk
lamp lamp
is is
the de
will zal
lamps lampen
your je
change veranderen
never nooit
a uniek
best beste
ever ooit
with bij
on op
that dat
have hebben
as als
this dit

EN Learn oil painting techniques to create realistic plant compositions from scratch, focusing on shapes, colors, and perception

NL Leer hoe je realistische plantencomposities schildert met olieverf door je te verdiepen in waarneming, kleuren en vormen

inglês holandês
colors kleuren
shapes vormen
to hoe
learn en
and leer

EN Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance

NL Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw content te zien, schaadt dat hun perceptie van de prestaties van uw site

inglês holandês
users gebruikers
performance prestaties
well goed
content content
website website
to om
site site
see zien
complete complete
wait wachten
even zelfs
a een
their hun
if als
you u
and en
of van

Mostrando 50 de 50 traduções