EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
Traduzir "owner of maison" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "owner of maison" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de owner of maison
inglês
russo
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;
RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;
Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.
Transliteração Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.
EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.
RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.
Transliteração Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.
EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.
Transliteração On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.
| inglês | russo |
|---|---|
| owner | владельцем |
| reports | отчётов |
| and | и |
| also | также |
| all | всех |
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca.
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:
RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:
Transliteração V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды
Transliteração Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)
Transliteração (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)
EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
RU Шоколадная фабрика Cailler
Transliteração Šokoladnaâ fabrika Cailler
EN Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory | Switzerland Tourism
RU Шоколадная фабрика Cailler | Швейцарский туризм
Transliteração Šokoladnaâ fabrika Cailler | Švejcarskij turizm
EN LVMH has partnered with Robyn Rihanna Fenty to create a new luxury Maison developed by Rihanna : Fenty
RU LVMH и Робин Рианна Фенти заключили сотрудничество для создания нового Дома класса «люкс», спроектированного Рианной: Fenty.
Transliteração LVMH i Robin Rianna Fenti zaklûčili sotrudničestvo dlâ sozdaniâ novogo Doma klassa «lûks», sproektirovannogo Riannoj: Fenty.
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Learn more about how teams work together to meet the challenges of their Maison through real world case studies.
RU Изучите на конкретных примерах, как наши коллективы совместными усилиями добиваются поставленных их Домами целей.
Transliteração Izučite na konkretnyh primerah, kak naši kollektivy sovmestnymi usiliâmi dobivaûtsâ postavlennyh ih Domami celej.
EN Creating without compromise is the key to why extravagance has become a signature of the Maison
RU В творчестве неприемлемы компромиссы, поэтому экстравагантность стала фирменным стилем Дома
Transliteração V tvorčestve nepriemlemy kompromissy, poétomu ékstravagantnostʹ stala firmennym stilem Doma
EN Our Maison's signature; creativity, daring and freedom is embedded into our DNA and truly comes to life in this collection.
RU Творческий потенциал, смелость и свобода стали визитной карточкой Дома и являются неотъемлемой частью каждого изделия коллекции.
Transliteração Tvorčeskij potencial, smelostʹ i svoboda stali vizitnoj kartočkoj Doma i âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû každogo izdeliâ kollekcii.
EN As the Maison grew, we became renowned for our movements, and then our luxury watches.
RU По мере развития компания завоевала широкую популярность как производитель высококачественных механизмов и часов класса люкс.
Transliteração Po mere razvitiâ kompaniâ zavoevala širokuû populârnostʹ kak proizvoditelʹ vysokokačestvennyh mehanizmov i časov klassa lûks.
EN As an ode to light and glamour, fully paved watches have become an icon of the Maison.
RU Ода блеску и обаянию, полностью покрытые бриллиантовым паве часы стали культовым творением Дома.
Transliteração Oda blesku i obaâniû, polnostʹû pokrytye brilliantovym pave časy stali kulʹtovym tvoreniem Doma.
EN Andy Warhol became a friend of Piaget, collaborating with the Maison, with this bold yet sleek gold and black watch being one of his favourite designs.
RU Часы со смелым и изящным дизайном в черно-золотом исполнении – одна из любимых моделей Энди Уорхола, друга и творческого соратника Piaget.
Transliteração Časy so smelym i izâŝnym dizajnom v černo-zolotom ispolnenii – odna iz lûbimyh modelej Éndi Uorhola, druga i tvorčeskogo soratnika Piaget.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Discover our own take on the most iconic horological complexities that positioned the Maison at the pinnacle of watch movement manufacturing traditions.
RU Откройте для себя самые знаменитые часовые усложнения, надежно укрепившие лидирующую позицию Дома в производстве часовых механизмов.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ samye znamenitye časovye usložneniâ, nadežno ukrepivšie lidiruûŝuû poziciû Doma v proizvodstve časovyh mehanizmov.
EN A new ray of sunshine as influencer Nicole Warne joins Piaget Society as friend of the Maison.
RU «Moments of Happiness» братьев Верховен из Голландии представлена в галерее Carpenters Workshop.
Transliteração «Moments of Happiness» bratʹev Verhoven iz Gollandii predstavlena v galeree Carpenters Workshop.
EN Maison Piaget Craftsmanship - Piaget Watchmaker and Jeweller
RU Мастерство Piaget – Ювелирно-часовой Дом Piaget
Transliteração Masterstvo Piaget – Ûvelirno-časovoj Dom Piaget
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.
RU Сегодня Дом Чеккалди постоянно создает новые модели ножей для лучших столов мира.
Transliteração Segodnâ Dom Čekkaldi postoânno sozdaet novye modeli nožej dlâ lučših stolov mira.
EN We love the sourdough bread from Keit in Schöneberg and the bread and cookies from La Maison in Kreuzberg
RU Мы любим хлеб на закваске в у «Keit» в Шёнеберге и выпечку в «La Maison» в Кройцберге
Transliteração My lûbim hleb na zakvaske v u «Keit» v Šëneberge i vypečku v «La Maison» v Krojcberge
| inglês | russo |
|---|---|
| maison | maison |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler
RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Шоколадная фабрика Cailler
Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Šokoladnaâ fabrika Cailler
EN 49 places including Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
RU 49 мест(-а) в том числе Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
Transliteração 49 mest(-a) v tom čisle Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
| inglês | russo |
|---|---|
| places | мест |
| channel | channel |
| ops | ops |
| maison | maison |
EN 49 places including Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
RU 49 мест(-а) в том числе Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
Transliteração 49 mest(-a) v tom čisle Maison Premiere, Buttermilk Channel, Ops, Vinegar Hill House
| inglês | russo |
|---|---|
| places | мест |
| channel | channel |
| ops | ops |
| maison | maison |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
owner product owner owner within co owner domain owner site owner current owner owner very nice website owner product owner team company owner sole owner domain owner email owner using team owner small website owner internal owner small business owner owner run owner only trademark owner every business owner data owner business owner owner change owner accepts owner rights copyright owner item owner exclusive owner account owner true owner property owner every owner dod mission owner sheet owner director owner workspace owner owner must brand owner budget owner owner program store owner specific owner nice lady owner finding an owner previous owner workflow owner owner family owner managersTraduzir owner of maison para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe